1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 G.341SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3934 -%3 ).4%2.!4)/.!58 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%523#!2!#4 2)34)15%3 30 #) modifie par la suite)Remarque prliminaireLa prsente Recommandation dfinit deux types de systmes sur paires coaxiales en
2、cble fournissant 300 voiestlphoniques dans la bande des frquences 0,06 1,3 MHz environ. La longueur de la section lmentaire de cble estde 6 km environ pour le premier type de systme et de 8 km environ pour le deuxime type. Le premier est prfrerlorsque lon envisage dquiper ultrieurement le cble avec
3、des rpteurs 6 MHz; le deuxime lest lorsque lonenvisage dinstaller ultrieurement sur le cble des systmes appartenant lautre famille, savoir le systme 4 MHz, lesystme 12 MHz ou le systme 18 MHz.1 Frquences transmises en ligneLe systme doit comporter 300 voies tlphoniques, transmises en ligne:- soit de
4、 60 1300 kHz, sous forme des groupes secondaires nos1 5 du systme 4 MHz voir lafigure 1 a)/G.341;- soit de 64 1296 kHz, en un groupe tertiaire o les frquences vocales de chaque voie sont places dans unordre direct voir la figure 1 b)/G.341.2 Fascicule III.2 - Rec. G.3412 Ondes pilotes et ondes addit
5、ionnelles de mesure2.1 Ondes pilotes de rgulation de ligneLe CCITT recommande dutiliser la frquence 1364 kHz pour londe pilote principale de rgulation de ligne, danstoute section de rgulation de ligne traversant une frontire. Cette onde pilote principale de rgulation de ligne sert compenser automati
6、quement la variation de laffaiblissement du cble en fonction de la temprature.Dans toute section de rgulation de ligne qui traverse une frontire, il est recommand que dans chaque sens detransmission lAdministration situe du ct mission mette en permanence une onde pilote auxiliaire de rgulation delig
7、ne 60 ou 308 kHz, au choix de lAdministration situe du ct rception, pour servir, par exemple, une rgulationcomplmentaire.La stabilit de frquence recommande pour les ondes pilotes est de 1 x 10-5.Le niveau de puissance de ces ondes pilotes doit tre rgl, la sortie de lamplificateur dmission, la valeur
8、nominale de 10 dBm0. Le niveau de chacun des harmoniques des ondes pilotes ne doit pas tre suprieur 70 dBm0.Les tolrances sur ce niveau sont les mmes que celles qui sont indiques au 2.1 de la Recommandation G.332.Remarque Certains systmes en service utilisent une onde pilote 1,2 Nm0.2.2 Ondes pilote
9、s de comparaison des frquencesPour des comparaisons nationales de frquences, il est recommand dutiliser une onde pilote 60 ou 308 kHz. Siune comparaison internationale de frquences apparat dsirable, les Administrations intresses se mettront daccord surlemploi de lune ou lautre de ces deux frquences.
10、Le niveau de puissance de londe pilote de comparaison doit tre rgl, la sortie de lamplificateur dmission, la valeur nominale de 10 dBm0. Le niveau de chacun des harmoniques des ondes pilotes de comparaison desfrquences ne doit pas tre suprieur 70 dBm0.2.3 Ondes additionnelles de mesureLes frquences
11、qui peuvent tre employes pour des ondes additionnelles de mesure sont les suivantes:- avec la rpartition de frquences en groupes secondaires nos1 5: (60), (308), 556, 808, 1056, 1304 kHz;- avec la rpartition des frquences en groupe tertiaire: (60), (308), 804, 1052, 1304 kHz.Remarque Lune ou lautre
12、des frquences entre parenthses est prise pour londe pilote auxiliaire de rgulationde ligne.Le niveau de puissance de ces ondes additionnelles de mesure doit tre rgl, la sortie de lamplificateurdmission, une valeur nominale de 10 dBm0. Le niveau de chacun des harmoniques des ondes additionnelles deme
13、sure situes au-dessous de 650 kHz ne doit pas, en ce point, tre suprieur 70 dBm0.Remarque Certains systmes en service utilisent des ondes additionnelles de mesure 1,2 Nm0.Ces ondes additionnelles de mesure ne doivent pas tre transmises en permanence. Elles ne seront transmises quependant la dure nce
14、ssaire pour effectuer rellement des mesures.3 Circuit fictif de rfrenceLe CCITT a dfini deux circuits fictifs de rfrence, utilisables lun dans le cas de la rpartition en groupessecondaires, lautre dans celui de la rpartition en groupes tertiaires. Tous deux ont une longueur de 2500 km, divise enneuf
15、 sections homognes de 280 km chacune.3.1 Circuit fictif de rfrence utilis dans le cas de la rpartition en groupes secondaires1)Reprsent la figure 2/G.341, ce circuit fictif de rfrence comporte au total, pour chaque sens de transmission:- trois couples dquipements de modulation de voie, chaque couple
16、 comprenant une transposition de la bandedes frquences vocales la bande du groupe primaire de base et vice versa;1)Ce circuit fictif de rfrence est aussi utilis pour les systmes 4 MHz et 6 MHz transmettant des groupes secondaires surune paire coaxiale 1,2/4,4 mm et pour les systmes procurant deux gr
17、oupes secondaires sur paires symtriques.Fascicule III.2 - Rec. G.341 3- six couples dquipements de modulation de groupe primaire, chaque couple comprenant une transpositionde la bande du groupe primaire de base la bande du groupe secondaire de base et vice versa;- neuf couples dquipements de modulat
18、ion de groupe secondaire, chaque couple comprenant unetransposition du groupe secondaire de base la bande des frquences transmises sur la paire coaxiale et viceversa.On voit quil y a au total 18 modulations et 18 dmodulations pour chaque sens de transmission, en admettant quechaque opration soit eff
19、ectue en un seul tage.3.2 Circuit fictif de rfrence utilis dans le cas de la rpartition en groupes tertiairesReprsent la figure 3/G.341, ce circuit fictif de rfrence comporte au total, pour chaque sens de transmission:- trois couples de modulation de voie, chaque couple comprenant une translation de
20、 la bande des frquencesvocales la bande du groupe primaire de base et vice versa;- trois couples de modulation de groupe primaire, chaque couple comprenant une transposition de la bande dugroupe primaire de base la bande du groupe secondaire de base et vice versa;- six couples de modulation de group
21、e secondaire, chaque couple comprenant une transposition de la bande dugroupe secondaire de base la bande du groupe tertiaire de base et vice versa;- neuf couples de modulation de groupe tertiaire, chaque couple comprenant une transposition de la bande dugroupe tertiaire de base la bande des frquenc
22、es transmises sur la paire coaxiale et vice versa.4 Bruit de circuitLes objectifs gnraux de bruit pour les systmes en cble (voir la Recommandation G.222) sont applicables auxsystmes sur paires coaxiales 1,2/4,4 mm, dans les conditions indiques par la Recommandation G.223.En pratique, il suffit de vr
23、ifier par le calcul, pour chaque voie tlphonique ayant une constitution conforme celle dfinie par le circuit fictif de rfrence utilis, que la puissance psophomtrique moyenne lextrmit de cette voie,rapporte un point de niveau relatif zro, ne dpasse pas 10 000 pW0p au cours dune heure quelconque.4 Fas
24、cicule III.2 - Rec. G.3415 Adaptation entre limpdance de la paire coaxiale et les impdances des rpteursLa somme N de trois termes dfinie au 5 de la Recommandation G.332 doit tre au moins gale :- 54 dB pour une section lmentaire de cble de 6 km;- 52 dB pour une section lmentaire de cble de 8 km.Cette
25、 valeur a t calcule de faon obtenir lextrmit dune section homogne de 280 km une ondulation dela caractristique daffaiblissement en fonction de la frquence dont lamplitude ne dpasse pas 0,8 dB. On a suppos queles courants rflchis sajoutent en phase dans toutes les sections lmentaires de cble de cette
26、 section homogne(lespacement des rpteurs enterrs, placs sur une petite paire coaxiale, tant gnralement trs rgulier); on a dautrepart considr comme trs improbable quune voie tlphonique se trouve sur plus dune section homogne du circuitfictif de rfrence dans la partie infrieure de la bande des frquenc
27、es transmises en ligne; or, des frquences plusleves, on doit avoir des valeurs de N largement suprieures la limite.6 Niveaux relatifs et interconnexion6.1 Niveaux relatifs et affaiblissement du cble pour une section lmentaire de cble quelconque6.1.1 Laffaiblissement dune section lmentaire de cble qu
28、elconque de 6 km doit tre gal 35 dB 1300 kHz. lentre de la section de cble (sortie de lquipement de rpteur), le niveau relatif de puissance doit tre gal 13 dBr 1300 kHz. La caractristique de praccentuation pourra tre choisie par chaque Administration de telle sorte que leniveau en ce point la frquen
29、ce 60 kHz soit compris dans lintervalle de 18 28 dBr.6.1.2 La valeur nominale de laffaiblissement dune section lmentaire de cble quelconque de 8 km doit tre gale 49 dB 1300 kHz. Les niveaux relatifs lentre dune section de cble quelconque ne sont pas strictement normaliss,les valeurs de 3,5 dBr et de
30、 4,3 dBr pour la voie suprieure tant utilises en liaison avec des valeurs depraccentuation respectivement gales 9 dB et 10 dB.6.2 Cas dune section frontireDans le cas dinterconnexion entre deux systmes qui utilisent des caractristiques de praccentuation diffrentes,et sauf accord particulier entre le
31、s Administrations intresses, on appliquera la recommandation suivante:6.2.1 Dans une section lmentaire de cble de 6 km qui traverse une frontire, le niveau relatif lextrmit de lasection de cble (entre de lquipement de rpteur) doit tre gal 48 dBr 1300 kHz.tant donn quil peut tre ncessaire dinsrer la
32、traverse de la frontire un quipement spcial pour supprimerles ondes de surveillance ou de localisation des dfauts utilises dans chaque pays ou pour terminer la section detlalimentation, il est possible que le niveau relatif de puissance dmission 1300 kHz soit infrieur 13 dBr. Celaoblige adopter pour
33、 la section frontire une longueur infrieure 6 km. Si la diffrence entre les caractristiques depraccentuation utilises dans les deux pays conformment au 6.1 est petite, on peut la compenser du fait que la sectionfrontire est plus courte quune section lmentaire de cble normale. Si la diffrence entre l
34、es caractristiques depraccentuation utilises dans les deux pays est trop grande pour tre compense de cette faon, une des deuxAdministrations intresses, choisie par accord mutuel, devra compenser cette diffrence dans la station de rpteurssurveille la plus proche de la frontire sur son territoire.6.2.
35、2 En ce qui concerne linterconnexion entre deux systmes diffrents sections lmentaires de cble de 8 km, leniveau relatif la frquence de 1300 kHz doit tre gal 4 dBr lentre de la section frontire en cble. Conformment la Recommandation G.352, lune des Administrations intresses choisie par accord mutuel
36、doit compenser lalgre diffrence de niveau relatif et de praccentuation dans la station de rpteurs surveille la plus proche de lafrontire.6.3 Niveaux relatifs dans une station terminale; interconnexion avec dautres systmesLa Recommandation G.213 expose les principes gnraux adopter pour faciliter lint
37、erconnexion entrediffrents systmes dans une station principale terminale.7 Systmes de tlalimentation et dalarme7.1 Alimentation en nergie lectrique la traverse dune frontireSi un accord spcial nest pas intervenu entre les Administrations intresses dans une section dalimentation ennergie lectrique ch
38、evauchant une frontire, il est recommand que chaque Administration se borne alimenter ennergie lectrique les stations de rpteurs situes sur son territoire. Beaucoup dAdministrations emploient laFascicule III.2 - Rec. G.341 5tlalimentation en boucle de part et dautre dune station dalimentation, sur l
39、a moiti de chacune des sections quistendent entre cette station et les stations dalimentation adjacentes, et pourront fermer cette boucle dans leurs stationsfrontires. Des accords seront ncessaires, par exemple, si la frontire est trs loin du milieu de la distance entre les deuxstations dalimentatio
40、n les plus proches, ou si les Administrations intresses emploient la tlalimentation en boucle surtoute la section qui stend entre deux stations dalimentation.Si des stations de rpteurs situes dans un pays sont alimentes partir dun autre pays, il convient de prendredes prcautions spciales pour la pro
41、tection du personnel appel travailler sur les cbles.7.2 Constitution des systmes de tlalimentationLe CCITT tudie ces systmes aux points de vue suivants:- prcautions prendre pour la protection du personnel contre les tensions et les courants de tlalimentationen rgime normal, ou emploi de tensions et
42、courants inoffensifs pour le personnel appel travailler dans lesstations de rpteurs ou sur les lignes;- protection du personnel et du matriel contre les tensions et courants induits;- troubles apports au fonctionnement de la tlalimentation par les tensions et courants induits.7.3 Surveillance et tra
43、nsmission des alarmes dans une section frontireCe point doit faire lobjet dun accord entre les Administrations intresses. En particulier, aux pointsdinterconnexion entre deux systmes, il est ncessaire que, si des ondes sont utilises pour la surveillance ou lalocalisation des dfauts, elles soient aff
44、aiblies jusqu un niveau de 50 dBm0 du ct rception, pour viter touteperturbation des ondes analogues utilises sur le systme situ en aval.Remarque Les frquences dondes qui ne seraient mises que sur un systme dj retir de lexploitation parsuite dun dfaut peuvent tre fixes par chaque Administration sur le plan national.
