1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T G.175SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (05/2000) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Connexions et circuits tlphoniques internationaux Aspects lis au plan de transmission dans les connexions
2、et circuits spciaux utilisant le rseau de communication tlphonique international Planification de la transmission pour linterconnexion des rseaux publics et privs en trafic vocal Recommandation UIT-T G.175 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS
3、 DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 Dfinitions gnrales G.100G.109 Gnralits sur la qualit de transmission dune connexion tlphonique internationale complte G.110G.119 Caractristiques gnrales des systmes nationaux participant des co
4、nnexions internationales G.120G.129 Caractristiques gnrales dune chane 4 fils forme par des circuits internationaux et leurs prolongements nationaux G.130G.139 Caractristiques gnrales dune chane 4 fils de circuits internationaux; transit international G.140G.149 Caractristiques gnrales des circuits
5、tlphoniques internationaux et des circuits nationaux de prolongement G.150G.159 Dispositifs associs aux circuits tlphoniques grande distance G.160G.169 Aspects lis au plan de transmission dans les connexions et circuits spciaux utilisant le rseau de communication tlphonique international G.170G.179
6、Protection et rtablissement des systmes de transmission G.180G.189 Outils logiciels pour systmes de transmission G.190G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEUR
7、S SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST G.500G.599 CARACT
8、RISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T G.175 (05/2000) i Recommandation UIT-T G.175 P
9、lanification de la transmission pour linterconnexion des rseaux publics et privs en trafic vocal Rsum La prsente Recommandation UIT-T traite de linterconnexion numrique des RNIS publics/RTPC et des rseaux privs. La principale considration concerne la qualit globale de la transmission de la parole po
10、ur la tlphonie en bande vocale (3,1 kHz) avec des postes combin, indpendamment de tous les autres types de services (tels que la tlcopie et la transmission de donnes en bande vocale) assurs sur ces rseaux. Lobjectif est de donner des directives pour les besoins de la planification des transmissions,
11、 non seulement pour un oprateur de rseau donn mais aussi pour les ngociations entre les oprateurs concerns. Source La Recommandation G.175 de lUIT-T, rvise par la Commission dtudes 12 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 18 mai 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. ii UIT-T
12、 G.175 (05/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniqu
13、es, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtude
14、s de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence
15、de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE
16、LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, q
17、uils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prse
18、nte Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre
19、 reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T G.175 (05/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Abrviations 2 4 Dfinitions 2 5
20、Configurations de rfrence 5 6 Principes de planification fondamentaux La mthode du facteur de dgradation dans le cadre du modle E 7 7 Mthode de planification et ses limites. 9 7.1 Mthode de planification 10 7.2 Principaux paramtres. 11 7.3 Prvision de la qualit et limites de planification suprieures
21、 absolues . 12 7.4 Utilisation du modle E 13 7.4.1 Paramtres dentre 13 7.4.2 Le calcul proprement dit 15 7.4.3 Valeurs par dfaut 15 8 Implmentation dannuleurs dcho. 16 UIT-T G.175 (05/2000) 1 Recommandation UIT-T G.175 Planification de la transmission pour linterconnexion des rseaux publics et privs
22、 en trafic vocal 1 Domaine dapplication La plupart des Recommandations UIT-T de la srie G sont actuellement fondes sur des configurations dans lesquelles la partie nationale dune connexion internationale est gnralement termine par un simple poste tlphonique analogique ou par un terminal numrique. En
23、 consquence, ces Recommandations ne tiennent pas compte des autocommutateurs privs (PABX, private automatic branch exchange) ni des rseaux privs. Toutefois, les rseaux privs modernes, surtout ceux de grandes dimensions ou technologie nouvelle, contribueront de manire prcise, ventuellement non nglige
24、able, la qualit de transmission globale. La prsente Recommandation UIT-T traite de linterconnexion numrique des RNIS/RTPC publics et des rseaux privs. La principale considration concerne la qualit globale de la transmission de la parole pour la tlphonie en bande vocale (3,1 kHz) avec des postes comb
25、in, indpendamment de tous les autres types de services (tels que la tlcopie et la transmission de donnes en bande vocale) assurs sur ces rseaux. Lobjectif consiste donner des directives pour les besoins de la planification des transmissions, non seulement pour un oprateur de rseau donn mais aussi po
26、ur les ngociations entre les oprateurs concerns. Pour les besoins de la prsente Recommandation UIT-T, seuls les trajets de communication entre le rseau priv et dautres rseaux (privs ou publics) comportant des postes tlphoniques ou dautres terminaux tlphoniques vocaux, sont pris en considration. En c
27、onsquence, elle ne traite pas de la partie de connexions de transit situe entre les interfaces avec deux autres rseaux ou des trajets entre deux terminaux dun mme rseau. NOTE Bien quen principe la planification des connexions internes et des transits sur le rseau priv ne soit pas traite dans la prse
28、nte Recommandation UIT-T, les mthodes et les dispositions quelle contient peuvent tre utilises cet effet. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taien
29、t en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations d
30、e lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 Recommandation UIT-T G.100 (1993), Dfinitions utilises dans les Recommandations sur les caractristiques gnrales des connexions et des circuits tlphoniques internationaux. 2 Recommandation UIT-T G.101 (1996), Le plan de transmission. 3 Recommandation UIT-
31、T G.107 (2000), Le modle E, modle de calcul utilis pour la planification de la transmission. 4 Recommandation UIT-T G.108 (1999), Application du modle E: guide de planification. 5 Recommandation UIT-T G.109 (1999), Dfinition des catgories de qualit de transmission vocale. 6 Recommandation UIT-T G.11
32、3 (1996), Dgradations de la transmission. 2 UIT-T G.175 (05/2000) 7 Recommandation UIT-T G.122 (1993), Influence des systmes nationaux sur la stabilit et lcho pour la personne qui parle dans les connexions internationales. 8 Recommandation UIT-T G.165 (1993), Annuleurs dcho. 9 Recommandation UIT-T G
33、.168 (2000), Annuleurs dcho pour les rseaux numriques. 10 Recommandation UIT-T G.703 (1998), Caractristiques physiques et lectriques des jonctions numriques hirarchiques. 11 Recommandation CCITT G.711 (1988), Modulation par impulsions et codage (MIC) des frquences vocales. 3 Abrviations La prsente R
34、ecommandation UIT-T utilise les abrviations suivantes: ATM mode de transfert asynchrone (asynchronous transfer mode) DCME quipement de multiplication de circuit numrique (digital circuit multiplication equipment) ETSI Institut europen des normes de tlcommunication (European telecommunication standar
35、ds institute) %GoB au moins bon (percentage good or better) ICP point de connexion international (international connection point) LSTR affaiblissement deffet local pour lauditeur (listener sidetone rating) MIC modulation par impulsions et codage MOS note moyenne dopinion (mean opinion score) OLR qui
36、valent global pour la sonie (overall loudness rating) PABX autocommutateur priv (private automatic branch exchange) %PoW au mieux mdiocre (percentage poor or worse) qdu unit de distorsion de quantification (quantizing distortion unit) RLR quivalent pour la sonie la rception (receiving loudness ratin
37、g) RNIS rseau numrique intgration de services RTPC rseau tlphonique public commut SLR quivalent pour la sonie lmission (sending loudness rating) STMR affaiblissement deffet local par la mthode de masquage (sidetone masking rating) TELR quivalent pour la sonie du trajet dcho pour le locuteur (talker
38、echo loudness rating) VPN rseau priv virtuel (virtual private network) WEPL affaiblissement pondr du trajet des courants dcho pondr (weighted echo path loss) 4 Dfinitions La prsente Recommandation UIT-T dfinit les termes suivants: 4.1 rseau priv: le terme “priv“ est gnralement utilis en association
39、avec plusieurs autocommutateurs privs formant un rseau, essentiellement dans une application destine un UIT-T G.175 (05/2000) 3 groupe restreint dusagers, alors que le terme “public“ se rapporte gnralement aux grands rseaux de tlcommunication nationaux ou rgionaux fournissant des services au public
40、en gnral. Lnumration ci-aprs, qui dfinit en dtail un rseau priv, est en outre fonde sur lhypothse que le trajet lintrieur du rseau priv contribue ventuellement de manire importante aux dgradations de la qualit de transmission globale telles que laffaiblissement, le temps de transmission, le nombre d
41、units qdu, etc. Un “rseau priv“ est dfini de la manire suivante: l) le rseau priv est normalement constitu dau moins deux quipements de commutation (commutateurs privs) connects via des lignes prives ou loues, formant un rseau, quels que soient sa structure et son niveau hirarchique. Les quipements
42、de commutation et les lignes loues peuvent tre numriques ou analogiques; 2) le rseau priv fournit des fonctions, notamment de commutation, un seul client ou groupe de clients, mais nest pas accessible tous; 3) il ny a pas de restriction sa taille gographique, au nombre dextensions et de points daccs
43、 dautres rseaux, et il nest pas limit au territoire national. Un rseau priv est constitu dune part de commutateurs locaux privs fournissant des interfaces pour tous les types dlments terminaux et pour les lments de transmission vers dautres commutateurs locaux privs ou de transit et, dautre part, de
44、 commutateurs privs de transit ayant des interfaces pour les lments de transmission vers dautres commutateurs privs de transit ou locaux. 4.2 rseau public: dans la prsente Recommandation UIT-T, lexpression “rseau public“ est utilise pour dsigner tous les rseaux qui fournissent leurs fonctions de com
45、mutation et autres non seulement un groupe spcifique dusagers, mais galement au public en gnral. Le terme “public“ ne se rapporte pas au statut lgal de loprateur du rseau. Les rseaux publics peuvent tre limits en taille ou des caractristiques et fonctions de commutation spcifiques. De plus, les rsea
46、ux publics peuvent avoir des points daccs dans une zone gographique donne seulement. Du point de vue de la connexion, ils sont essentiellement des “rseaux de transit“. Nanmoins, ils peuvent galement tre considrs comme une combinaison de “rseaux de transit“ et de “rseaux darrive“ lorsque loprateur du
47、 rseau public fournit galement des quipements terminaux tels que des postes tlphoniques et des autocommutateurs privs (PABX) ou des fonctions propres ces derniers. 4.3 lments de rseau: toutes les composantes formant une connexion peuvent tre rparties en trois grands groupes. Linterconnexion des rseaux priv et public est reprsente dans les configurations de rfrence des Figures 1 4. Le rseau priv est constitu dlments terminaux, dlments de commutation et dlments de transmiss
