1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.422SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOSDE PORTADORASCARACTERSTICAS GENERALES DE LOSSISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALESEN RADIOENLACES O POR SATLITE EINTERCONEXIN CON LOS SISTEMASEN LNEAS METLICASINT
2、ERCONEXIN EN FRECUENCIASVOCALESRecomendacin UIT-T G.422(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T G.422 se public en el fascculo III.2 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro
3、Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explota
4、cin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la U
5、IT.Fascculo III.2 - Rec. G.422 1Recomendacin G.422Fascculo III.2 - Rec. G.422INTERCONEXIN EN FRECUENCIAS VOCALESSegn la Recomendacin 268-1 del CCIR 1, en los sistemas de relevadores radioelctricos para telefona quedispongan de circuitos que pueden formar parte de una conexin internacional, dichos ci
6、rcuitos deben ajustarse en loposible a las Recomendaciones del CCITT relativas a los circuitos telefnicos de tipo moderno, en lo que concierne:1) a las caractersticas de transmisin del circuito entre los terminales de la banda de frecuencias vocales (lasRecomendaciones pertinentes figuran en la secc
7、in 1 de la presente parte);2) a las caractersticas del equipo terminal del sistema de multiplexacin, cuando sea aplicable (vanse lasRecomendaciones G.232 y G.412);3) al mtodo de sealizacin en los circuitos internacionales (las Recomendaciones pertinentes figuran en elTomo VI); vase tambin la observa
8、cin siguiente.Observacin En principio, no debera plantearse ningn problema de repeticin de la sealizacin, dado que lasRecomendaciones del CCITT mencionadas en el apartado 2) prevn la utilizacin de frecuencias vocales de sealizacinbien definidas, transmitidas por el trayecto de conversacin.Cuando se
9、utilicen mtodos de sealizacin diferentes en un sistema en cable y en un sistema de radioenlaces,ser preciso insertar en los puntos de interconexin un equipo que convierta ambos tipos de sealizacin en un tipocomn, de preferencia en corriente continua.Referencias1 Recomendacin del CCIR Interconexin en las frecuencias vocales de sistemas de relevadores radioelctricospara telefona, Vol. IX, Rec. 268, Dubrovnik, 1986.
