1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 G.622SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3500/243 $% 42!.3-)33)/. #!2!#4 2)34)15%3#!2!#4 2)34)15%3 $%3 0!)2%3#/!8)!,%3 $5 490% MM %. # “,%2ECOMMANDATION 5)4 4c0 (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation G.622 de l UIT-T a t publi
2、e dans le fascicule III.3 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme
3、 Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compr
4、is la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule III.3 - Rec. G.622 1Recommandation G.622Fascicule III.3 - Rec. G.622CARACTRISTIQUES DES PAIRES COAXIALES DU TYPE 1,2/4,4 mm EN CBLE(ancienne Recommandation G.342, modifie par la suite)La prsente Recommandation dfinit la paire coa
5、xiale de 1,2/4,4 mm spcifie par le CCITT pour le serviceinternational. Lemploi de cette paire est dfini par les tableaux 1 et 2 de lintroduction la sous-section 6.2 desRecommandations de la srie G. Quand la possibilit de transmissions tlvisuelles ou numriques a t envisage, cela at expressment mentio
6、nn dans le texte de chaque clause.1 Caractristiques de la paire1.1 Caractristiques lectriques de la paire coaxiale1.1.1 Impdance caractristiqueLa valeur nominale de la partie relle de limpdance caractristique est de 75 W 1 MHz.La tolrance est de 1,5 W pour la tlphonie et 1 W pour les paires suscepti
7、bles dtre employes pour lestransmissions tlvisuelles.A titre dinformation, les valeurs dimpdance du tableau 1/G.622 ont t obtenues diverses frquences sur despaires coaxiales fabriques suivant des mthodes diffrentes.TABLEAU 1/G.622Valeur moyenne de la partie relle de limpdance caractristique mesure d
8、iverses frquencesFrquence (MHz) 0,06 0,1 0,2 0,5 1 1,3 4,5 12 18Impdance (W ) 79,8 78,9 77,4 75,8 75 74,8 74 73,6 73,51.1.2 Affaiblissement liniqueLa valeur nominale de laffaiblissement linique de la paire 12 MHz la temprature de 10 C est de18,0 0,3 dB/km.Le tableau 2/G.622 indique lallure gnrale de
9、 la variation de laffaiblissement linique en fonction de lafrquence, pour toutes les paires conformes la prsente Recommandation.TABLEAU 2/G.622Valeur nominale de laffaiblissement linique diverses frquencesFrquence (MHz) 0,06 0,1 0,3 0,5 1 1,3 4,5 12 18Affaiblissement (dB/km) 1,5 1,8 2,9 3,7 5,3 6,0
10、11 18 222 Fascicule III.3 - Rec. G.622La formule suivante dans laquelle a est exprim en dB par km et en MHz donne une approximation delaffaiblissement linique partir de 2 MHz:a = 0,07 + 5,15 + 0,005ff.Remarque A titre dinformation, lannexe A indique des valeurs mesures ou spcifies dans divers pays,
11、avecles carts ou tolrances correspondants. En tout cas, pour la conception des amplificateurs, on doit prendre pourrfrence les valeurs mesures sur le type de cble qui sera employ.1.1.3 Distorsion daffaiblissementPour contrler la distorsion daffaiblissement, on calcule le rapport aaff12entre les vale
12、urs de laffaiblissement a1et a2mesures deux frquences 1et 2.La limite respecter est lune des trois suivantes1):aa164MHzMHz2,005aa246MHzMHz2,009aa4812MHzMHz2,016La distorsion daffaiblissement est contrle en usine sur un faible pourcentage de longueurs de fabrication.1.2 Construction mcanique de la pa
13、ire coaxialeLes dimensions nominales sont les suivantes:- diamtre du conducteur intrieur en cuivre massif: 1,2 mm;- diamtre intrieur du conducteur extrieur: 4,4 mm.Le conducteur extrieur cylindrique est obtenu partir dun ruban de cuivre dpaisseur soit 0,15 mm,soit 0,18 mm.2 Spcification du cble2.1 I
14、mpdance caractristiquePour vrifier que la valeur donne au 1.1.1 est respecte, on peut effectuer les mesures au moyen dimpulsions.On considre comme valeur de la partie relle de limpdance 1 MHz la composante rsistive de limpdance 1 MHzde lquilibreur le mieux adapt la paire coaxiale mesure.2.2 Rgularit
15、 dimpdanceLes mesures de contrle courant de la rgularit dimpdance sont effectues au moyen dchomtres impulsions, partir dune ou des deux extrmits des longueurs de fabrication. La courbe dcho doit tre trace avec unecorrection en amplitude et si possible en amplitude et en phase. Si lcart quivalent est
16、 mesur, il doit tre corrig.Cependant, pour les mesures courantes, on peut se passer de correction si la longueur en essai est assez courte pour quela correction soit faible.Le tableau 3/G.622 indique les diverses valeurs obtenir, selon lusage auquel est destin le cble.1)Ces trois limites sont redond
17、antes. Une seule dentre elles est donc utiliser pour le contrle de la distorsion daffaiblissement.Fascicule III.3 - Rec. G.622 3TABLEAU 3/G.622Mesures chomtriques des longueurs en usineCatgorie du systme Analogique NumriqueGamme de frquences ou dbit 0,06 6 MHz 0,3 20 MHz Dbit moyen(6 34 Mbit/s)Fort
18、dbit(140 Mbit/s)Dure maximale de limpulsion 100 ns 50 ns 50 ns 10 nsClausesgnralesCrte maximale100 % 45 dB 48 dB 48 dB 48 dB95 % 50 dB 50 dB 50 dB 49 dBClausesoptionnellescomplmen-tairesa)AMoyenne des3 plus fortes crtes48 dB 51 dB 51 dB 47 dBB Ecart quivalent 1,2 W 1,6 W 1,6 W 2,5 Wa)Il suffit de vr
19、ifier que lune ou lautre des deux conditions A ou B est remplie.Remarque 1 Dans le cas des systmes analogiques de la classe 0,06 1,3 MHz, les clauses sont les mmes que pour lessystmes analogiques de la classe 0,06 6 MHz.Remarque 2 Pour dceler les irrgularits de nature systmatique, des mesures daffai
20、blissement de londe rflchie sur lesirrgularits sont effectuer sur une faible proportion des longueurs fabriques. Les limites respecter sont donnes par letableau 4/G.622.Remarque 3 Dans le tableau, les pourcentages indiqus concernent lensemble des paires dun lot de cbles prsentssimultanment au contrl
21、e ou constituant une mme livraison.TABLEAU 4/G.622Mesures au moyen de signaux sinusodaux des longueurs en usineAffaiblissement de londe rflchie sur les irrgularitsCatgorie du systme NumriqueGamme de frquences ou dbit Dbit moyen(6 34 Mbit/s)Fort dbit(140 Mbit/s)Pourcentage des longueurs concernes Env
22、iron 5 % Environ 5 %Bande de frquences concerne 1 40 MHz 20 100 MHzValeur minimale mesure100 % 20 dB 20 dB95 % 23 dB 23 dB2.3 Affaiblissement liniqueLaffaiblissement des paires devra tre tel que les clauses du 3.3 puissent tre respectes2).Si lon se rfre la longueur mesure suivant une gnratrice de le
23、nveloppe du cble, laffaiblissement liniquedoit tre multipli par le facteur de cblage, dont les valeurs sont donnes titre indicatif pour diffrentes contenancespar le tableau 5/G.622.2)Les mesures daffaiblissement et de diaphonie ce stade de la fabrication sont seulement des mesures de prototype.4 Fas
24、cicule III.3 - Rec. G.622TABLEAU 5/G.622Valeurs du facteur de cblageNombre de pairesdans le cbleFacteur de cblagecouche extrieureFacteur de cblage pondr,ensemble du cble4 ou 6812 1824481,0041,0051,0081,0021,0031,0031,0041,0062.4 DiaphonieLa diaphonie entre paires devra tre telle que les clauses du 3
25、.4 puissent tre respectes2).2.5 Rigidit dilectriqueLa paire doit supporter une tension alternative 50 Hz de valeur efficace gale 1 000 volts (ou bien une tensioncontinue de 1 500 volts) applique pendant au moins une minute entre le conducteur intrieur et le conducteur extrieur.Sil est prvu quen serv
26、ice normal, les conducteurs extrieurs des paires coaxiales ne seront pas mis la terre, unessai de rigidit dilectrique est effectu entre les conducteurs extrieurs et lenveloppe mtallique mise la terre; lesconducteurs des quartes ou des paires auxiliaires sont runis aux conducteurs extrieurs des paire
27、s coaxiales ou lenveloppe suivant le type de systme utilis pour ces quartes ou ces paires. On appliquera dans ces conditions pendantau moins une minute une tension alternative 50 Hz de valeur efficace suprieure ou gale 2 000 volts (ou bien unetension continue suprieure ou gale 3 000 volts).Remarque
28、Les tensions dessai recommandes tiennent compte des marges de scurit normales appliquesdans les divers pays. Une isolation au polythylne pourrait raisonnablement supporter des tensions nettement plusleves; toutefois, il est concevable quun autre dilectrique puisse tre utilis dans lavenir.2.6 Rsistan
29、ce disolementLa rsistance disolement entre les conducteurs intrieur et extrieur de la paire coaxiale, mesure avec unetension parfaitement stable, comprise entre 100 volts et 500 volts, ne doit pas tre infrieure 5000 mgohm kilomtreaprs une minute dlectrisation, la temprature tant au moins gale 15 C.
30、La mesure de la rsistance disolement doittre faite aprs lessai de rigidit dilectrique. Cette mesure doit tre effectue sur chaque longueur de fabrication ducble.3 Spcification dune section lmentaire de cble3.1 Impdance terminaleLes conditions spcifies aux 1.1.1 et 2.1 sappliquent.3.2 Rgularit dimpdan
31、ceLes mesures de rgularit dimpdance sont effectues partir de chaque extrmit de la section lmentaire decble. Selon lusage auquel est destin le cble, il convient de se reporter lune des colonnes du tableau 6/G.622.3.3 Affaiblissement liniqueA 1 MHz, la valeur relle de laffaiblissement linique ne doit
32、pas scarter de la valeur nominale de plus de 0,2 dB.2)Les mesures daffaiblissement et de diaphonie ce stade de la fabrication sont seulement des mesures de prototype.Fascicule III.3 - Rec. G.622 5Laffaiblissement mesur sur un cble la temprature moyenne t C est ramen 10 C par la formule:aaa101110=+-t
33、kt()La valeur du coefficient de temprature kaest gale 0,002 par C 0,5 MHz et aux frquences suprieures. Ilaugmente lgrement aux frquences infrieures (la valeur est de lordre de 0,0028 60 kHz).3.4 DiaphonieA une frquence quelconque de la bande des frquences effectivement transmises, lcart tldiaphoniqu
34、e entredeux paires coaxiales dun cble, transmettant dans le mme sens, doit tre au moins gal aux valeurs indiques dans letableau 7/G.622.TABLEAU 6/G.622Mesures chomtriques des sections lmentaires de cbleCatgorie du systme Analogique NumriqueGamme de frquences ou dbit 0,06 6 MHz 0,3 20 MHzDbit moyen(6
35、 34 Mbit/s)Fort dbit(140 Mbit/s)Dure maximale de limpulsion 200 ns 100 ns 100 ns 50 nsClauses Crte100 % 42 dB 42 dB 42 dB 40 dBgnrales maximale95 % 46 dB 46 dB 46 dB 44 dBClausesoptionnellesA Moyennes des3 plus fortes crtes.Maximumnon corrig45 dB48 dB45 dB48 dB45 dB48 dB43 dB46 dBcomplmen-tairesa)Ec
36、artquivalentB Corrigen nrgie(W .km -1/2)2 2,5 2,5 3,5C Non corrig (W ) 1,8 2,0 2,0 2,5a)Il suffit de vrifier que lune ou lautre des trois conditions A, B ou C est remplie.Remarque 1 Les remarques 1 et 2 faites propos du tableau 3/G.622 demeurent valables. Toutefois, pour les systmes analogiquesde la
37、 classe 0,06 1,3 MHz, les clauses de la colonne 0,06 6 MHz sappliquent, mais la dure de limpulsion, lorsque la longueur dessections lmentaires de cble dpasse 4 km, peut atteindre 400 ns.Remarque 2 Il nest pas ncessaire deffectuer de mesures au moyen de signaux sinusodaux sur des sections lmentaires
38、de cble,sauf dans le cas o lon aurait de srieuses raisons de craindre que des irrgularits de nature systmatique aient pu apparatre au coursde la pose ou de linstallation du cble. En pareil cas, les rsultats de la mesure ne doivent pas tre infrieurs 20 dB.6 Fascicule III.3 - Rec. G.622TABLEAU 7/G.622
39、Ecart tldiaphonique minimal entre deux paires coaxiales 1,2/4,4 mmLongueur de la sectionEcart tldiaphonique (dB)lmentaire (km)Sans inversion de phase En cas dinversion de phaseaux rpteurs8643287899395998083Il nest pas utile de spcifier une valeur de lcart paradiaphonique dans le cas o lon choisit le
40、s premires limitespour lcart tldiaphonique.Dans le cas o lon pratique une inversion de phase, lcart paradiaphonique, pour des paires transmettant en sensoppos, doit tre au moins de 84 dB pour une section denviron 6 km et 87 dB pour une section denviron 3 km.Remarque Ces limites permettent dobtenir u
41、ne valeur de 65 dB pour lcart tldiaphonique de la plusmauvaise section homogne de 280 km, en admettant que dans la bande de frquences considre, seule la tldiaphoniedue au cble intervient3). On admet que la variation du minimum de lcart tldiaphonique en fonction de la distancesuit approximativement u
42、ne loi de 20 dB/dcade pour les distances infrieures ou gales une distance limite L1et uneloi de 10 dB/dcade pour les distances suprieures L1. La valeur de L1dpend dun certain nombre de facteurs, dontnotamment le systme utilis, le type de cble et la frquence considre. Une valeur de 30 km semble conve
43、nir dans laplupart des cas; cependant, des valeurs comprises entre quelques kilomtres et 30 km ont t observes dans la pratiqueet assurent la concordance des limites du tableau 7/G.622 avec la limite de 65 dB sur une section de 280 km.3.5 Rigidit dilectriqueLa paire doit supporter une tension continu
44、e dau moins 1 000 volts applique pendant au moins une minute entrele conducteur intrieur et le conducteur extrieur.En outre, dans les conditions indiques au 2.5, un essai de rigidit dilectrique entre la paire coaxiale et la terreest effectu avec une tension continue dau moins 2000 volts applique pen
45、dant une minute.Remarque Les tensions dessai recommandes tiennent compte des marges de scurit normales appliquesdans les divers pays. Une isolation au polythylne pourrait raisonnablement supporter des tensions nettement plusleves; toutefois, il est concevable quun autre dilectrique puisse tre utilis
46、 dans lavenir.3.6 Rsistance disolementLa rsistance disolement entre les conducteurs intrieur et extrieur de la paire coaxiale, mesure avec unetension parfaitement stable, comprise entre 100 volts et 500 volts, ne doit pas tre infrieure 5000 mgohms kilomtre aprs une minute dlectrisation. La mesure de
47、 rsistance disolement doit tre faite aprs lessai de rigiditdilectrique. Cette mesure doit tre effectue sur chaque section lmentaire de cble.3)Dans la pratique, il est possible de ngliger linfluence des quipements de ligne sur la diaphonie intelligible, mais cela est vraiseulement pour les frquences basses de la bande (moins de 300 kHz).Fascicule III.3 - Rec. G.622 7ANNEXE A( la Recommandation G.622)Exemple de valeurs daff
