1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 G.614SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3500/243 $% 42!.3-)33)/. #!2!#4 2)34)15%3#!2!#4 2)34)15%3 $%3 # “,%3 0!)2%339- 42)15%3 15!24%3 %. 4/),%#/. 53 ).)4)!,%-%.4 0/52 $%3 3934 -%342!.3-)33)/. !.!,/)15%4 54),)3 3 !#45%,%-%.4 0/52 $%33
2、934 -%3 42!.3-)33)/.5- 2)15% $%3 $ “)43 “).!)2%3#/-02)3 %.42% %4 -“)4 32ECOMMANDATION 5)4 4c0 (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation G.614 de l UIT-T a t publie dans le fascicule III.3 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais
3、 le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de repr
4、oduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule III.3 - Rec. G.614 1Recommandation G.614Fascicule III.3 - Rec
5、. G.614CARACTRISTIQUES DES CBLES PAIRES SYMTRIQUES QUARTES EN TOILECONUS INITIALEMENT POUR DES SYSTMES TRANSMISSION ANALOGIQUEET UTILISS ACTUELLEMENT POUR DES SYSTMES TRANSMISSIONNUMRIQUE DES DBITS BINAIRES COMPRIS ENTRE 6 ET 34 Mbit/s(Melbourne, 1988)1 IntroductionLa prsente Recommandation a trait
6、aux cbles paires symtriques quartes en toile initialement conus etutiliss pour fournir des systmes transmission analogique 60 ou 120 voies tlphoniques sur chaque paire.Aujourdhui, aprs reconstruction de la ligne, ces cbles sont utiliss pour des systmes transmission numrique desdbits binaires compris
7、 entre 6 et 34 Mbit/s. Les cbles dont il sagit ne comportent aucune paire ni aucune quarte souscran.Pour les systmes dbit binaire de 8 Mbit/s, on peut utiliser lexploitation un cble ou deux cbles. Pour lessystmes dbit binaire de 34 Mbit/s, on utilise exclusivement lexploitation deux cbles.Pour les s
8、ystmes de transmission numrique, on peut utiliser plusieurs paires du cble ou la totalit de sespaires.2 Paramtres mesurerOn doit mesurer tous les paramtres spcifis dans la Recommandation G.612, savoir limpdancecaractristique, laffaiblissement linique, la tldiaphonie entre paires affectes au mme sens
9、 de transmission et laparadiaphonie entre paires de deux cbles diffrents employes pour des sens de transmission diffrents. Sil sagit duncble destin tre employ pour les deux sens de transmission, il est ncessaire de mesurer en outre la paradiaphonieentre paires affectes des sens de transmission diffr
10、ents.2.1 Impdance caractristiqueOn appliquera la mthode de mesure dcrite au 2.1 de la Recommandation G.612.2.2 Affaiblissement liniqueOn appliquera la mthode de mesure dcrite au 2.2 de la Recommandation G.612.2.3 DiaphonieLa diaphonie sera spcifie en rgime sinusodal, pour une frquence voisine de la
11、demi-frquence du rythme dusystme numrique et/ou pour dautres frquences. On peut galement employer le mode de mesure numrique.2.3.1 Mesure de la tldiaphonie entre paires de quartes diffrentesOn effectuera cette mesure sur des paires affectes au mme sens de transmission, sur une frquence suprieure env
12、iron 0,1 MHz, la longueur du cble tant L. Si la frquence de mesure diffre de la demi-frquence du rythme dusystme numrique, la valeur mesurer sera corrige par application du facteur 20 log10. Les valeurs sont ramenes une longueur de cble de 1000 m par application du facteur de 10 log10L.2.3.2 Mesure
13、de la tldiaphonie entre paires dune mme quarteOn effectuera cette mesure sur une longueur de cble gale la longueur maximale admissible dune section dergnration du systme numrique, pour des dbits binaires de 6 34 Mbit/s, sur une frquence suprieure environ1,0 MHz (les mesures tant faites sparment pour
14、 chaque dbit binaire du systme numrique), la composantesystmatique de diaphonie dans la mme quarte tant compense. Ladite compensation seffectue selon lun des schmasde transposition, sensiblement quivalents, reprsents sur la figure 1/G.614. Lorsque les sections de rgnration sontde moindre longueur, l
15、es mthodes qui consistent scinder les sections lmentaires de cble en parties spares et effectuer des transpositions dans les quartes donnent, pour la tldiaphonie entre paires, des valeurs plus leves quelorsque les mesures sont faites sur la longueur de section de rgnration maximale.2 Fascicule III.3
16、 - Rec. G.614Fascicule III.3 - Rec. G.614 32.3.3 Mesure de la paradiaphonie entre paires dun mme cble ou de cbles diffrents, affectes des sens detransmission diffrentsOn effectuera cette mesure soit entre paires dun mme cble (dans le cas de lexploitation un seul cble), soitentre paires de deux cbles
17、 diffrents, affectes des sens de transmission diffrents (dans le cas de lexploitation deux cbles). Les mesures ont lieu la fois en rgime sinusodal et en rgime numrique.3 Spcifications des cblesLes Administrations qui ont dcid dutiliser, pour des transmissions numriques de dbit binaire comprisentre 6
18、 et 34 Mbit/s, des cbles conus et utiliss initialement pour des systmes analogiques dau plus 120 voies sontinvites cet effet, choisir des cbles dont les caractristiques soient celles qui figurent dans les tableaux 1/G.614 et2/G.614 ci-dessous.4 Fascicule III.3 - Rec. G.6143.1 Cbles utiliss pour des
19、systmes transmission numrique, de dbit binaire allant de 6 8 Mbit/s, dans le casde lexploitation avec un seul cbleVoir le tableau 1/G.614.TABLEAU 1/G.614Caractristiques Valeurs respecterTypes de cbleI(remarque 1)II(remarque 1)III(remarque 1)Dbit binaire en exploitation C (kbit/s)Code en ligneRapidit
20、 de modulation (kbaud)Affaiblissement tolrable dune section de rgnration la frquence C/2lorsque les paires du cble sont utilises au maximum et que les sens detransmission sont tablis sur des quartes diffrentes (valeur maximaleadmissible) (dB)Diamtre du conducteur de cuivre (mm)Gamme antrieure dexplo
21、itation du cbleType disolationNombre de quartes en toileImpdance caractristique 1 MHz (ohms)Capacit nominale (nF/km)Affaiblissement linique (dB/km) 10 C 1 MHz la frquence C/2Paradiaphonie la frquence C/2 (dB) valeur moyenne valeur minimaleTldiaphonie entre paires de quartes diffrentes(valeur minimal
22、e rapporte 1000 m) (dB) 1 MHz la frquence C/2Tldiaphonie entre paires dune mme quarte (valeur minimale pour lasection de rgnration de longueur maximale) (dB) 1 MHz la frquence C/28448HDB-38448231,2HFPl416524,54,810,64834544260438448HDB-38448231,2HFP17(remarque 2)16524,54,59,75034544260438448HDB-3844
23、845(remarque 3)1,3AF, HFP1, P3, 4, 817021,03,78,0504460486048Remarque 1 Ces caractristiques sont valables pour des cbles sous enveloppe daluminium.Remarque 2 La quarte centrale nest pas utilise pour le systme de transmission numrique.Remarque 3 Les rgnrateurs du sens de transmission B-A sont install
24、s au point milieu de la section de la direction opposeA-B.HF Haute frquenceAF AudiofrquencePl Anneaux de polystyrneP PapierFascicule III.3 - Rec. G.614 53.2 Cbles utiliss pour des systmes transmission numrique, de dbit binaire allant de 6 34,368 Mbit/s, dans lecas de lexploitation avec deux cblesVoi
25、r le tableau 2/G.614.TABLEAU 2/G.614Caractristiques Valeurs respecterTypes de cble I(remarque 1)II(remarque 1)III(remarque 1)Dbit binaire en exploitation C (kbit/s)Code en ligneRapidit de modulation (kbaud)Affaiblissement dune section de rgnration la frquence C/2 lorsquetoutes les paires du cble son
26、t utilises (valeur maximale admissible) (dB)Diamtre du conducteur de cuivre (mm)Nombre de quartes en toileImpdance caractristique 1 MHz (ohms)Capacit nominale (nF/km)Affaiblissement linique (dB/km) 10 C 1 MHz la frquence C/2Tldiaphonie entre paires de quartes diffrentes(valeur minimale rapporte 1000
27、 m) (dB) 1 MHz 4 MHz 12 MHz 17 MHzTldiaphonie entre paires dune mme quarte (valeur minimale pour unesection de rgnration de longueur maximale) (dB) 1 MHz 4 MHz 12 MHz 17 MHz8448HDB-38448701,2416524,54,810,65442423034 3685B6B41 242851,2416524,54,824,05142323033(remarque 2)17(remarque 2)13(remarque 2)
28、34 3685B6B41 242851,33, 4, 817021,03,717,06048302660(remarque 3)48(remarque 3)27(remarque 3)17(remarque 3)Remarque 1 Ces caractristiques sont valables pour des cbles sous enveloppe daluminium.Remarque 2 Ces valeurs ont t obtenues avec le schma de transposition V de la figure 1/G.614 pour quatre longueurs de cble(0,825 km).Remarque 3 Ces valeurs ont t obtenues avec le schma de transposition II de la figure 1/G.614.
