1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T G.665SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (01/2005) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Caractristiques des supports de transmission Caractristiques des composants et sous-systmes optiques Caract
2、ristiques gnriques des amplificateurs Raman et des sous-systmes amplification Raman Recommandation UIT-T G.665 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COMM
3、UNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYS
4、TMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 Gnralits G.600G.609 Paires symtriques en cble G.610G.619 Cbles terrestres paires coaxiales G.620G.629 Cbles sous-marins G.630G.649 Cb
5、les fibres optiques G.650G.659 Caractristiques des composants et sous-systmes optiques G.660G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION ASPECTS GNRIQUES ET ASPECTS LIS L
6、UTILISATEUR G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.7000G.7999 RSEAUX NUMRIQUES G.8000G.8999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.665 (01/2005) i Recommandation UIT-T G.665 Caractristiques gnri
7、ques des amplificateurs Raman et des sous-systmes amplification Raman Rsum La prsente Recommandation recense les dfinitions et les mthodes de mesure des paramtres de performance des amplificateurs Raman et des sous-systmes amplification Raman fibres optiques ci-aprs: amplificateurs Raman rpartis pom
8、page inverse; amplificateurs Raman rpartis pompage vers lavant; amplificateurs Raman rpartis pompage bidirectionnel; amplificateurs Raman composites rpartis pompage inverse; amplificateurs Raman composites rpartis pompage bidirectionnel; amplificateurs Raman discrets. La prsente Recommandation dcrit
9、 la classification, les codes types ainsi que les modles de rfrence des diffrents amplificateurs Raman. Elle prsente galement les caractristiques gnrales de ces amplificateurs et dfinit les paramtres de qualit de performance et de mesure qui leurs sont associs. Source La Recommandation UIT-T G.665 a
10、 t approuve le 13 janvier 2005 par la Commission dtudes 15 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T G.665 (01/2005) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des
11、tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemb
12、le mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue sel
13、on la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est
14、 utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linter
15、oprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces
16、 formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend p
17、as position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pa
18、s t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes
19、des brevets du TSB. UIT 2005 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.665 (01/2005) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Abrviations 1 4 Term
20、es et dfinitions 2 4.1 Amplificateurs Raman rpartis et discrets 2 4.2 Paramtres de puissance du signal optique 3 4.3 Paramtres de gain 3 4.4 Paramtres de spectre de gain. 4 4.5 Paramtres de bruit. 5 4.6 Paramtres de puissance de pompage. 6 4.7 Paramtres de fuite de pompage. 6 4.8 Paramtres fonction
21、de la polarisation . 6 4.9 Rponse en gain lors de ladjonction/la suppression dun canal . 7 4.10 Paramtres du facteur de rflexion. 7 4.11 Paramtres daffaiblissement dinsertion 7 4.12 Autres paramtres. 8 5 Classification 8 5.1 Rgles de classification 8 5.2 Codes types. 8 5.3 Modle de rfrence . 9 6 Car
22、actristiques gnriques des dispositifs damplification Raman . 11 7 Paramtres de performance et dessai . 13 8 Scurit optique 15 Appendice I Mesures du brouillage par trajets multiples (MPI, multi-path interference) pour les systmes de transmission ondes lumineuses 15 I.1 Mesure de lextinction dans le
23、domaine temporel 1. 15 I.2 Mesure lectrique 2 16 Appendice II Modles physiques et quivalents damplificateurs Raman rpartis. 16 Appendice III Considrations relatives aux pertes dans les pissures et les connecteurs. 18 BIBLIOGRAPHIE. 20 Rec. UIT-T G.665 (01/2005) 1 Recommandation UIT-T G.665 Caractris
24、tiques gnriques des amplificateurs Raman et des sous-systmes amplification Raman 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation recense les dfinitions et les mthodes de mesure des paramtres de performance des amplificateurs Raman et des sous-systmes amplification Raman fibres optiques. Dans le cas
25、 des amplificateurs Raman rpartis ou discrets (pompage vers lavant, pompage inverse, pompage bidirectionnel) ou des amplificateurs Raman composites rpartis et discrets, les caractristiques gnriques de ces amplificateurs et sous-systmes sont galement spcifies. 2 Rfrences normatives La prsente Recomma
26、ndation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de
27、la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant
28、que tel, le statut dune Recommandation. Recommandation UIT-T G.661 (1998), Dfinition et mthodes de mesure des paramtres gnriques relatifs aux dispositifs et sous-systmes amplificateurs optiques. Recommandation UIT-T G.662 (1998), Caractristiques gnriques des dispositifs et sous-systmes amplificateur
29、s optiques. Recommandation UIT-T G.663 (2000), Aspects relatifs aux applications des sous-systmes et dispositifs amplificateurs optiques. Recommandation UIT-T G.664 (2003), Procdures et prescriptions de scurit optique applicables aux systmes de transport optiques. Srie CEI 61290, Mthodes dessai des
30、amplificateurs optiques. Srie CEI 61291, Amplificateurs optiques (aspects gnraux). Srie CEI 61292, Rapports techniques concernant les amplificateurs optiques. Srie CEI 60825, Scurit des appareils laser. 3 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: ASE mission spontane a
31、mplifie (amplified spontaneous emission) C connecteur optique associ lamplificateur Raman DOP degr de polarisation optique (degree of optical polarization) DRS double diffusion de Rayleigh (double Rayleigh scattering) EDFA amplificateur fibre dope lerbium (erbium-doped fibre amplifier) FPipoint dent
32、re du signal pour lamplificateur Raman pompage vers lavant FPOpoint de sortie du signal pour lamplificateur Raman pompage vers lavant 2 Rec. UIT-T G.665 (01/2005) FRA amplificateur Raman fibres optiques (fibre Raman amplifier) GMP point de mesure de gain (gain measurement point) MPI brouillage par t
33、rajets multiples (multi-path interference) OA amplificateur optique (optical amplifier) OAR rcepteur amplification optique (optically amplified receiver) OAT metteur amplification optique (optically amplified transmitter) ORL perte de retour optique (optical return loss) PDG variation du gain en fon
34、ction de la polarisation (polarization-dependent gain) PMD dispersion des modes par polarisation (polarization mode dispersion) RIN bruit dintensit relative (relative intensity noise) RPipoint dentre du signal pour lamplificateur Raman pompage inverse RPOpoint de sortie du signal pour lamplificateur
35、 Raman pompage inverse Rx rcepteur (optique) SRS diffusion Raman stimule (stimulated Raman scattering) Tx metteur (optique) 4 Termes et dfinitions Le prsent paragraphe dfinit les diffrents amplificateurs Raman rpartis ainsi que lamplificateur Raman discret. On y trouvera galement la dfinition des pa
36、ramtres de performance associs aux amplificateurs Raman. 4.1 Amplificateurs Raman rpartis et discrets Le prsent paragraphe dfinit les amplificateurs Raman rpartis et discrets. On trouvera dautres informations sur ces types damplificateurs Raman dans la Norme CEI 61292-3. 4.1.1 amplificateurs Raman r
37、partis: les amplificateurs Raman rpartis sont des amplificateurs dont leffet damplification est produit par une partie de la fibre optique utilise pour la transmission. Ces amplificateurs sont considrs comme tant rpartis dans la mesure o tout ou partie de la fibre de transmission est utilis aux fins
38、 de lamplification. Les amplificateurs Raman rpartis peuvent tre classs en trois catgories: amplificateurs Raman pompage vers lavant: lnergie de pompage et le signal se propagent dans la mme direction le long de la fibre de transmission; amplificateurs Raman pompage inverse: lnergie de pompage et le
39、 signal se propagent dans des directions opposes dans la fibre de transmission; amplificateurs Raman pompage bidirectionnel: lnergie de pompage est applique aux deux extrmits de la fibre de transmission. Dans ce cas, une partie de lnergie de pompage se propage dans la direction du signal et une autr
40、e partie dans la direction oppose au signal lintrieur du support de transmission. 4.1.2 amplificateurs Raman discrets: un amplificateur Raman discret est un amplificateur destin des signaux optiques dont leffet damplification est obtenu par leffet de diffusion Raman stimule (SRS, stimulated Raman sc
41、attering) de la fibre, tous les composants physiques de lamplificateur tant entirement contenus lintrieur du dispositif. Rec. UIT-T G.665 (01/2005) 3 4.2 Paramtres de puissance du signal optique Paramtre Dfinition Notes 4.2.1 Puissance dentre quivalente Puissance au point de rfrence dentre lors de l
42、a dsactivation de la pompe Raman. Dans le cas dun amplificateur Raman pompage inverse, le point de rfrence dentre est au niveau du pointiRP dans la Figure 1. En ce qui concerne les autres configurations damplificateurs Raman, se reporter au 5.3. 4.2.2 Stabilit de sortie pour les signaux forts Voir 4
43、.9/G.661 4.2.3 Puissance de sortie saturation (puissance de compression du gain) Voir 4.11/G.661 4.2.4 Puissance nominale du signal de sortie Voir 4.12/G.661 4.2.5 Puissance maximale totale de sortie Voir 4.25/G.661 4.2.6 Limites de puissance dentre Voir 4.28/G.661 4.2.7 Limites de puissance de sort
44、ie Voir 4.29/G.661 4.3 Paramtres de gain Paramtre Dfinition Notes 4.3.1 Gain dactivation/de dsactivation Raman CEI 61291-1 3.1.18 et 3.1.19 Augmentation de la puissance optique du signal au point de mesure du gain (GMP, gain measurement point) dfini au 5.3, lors de lactivation de la pompe Raman, par
45、 rapport la puissance optique du signal au point GMP lors de la dsactivation de la pompe Raman. Applicable aux amplificateurs Raman rpartis. 4.3.2 Gain net Combinaison du gain dactivation/de dsactivation Raman et du gain de lamplificateur optique, le cas chant, dont est soustrait laffaiblissement en
46、tre les points de rfrence dentre et de sortie de lamplificateur. 4.3.3 Gain net de canal Gain net pour chaque canal une longueur donde donne dans une configuration multicanal. 4.3.4 Gain net pour les signaux faibles Voir 4.1/G.661 4.3.5 Gain net inverse pour les signaux faibles Voir 4.2/G.661 4.3.6
47、Gain net maximal pour les signaux faibles Voir 4.3/G.661 4.3.7 Longueur donde de gain net maximal pour les signaux faibles Voir 4.4/G.661 4 Rec. UIT-T G.665 (01/2005) Paramtre Dfinition Notes 4.3.8 Variation du gain net maximal pour les signaux faibles en fonction de la temprature Voir 4.5/G.661 4.3.9 Bande de longueur donde (gain net pour les signaux faibles) Voir 4.6/G.661 4.3.10 Stabilit du gain net pour les signaux faibles Voir 4.8/G.661 4.4 Paramtres de spectre de gain Paramtre Dfi
