1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 G.228SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3934 -%3 ).4%2.!4)/.!58 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%523#!2!#4 2)34)15%3 . 2!,%3 #/-5.%34/53 ,%3 3934 -%3 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%523-%352% $5 “25)4 $% #)2#5)4 352 ,%33934 -%3 %. # “,% !6%# 5. 3).!,$
2、% #(!2% #/.34)45 0!2 5. “25)4%22!4)15% 30%#42% 5.) modifie par la suite)Le CCITT,considrant que(a) sur les systmes en cble pour tlphonie multiplexage par rpartition en frquence, il est dsirable demesurer la qualit de fonctionnement dans des conditions trs voisines de celles de lexploitation relle;(b
3、) un signal spectre uniforme continu (bruit blanc) possde des proprits statistiques semblables celles dunsignal multiplex quand le nombre de voies nest pas trop faible;(c) pour mesurer la qualit de fonctionnement de tels systmes en cble, lutilisation dun signal prsentant unspectre uniforme continu e
4、st dj rpandue;(d) il est ncessaire de normaliser les frquences et largeurs de bande des voies de mesure utiliser pour detelles mesures;(e) pour des raisons de compatibilit internationale, il est ncessaire de normaliser laffaiblissement minimal et lalargeur de bande des filtres limination de bande qu
5、e lon peut tre amen utiliser dans le gnrateur de bruit blanc;(f) en vue de la planification des circuits tlphoniques, le CCITT a indiqu, pour la puissance du signal dans labande de base dun systme tlphonique multiplexage, une valeur moyenne considrer au cours de lheure charge(voir la Recommandation
6、G.223),recommande que1 La qualit de fonctionnement de systmes en cble multiplexage par rpartition en frquence doit tre mesureau moyen dun signal prsentant un spectre uniforme continu dans la bande de frquences utilise pour les voiestlphoniques.2 Le niveau nominal de puissance du signal dessai spectr
7、e uniforme doit correspondre la chargeconventionnelle spcifie dans la Recommandation G.223 du CCITT. Si on lapplique au point dinterconnexioncorrespondant T de la Recommandation G.213 du CCITT, les niveaux absolus de puissance prsentant de lintrt sontindiqus dans la colonne 4 du tableau 1/G.228.2.1
8、Lquipement dmission doit tre capable de fournir, la sortie dun filtre limination de bande insr, unniveau de charge atteignant au moins +10 dB par rapport au niveau nominal de puissance dfini ci-dessus;2.2 A lintrieur de la bande correspondant la bande de base du systme soumis lessai, la tension effi
9、cace duspectre de bruit blanc mesure dans une bande denviron 2 kHz ne doit pas varier de plus de 0,5 dB. Ce degrduniformit de spectre doit tre respect dans le domaine des niveaux atteignant +6 dB par rapport au niveau nominal depuissance indiqu dans le tableau 1/G.228, colonne 4;2.3 A la sortie de l
10、quipement dmission, on doit disposer du signal dessai bruit blanc avec un coefficient de crtedenviron 12 dB par rapport la valeur efficace;3 Les frquences nominales de coupure effective (frquences de coupure de filtres fictifs ayant des caractristiquesidales coupure brusque et transmettant la mme pu
11、issance que les filtres rels) et aussi les tolrances concernant lesfiltres passe-bande proposs pour les diverses largeurs de bande des systmes essayer devraient satisfaire auxspcifications dfinies par le tableau 2/G.228. Afin de rduire le nombre de filtres ncessaires, on a eu recours, dans2 Fascicul
12、e III.2 - Rec. G.228certains cas, des compromis entre la frquence de coupure effective nominale et la frquence limitant la largeur debande du systme. Les tolrances permettent dtre assur que les erreurs dtalonnage ainsi entranes ne dpassent pas 0,1 dB, et que les erreurs affectant la mesure du bruit
13、dintermodulation ne dpassent pas 0,2 dB, en admettant pourle systme une praccentuation denviron 10 dB.TABLEAU 1/G.228123 4Nombrede voie tlphoniquesNiveau relatif de puissanceau point T(dBr)Niveau de la chargeconventionnelle(dBm0)Niveau nominal de puissance dusignal dessai au point T(dBm)60 36 6,1 29
14、,9120 36 7,3 28,7300 36 9,8 26,2600363312,823,220,2960363314,821,218,21 260 33 16,0 17,01 800 33 17,5 15,52 700 33 19,3 13,73 600 33 20,5 12,510 800 33 25,3 7,7Fascicule III.2 - Rec. G.228 3TABLEAU 2/G.228Capacit dusystme(nombre devoies)Limites de labande occupe parles voiestlphoniques(kHz)Frquences
15、 effectives de coupuredes filtres passe-bande (kHz)Frquences des voies de mesure recommandes(kHz)Passe-haut Passe-bas60 60 300 601 3002 70 270120 60 552 601 5524 70 270 534300 60 1 30064 1 296 60 11 2968 70 270 534 1 248600 60 2 54064 2 660 60 12 60020 70 270 534 1 248 2 438960 60 4 02864 4 024 60 1
16、4 10030 70 270 534 1 248 2 438 3 886900 316 4 188 3165 4 10030 534 1 248 2 438 3 8861 260 60 5 63660 5 564 60 15 60050 70 270 534 1 248 2 438 3 886 5 3401 200 316 5 564 316 5 5 60050 534 1 248 2 438 3 886 5 3401 800 312 8 120312 8 204316 8 204 316 5 8 16075 5347 6001 248 2 438 3 886 5 3402 700 312 1
17、2 336316 12 388312 12 388 316 5 12 360100 5347 6001 248 2 43811 7003 886 5 3403 600 316 17 004312 16 900596 17 668 316 5 17 300150 5347 600ou 770 1 24811 7002 438 3 88616 4005 34010 800 4 332 59 6844 404 59 580 4 370 7059 600600 5 34035 74811 70055 5483.1 La discrimination dun filtre passe-bas doit
18、tre au moins gale 20 dB pour une frquence dpassant de 10% lafrquence nominale de coupure et au moins gale 25 dB pour des frquences dpassant de 20% la frquence nominalede coupure. La discrimination dun filtre passe-haut doit tre au moins gale 25 dB pour des frquences situes 20%au-dessous de la frquen
19、ce nominale de coupure.3.2 Pour limiter la discrimination lgard des voies de mesure, la dispersion des valeurs de laffaiblissementintroduit par un couple quelconque de filtres passe-haut et passe-bas ne doit pas dpasser 0,2 dB dans une gamme defrquences englobant les voies de mesure extrmes.4 Les va
20、leurs des caractristiques concernant la discrimination dans chaque bande limine la sortie dunquipement dmission sont donnes dans le tableau 3/G.228, ces valeurs devant sappliquer dans le domaine detempratures qui stend de 10 C 40 C.5 Dans le cas o lquipement de rception est reli directement un quipe
21、ment dmission muni de filtres limination de bande rpondant juste aux conditions du 4, si on considre le rapport entre, dune part, la puissance debruit indique par lquipement de rception lorsque le filtre dlimination de bande nest pas en circuit et, dautre part,celle qui est indique lorsque ce filtre
22、 est en circuit, ce rapport doit avoir une valeur au moins gale 67 dB; cette4 Fascicule III.2 - Rec. G.228condition est valable quand on applique une charge conventionnelle. Le rcepteur doit avoir une largeur de bandeeffective minimale dau moins 1,7 kHz; le niveau maximal de la puissance de bruit ab
23、solue, dcoulant dune fuiteoccasionne par un rcepteur dune largeur de bande effective de 1,74 kHz et correspondant la valeur de fuite requise,est de 85,6 dBm0p.6 Des voies de mesure supplmentaires puissent tre tablies par accord entre les Administrations intresses.Remarque Aux annexes A et B, on four
24、nit quelques renseignements gnraux sur les procds de mesure, lechoix des caractristiques des filtres, les mthodes de correction et les objectifs concernant la prcision.TABLEAU 3/G.228Caractristiques des filtres limination de bandeFrquencecentrale 0(kHz)Largeur de bande (kHz), par rapport 0,pour laqu
25、elle la discrimination devrait tre au moins gale :Largeur de bande (kHz), par rapport 0, en dehors de laquelle ladiscrimination ne devrait pas dpasser:70 dB 55 dB 30 dB 3 dB 3 dB 0,5 dB70 1,5 2,2 3,5 12 18270 1,5 2,3 2,9 8 24534 1,5 3,5 7,0 15 48700 1,5 3,8 8,0 21 701 248 1,5 4,0 11,0 35 1102 438 1,
26、5 4,5 19,0 60 220 15,0 30,0 110 3503 886 1,5 1,8 3,5 8,0 12 1005 340 1,5 2,2 4,0 8,5 14 1507 600 1,5 2,4 4,6 9,5 16 20011 700 1,5 3,0 7,0 11,0 20 30016 400 1,5 4,0 9,0 14 30 50035 748 1,8 2,2 3,5 5,0 20 15055 548 2,5 3,5 6,0 9,5 30 200Remarque 1 Les caractristiques recommandes pour les filtres de 70
27、 kHz 2438 kHz supposent lemploi de filtres du type inductance et capacit. Les caractristiques recommandes pour les filtres 5340 kHz et au-dessus supposent lemploi de filtres quartz. Pour le filtre 3886 kHz, on recommande deux variantes permettant de choisir soit un filtre du type inductance et capac
28、it,soit un filtre quartz. On suppose que les filtres quartz 35 748 et 55 548 kHz fonctionnent selon un mode harmonique suprieur celui des rsonateurs quartz. Cest la raison pour laquelle les largeurs de bande relatives de ces filtres accusent une certainediscontinuit par rapport aux filtres quartz ju
29、squ 11 700 kHz.Remarque 2 Les valeurs de discrimination indiques sont des valeurs relatives rapportes laffaiblissement minimal des filtres limination de bande lintrieur de la bande de frquences de base dfinie par les filtres passe-haut et passe-bas dans letableau 2/G.228. Cela implique quun filtre l
30、iminateur de bande qui convient pour les mesures sur un systme ne convient pasncessairement aux mesures sur un autre systme largeur de bande suprieure.Remarque 3 La slectivit du rcepteur 3886 kHz doit tre dtermine en fonction des caractristiques du filtre limination debande quartz.Remarque 4 Par sui
31、te de rsonances parasites, des pointes daffaiblissements troites peuvent se produire dans la bande passantesuprieure des filtres limination de bande quartz. Quand des rsonateurs fonctionnent selon un mode harmonique suprieur, despointes troites peuvent aussi apparatre dans la bande passante infrieur
32、e. Ces pointes prsentant un affaiblissement de crtedenviron 10 dB dans la bande de 1 5 kHz sont admissibles car elles naffectent pas la prcision des mesures.Fascicule III.2 - Rec. G.228 5ANNEXE A( la Recommandation G.228)Aperu de la mthode de mesure au moyen de bruit blancA.1 Principe gnralLes princ
33、ipaux lments du montage destin aux mesures sont reprsents par la figure A-1/G.228.A.2 Mthodes de mesurePour valuer, du point de vue du bruit, la qualit de fonctionnement dun systme, deux mthodes sont trslargement utilises:A.2.1 Mesure du rapport de puissance signal bruit (RPB)Le rapport de puissance
34、 de bruit:RPB = 10 logWWABdB = D a (A-1)est mesur pour divers niveaux de Ps. Lappareil de mesure de niveau sert uniquement dindicateur. WAest la valeur de lapuissance de bruit dans la voie de mesure calcule sans tenir compte de leffet des intervalles de frquence entre lesgroupes de voies effectiveme
35、nt utilises.6 Fascicule III.2 - Rec. G.228Dans un systme N voies, on introduit les dfinitions suivantes:Ps=N .PCHPCH= puissance de signal variable par voiepCH= 15 dBm0 + D p = niveau de charge par voie15 dBm0 est la charge conventionnelle par voie, conformment la Recommandation G.223, pour lessystme
36、s o N 240 .D p (dB) est le supplment de charge par rapport 15 dBm0Pn= niveau de puissance pondre du bruit (dBm0p), mesur au point T dans une voie tlphonique de 3,1 kHz.Les valeurs mesures de ce rapport de puissance de bruit (RPB) sont habituellement reprsentes, comme lemontre la figure A-2/G.228, en
37、 fonction du supplment de charge, D p, par voie.On a la relation suivante entre les valeurs du RPB mesures sur une voie et le niveau de puissance pondre dubruit rapport un point de niveau relatif zro:Pn= ( RPB 18,6 10 log k + D p) dBm0p; (A-2)k= B/4N (B exprim en kHz) est un coefficient correcteur q
38、ui tient compte de leffet d aux intervalles de frquences entre les groupes de voies dans le systme de transmission.Le tableau A-1/G.228 donne des exemples de correction pour quelques systmes N voies:TABLEAU A-1/G.228N 300 960 2700 10 80010 log k(dB)0,14 0,22 0,46 1,08Fascicule III.2 - Rec. G.228 7A.
39、2.2 Mesure directe du niveau de puissance pondre du bruitAvec le choix particulier de la largeur de bande effective du rcepteurD f = 1,74 kHz(= 3,1 kHz . 10-0,25),la puissance pondre du bruit Pndans une voie tlphonique est:Pn= WB(voir la figure A-1/G.228)et le niveau de bruit pondr Pnrapport un poin
40、t de niveau relatif zro devient:pn= 1012log ( )WBmWn+dBrdBm0p (A-3)Dans ce cas, le rcepteur (lment n 7 de la figure A-1/G.228) doit tre un appareil talonn de mesure de lapuissance.A.3 Exemples de mesures effectues au moyen de la mthode de mesure avec bruit blancOn peut faire deux sortes de mesures s
41、ur un systme (de longueur L) entre points T et T niveau relatif plat. Lapremire cas a) porte sur leffet produit sur la caractristique de bruit par un cart de charge lentre du systme et laseconde cas b) permet de dterminer linfluence produite par des dfauts dans lalignement des niveaux le long de lal
42、igne de transmission.a) On fait varier la puissance Psdu signal de mesure de bruit et on mesure le niveau de bruit pondr pnendBm0p. On reprsente le rsultat sous forme de courbe, comme lindique la figure A-3/G.228.Une autre faon dindiquer le niveau de bruit pour un systme de longueur L aurait pu cons
43、ister lexprimernon pas en dBm0p mais en pW0p/km.8 Fascicule III.2 - Rec. G.228b) On fait varier les niveaux relatifs du systme sur la ligne de transmission en insrant les lignesdaffaiblissement (D n) et (+D n) lentre et la sortie du systme comme le montre la figure A-4/G.228, quiest un extrait de la
44、 figure A-1/G.228.On fixe la puissance de bruit Psdu signal de mesure la valeur conventionnelle 15 dBm0 par bande de 4 kHzau point T et on la maintient constante. On mesure la puissance (ou niveau) du bruit dans la voie de mesure, au point T,en fonction du niveau relatif la sortie du rpteur, par exe
45、mple. On reprsente le rsultat comme lindique lafigure A-5/G.228.ANNEXE B( la Recommandation G.228)Considrations concernant la prcision des mesures et consquencespour la ralisation des appareils de mesureB.1 IntroductionLes Recommandations concernant les quipements utiliss pour mesurer le bruit de ci
46、rcuit avec un signal decharge artificielle constitu par un bruit erratique spectre uniforme simulant les signaux de tlphonie multiplexagepar rpartition en frquence ont t mises la suite dtudes soigneusement coordonnes accomplies par les troiscommissions comptentes des CCI. Ces Recommandations portent
47、 sur lapplication de la mthode de mesure du bruitblanc aux systmes en cble (Recommandation G.228), aux faisceaux hertziens (Recommandation 399 du CCIR 1),Fascicule III.2 - Rec. G.228 9aux systmes satellites (Recommandation 482 du CCIR 2) et aux quipements de modulation (RecommandationG.230). Le but de la coordination consi
