1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 G.229SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3934 -%3 ).4%2.!4)/.!58 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%523#!2!#4 2)34)15%3 . 2!,%3 #/-5.%34/53 ,%3 3934 -%3 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%523-/$5,!4)/. ./. $ 3)2 %4 )5% $% 0(!3%2ECOMMANDATION 5)4 4c0 (Extrai
2、t du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation G.229 de l UIT-T a t publie dans le fascicule III.2 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent in
3、changes (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque fo
4、rmeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule III.2 - Rec. G.229 1Recommandation G.229Fascicule III.2 - Rec. G.229MODULATION NON DSIRE ET GIGUE DE PHASE(Genve, 1972; modifie Genve, 1976 et 1980)1 Modulation n
5、on dsire due des frquences harmoniques du secteur dalimentation et dautresfrquences peu leves1.1 Conditions relatives aux systmes de transmission courants porteursPour permettre de respecter la limite indique dans la Recommandation cite en 1, on recommande de faire ensorte que laffaiblissement minim
6、al des composantes latrales soit de 45 dB lorsque le signal est transmis sur une voie deconstitution analogue celle du circuit fictif de rfrence de 2500 km pour le systme considr.Ainsi quon le verra dans les 1.2 et 1.3 ci-aprs, cette limite est rpartie entre les quipements terminaux et lesquipements
7、 de ligne.1.2 Effet combin d tous les quipements terminaux de modulationLeffet combin d tous les quipements terminaux de modulation sur le circuit fictif de rfrence doitcorrespondre un affaiblissement minimal des composantes latrales de 48 dB.Pour chaque quipement de modulation (ct mission et ct rce
8、ption pris sparment et la mesure tant faite la sortie), on doit obtenir un affaiblissement des composantes latrales dau moins 63 dB dans des conditions normalesdexploitation. Dans des conditions dalimentation en nergie dfavorables, la limite minimale de cet affaiblissement doittre de 60 dB. Dans ce
9、cas, on prvoit que la valeur globale de 48 dB mentionne plus haut ne sera que rarementdpasse.Remarque Les conditions prcdentes sont tablies partir des circuits fictifs de rfrence pour les systmes 4 MHz, 12 MHz et 60 MHz. Les mmes valeurs peuvent sappliquer dautres systmes pourvu que leur circuit fic
10、tif derfrence ne diffre pas sensiblement de ceux auxquels on se rfre ci-dessus.1.3 Effets combins de tous les quipements de ligneLes effets combins de tous les quipements de ligne sur le circuit fictif de rfrence doivent correspondre unaffaiblissement minimal des composantes latrales de 48 dB.Les qu
11、ipements de ligne peuvent subir des perturbations de deux sortes, qui donnent naissance descomposantes latrales sur le signal transmis:- effets dus lalimentation en nergie (par exemple, une ondulation rsiduelle provenant du secteurdalimentation peut se superposer au courant continu dalimentation). C
12、es effets peuvent apparatresystmatiquement sur toute la longueur du circuit;- effets dus aux tensions induites (par exemple, induction par les courants de traction lectrique). Il est peuprobable que ces effets aient un caractre aussi systmatique que ceux dus lalimentation en nergie.La perturbation d
13、ue une ondulation rsiduelle provenant du secteur dalimentation doit tre telle que lon puisseobserver un affaiblissement minimal des composantes latrales de 51 dB, en ce qui concerne les effets combins de tousles quipements de ligne sur le circuit fictif de rfrence. Il est recommand que, sur une seul
14、e section dalimentation,laffaiblissement des composantes latrales ne soit pas infrieur 51 + 10 log k (en dB), k reprsentant le nombre desections dalimentation sur le circuit fictif de rfrence.Remarque En admettant que certaines sections dalimentation fassent appel des batteries et quun effetcumulati
15、f dfavorable sur toute la longueur du circuit fictif de rfrence soit peu probable, on peut esprer que la limitede 51 dB aura de grandes chances dtre respecte.La perturbation due aux tensions induites doit tre telle que lon puisse observer un affaiblissement minimal descomposantes latrales de 51 dB,
16、en ce qui concerne les effets combins de tous les quipements de ligne sur le circuitfictif de rfrence. Toutefois, les tensions dues linduction varient considrablement dans le temps. Leffet dune source2 Fascicule III.2 - Rec. G.229dinduction se limite trs frquemment une seule section dalimentation. I
17、l semble trs peu probable que la tensioninduite atteigne sa valeur maximale dans plus dune section au mme moment.On recommande que la tension longitudinale maximale cause par linduction dans des conditions normalesdexploitation ( lexclusion des courts-circuits et des effet darc sur les rails, etc.)
18、ait une valeur efficace de 150 volts.Cette valeur, recommande pour des raisons de scurit, figure dans le document cit en 2. Il est, semble-t-il,raisonnable dadopter cette mme valeur dans le cas envisag ici.Les calculs permettent de constater quune marge de 6 dB pour tenir compte de leffet combin de
19、plusieurssections subissant linfluence de linduction couvre une grande partie des cas probables. On recommande, enconsquence, dobserver un affaiblissement minimal des composantes latrales de 57 dB sur une section dalimentationsoumise leffet de la tension induite maximale admissible. On estime que la
20、 valeur de 51 dB sur un circuit de 2500 kmne serait alors dpasse que dans des cas isols et peu frquents, et cela, particulirement en raison du fait que seule unefraction de la longueur totale serait expose une perturbation par induction.2 Gigue de phase due aux quipements de modulationPour chaque qu
21、ipement de modulation (cts mission et rception pris sparment), la gigue de phase affectantun signal ne doit pas dpasser 1 crte crte lorsquelle est mesure la sortie de lquipement. La mesure doit portersur toutes les composantes de la gigue de phase comprises dans la bande de 20 300 Hz de part et daut
22、re du signal, cequi quivaut la bande de frquences indique dans la Recommandation O.91 3.Remarque 1 La condition ci-dessus dcoule dune tude des signaux de donnes transmis sur un circuit de typetlphonique conforme au circuit fictif de rfrence de 2500 km. Si lon respecte cette condition, il est trs pro
23、bable quela gigue de phase totale provenant de cette source ne dpassera pas 6 crte crte. Cette condition garantit, avec uneforte probabilit, que la gigue de phase sera infrieure, pour les transmissions tlphoniques, au seuil de dtection pour lamajorit des personnes qui coutent.Remarque 2 Dans la prat
24、ique, on prvoit quune gigue de phase de cet ordre napparatra que sur desquipements de modulation utilisant des courants porteurs de frquence leve et que, en consquence, une gigue dephase infrieure sera observe sur des quipements de modulation utilisant des courants porteurs de frquence peuleve.Remar
25、que 3 Lorsque la gigue de phase est cause principalement par du bruit alatoire, il faut admettre que lerapport de la valeur crte crte la valeur quadratique moyenne est de 10.Rfrences1 Recommandation du CCITT Objectifs gnraux de qualit de fonctionnement applicables tous les circuitsinternationaux et
26、nationaux de prolongement modernes, tome III, fascicule III.1, Rec. G.151, 7.2 Manuel du CCITT Directives concernant la protection des lignes de tlcommunication contre les actionsnuisibles des lignes lectriques, chapitre IV, 6, 7 et 71, UIT, Genve, 1963, 1965, 1974, 1978.3 Recommandation du CCITT Clauses essentielles de la spcification dun appareil pour la mesure de la gigue dephase sur des circuits tlphoniques, tome IV, fascicule IV.4, Rec. O.91.
