1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.223SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOSDE PORTADORASCARACTERSTICAS GENERALES COMUNESA TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOSDE PORTADORAHIPTESIS PARA EL CLCULO DEL RUIDO ENLOS CIRCUITOS FICTICIOSDE REFERENCIA
2、 PARA TELEFONARecomendacin UIT-T G.223(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T G.223 se public en el fascculo III.2 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido
3、 del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. U
4、IT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin G
5、.223Fascculo III.2 - Rec. G.223HIPTESIS PARA EL CLCULO DEL RUIDO EN LOS CIRCUITOS FICTICIOSDE REFERENCIA PARA TELEFONA(Nota de la Recomendacin G.222, Tomo III del Libro Rojo,modificada en Ginebra, 1964; modificada posteriormente)1 Potencia media nominal de las seales en la hora cargadaPara facilitar
6、 los clculos de los proyectos de establecimiento de sistemas de portadoras por cable o radioenlaces,el CCITT ha fijado un valor convencional representativo del nivel absoluto de potencia media (en un punto de nivelrelativo cero) de las seales (corrientes vocales + corrientes de sealizacin, etc.) tra
7、nsmitidas por un canal telefnico (enun solo sentido de transmisin) durante la hora cargada.El valor fijado para ese nivel absoluto de potencia media, referido al punto de nivel relativo cero, es de 15dBm0 (potencia media = 31,6 microvatios); se trata a la vez de una media en el curso del tiempo y de
8、 una media para ungrupo importante de circuitos.Observacin 1 Este valor convencional fue adoptado por el CCIF en 1956, despus de toda una serie demediciones y de clculos efectuados entre 1953 y 1955 por diversas Administraciones. En 1 se reproduce ladocumentacin recogida en esa poca. El valor adopta
9、do, correspondiente a unos 32 microvatios, tiene en cuenta lassiguientes hiptesis:i) potencia media de 10 microvatios para el conjunto de las seales elctricas y tonos (laRecomendacin Q.15 2 da informacin sobre la distribucin de seales y tonos segn la energa);ii) potencia media de 22 microvatios para
10、 las dems corrientes, a saber: corrientes vocales, ecos inclusive, suponiendo un coeficiente de actividad medio de 0,25 para un canaltelefnico en uno de los sentidos de transmisin; residuos de portadoras (vanse las Recomendaciones G.232, 5; G.233, 11; G.235, 5 y lasRecomendaciones citadas en 3 y 4);
11、 seales telegrficas, suponiendo que se utilizan pocos canales telefnicos para sistemas de telegrafaarmnica (potencia de la seal de salida: 135 microvatios, 5) o telefotografa (seal modulada enamplitud con una potencia mxima de seal de aproximadamente 1 milivatio 6).En cambio, se ha considerado despr
12、eciable la potencia de las seales piloto en la carga de los sistemas modernosde portadoras.La referencia a la “hora cargada“ en el 1 tiene por objeto indicar que el lmite (15 dBm0) se aplica cuando laintensidad de trfico a travs de los sistemas de transmisin y de las centrales telefnicas es mxima, d
13、e manera que losdistintos coeficientes relativos a la ocupacin y a la actividad de los servicios y seales deben ser los apropiados a estascondiciones de trfico intenso.No se pretende sugerir que el periodo de integracin de una hora pueda utilizarse en la especificacin de lasseales transmitidas por d
14、ispositivos individuales conectados a los sistemas de transmisin. Esto podra conducir a que sepermitieran niveles de potencia a corto plazo intolerablemente altos, que daran lugar a interferencias durante tiempossignificativos respecto a la telefona y a otros servicios.Observacin 2 En 1968 se plante
15、 la cuestin de la revisin de las hiptesis que conducen a este valorconvencional, por las siguientes razones:- modificacin de la potencia efectiva de las seales vocales debido a la utilizacin de aparatos telefnicos msmodernos y de un plan de transmisin diferente y quizs tambin a un cierto cambio en l
16、os hbitos de losabonados;- modificacin del coeficiente de actividad medio de un canal telefnico debido, entre otras cosas, a cambiosen los mtodos de explotacin;- aumento del nmero de circuitos soporte de telegrafa armnica y del de circuitos para transmisionesradiofnicas;- aparicin de circuitos utili
17、zados para la transmisin de datos y rpido aumento de su nmero.Fascculo III.2 - Rec. G.223 1Durante varios periodos, han estado en estudio estos puntos y varias Administraciones han efectuado medicionesde la potencia de las seales vocales y la carga de los sistemas de portadoras. Los resultados figur
18、an en el suplementoN. 5. Estos resultados indican que no hay una informacin suficientemente segura que justifique una modificacin delvalor medio convencional de 15 dBm0 (32 W0) para el nivel de potencia media a largo plazo por canal.De hecho, las medidas previstas por las Administraciones para regul
19、ar y reducir los niveles de las seales novocales indican una tendencia a limitar el efecto de los servicios no telefnicos.En lo que respecta a la distribucin de los 32 W en 10 W para sealizacin y tonos, y 22 W para sealesvocales, ecos, residuos de portadoras y seales telegrficas, se carece de elemen
20、tos que justifiquen su modificacin.Como principio general, el objetivo de las Administraciones debe ser siempre asegurar que la carga real de lossistemas de transmisin no difiera demasiado del valor convencional adoptado al proyectar dichos sistemas.Observacin 3 El CCITT ha aceptado las reglas sigui
21、entes en lo que respecta al nmero mximo admisible decircuitos soporte de telegrafa armnica:1) En un sistema de 12 canales, la capacidad de carga y las condiciones de intermodulacin estn determinadassegn estadsticas telefnicas. No hay, pues, razn alguna para limitar el nmero de canales de un sistema
22、de12 canales que pueden utilizarse como soporte de telegrafa armnica.2) En un sistema de 60 canales, la capacidad de carga est determinada segn estadsticas telefnicas, pero lascondiciones de intermodulacin para una carga mixta (telegrafa armnica y telefona) son predominantescuando el nmero de circui
23、tos soporte de telegrafa armnica excede del 30% del total. Sin modificar lasespecificaciones, se puede, pues, admitir un mximo de 20 canales de tal sistema como soportes de telegrafaarmnica.3) En un sistema de 120 canales, se puede admitir el 12% aproximadamente del total como soportes detelegrafa a
24、rmnica. Tanto en los sistemas de 60 canales, como en los de 120 canales, el nmero de circuitosde reserva para telegrafa armnica est excluido de estos lmites. El nmero de canales admitidos para estossistemas debe repartirse ms o menos uniformemente en toda la banda transmitida en lnea.4) Para los sis
25、temas de 300 canales y ms, el CCITT no ha podido definir por el momento un lmite preciso, yaque hay que tener en cuenta un gran nmero de factores complejos, como potencia media, potencia de cresta,capacidad de sobrecarga, intermodulacin, condiciones de ruido, preacentuacin, etc.5) Para los grupos pr
26、imarios y secundarios, no se ha llegado a ninguna conclusin. Segn las informacionesdisponibles, no sera prudente establecer, sin precauciones especiales, ms de dos sistemas de telegrafaarmnica por grupo secundario en un sistema de banda ancha.6) En los sistemas de transmisin de 1000 km, como mximo,
27、se puede aumentar el nmero admisible desistemas telegrficos si la potencia por canal telegrfico se reduce con arreglo al cuadro 1/G.223.No se puede preparar actualmente un cuadro de este tipo para los sistemas de transmisin de ms de 1000km. Hay indicios de que, en los sistemas de longitud considerab
28、lemente superior a 1000 km, la reduccin dela potencia de la seal telegrfica dara lugar a valores inaceptables de la distorsin telegrfica y de la tasa deerrores en los caracteres.CUADRO 1/G.223Nmero totalde circuitosproporcionados por elsistema de transmisin (N)Nmero aproximado de circuitos que puede
29、nutilizarse en sistemas de telegrafa armnicade 24 canales y modulacin de frecuencia con elnivel de potencia indicado por canaltelegrfico (dBm0)22,5 25,5 27,0 28,51260120300 o ms122014N/30126042N/10126084N/51260120N2 Fascculo III.2 - Rec. G.2232 Carga para calcular el ruido de intermodulacin2.1 Para
30、el clculo del ruido de intermodulacin por debajo del punto de saturacin, se supondr que durante la horacargada la seal mltiplex puede estar representada por una seal constituida por un ruido aleatorio de espectrouniforme, cuyo nivel absoluto de potencia media en un punto de nivel relativo cero viene
31、 dado por las siguientesfrmulas:10 log10P(n) = ( 15 + 10 log10n) dBm0 para n 240y10 log10P(n) = ( 1 + 4 log10n) dBm0 para 12 n 5 000553543534525501473444412376335292251214178144,5116,092,372,456,243,733,926,320,415,96 000 15,9 7,1 252,81 50,41 36,0 43,0Referencias1 CCITT collected documents on the v
32、olume and power of speech currents transmitted over internationaltelephone circuits, Libro Azul, Tomo III, parte 4, anexo 6, edicin en francs y en ingls, UIT, Ginebra, 1965.2 Recomendacin del CCITT Potencia media nominal de las seales en hora cargada, Tomo VI, Rec. Q.15.3 Recomendacin del CCITT Cara
33、ctersticas de los enlaces en grupo primario para la transmisin de seales deespectro ancho, Tomo III, Rec. H.14, 2.3.4 Recomendacin del CCITT Caractersticas de los enlaces en grupo secundario para la transmisin de sealesde espectro ancho, Tomo III, Rec. H.15, 2.3.5 Recomendacin del CCITT Caracterstic
34、as esenciales de los equipos de telegrafa utilizados en los sistemasinternacionales de telegrafa armnica, Tomo III, Rec. H.23, 1.2.6 Recomendacin del CCITT Transmisiones telefotogrficas por circuitos de tipo telefnico, Tomo III, Rec. H.41, 2.3.7 HOLBROOK (B.D.) y DIXON (J.T.): Load Rating Theory for Multichannel Amplifiers, Bell System TechnicalJournal, 18, N. 4, pp. 624-644, octubre de 1939.8 Fascculo III.2 - Rec. G.223
