1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T G.665SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (01/2005) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Caractersticas de los medios de transmisin Caractersticas de los componentes y los subsistemas pticos Caracter
2、sticas generales de los amplificadores Raman y de los subsistemas con amplificacin Raman Recomendacin UIT-T G.665 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMU
3、NES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTE
4、MAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 Generalidades G.600G.609 Cables de pares simtricos G.610G.619 Cables terrestres de pares coaxiales G.620G.629 Cables submarinos G.630G.649 Cables de
5、 fibra ptica G.650G.659 Caractersticas de los componentes y los subsistemas pticos G.660G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 CALIDAD DE SERVICIO Y DE TRANSMISIN - ASPECTOS GENRICOS Y ASPECTOS RELACIONADOS
6、AL USUARIO G.1000G.1999 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.7000G.7999 REDES DIGITALES G.8000G.8999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T G.665 (01/2005) i Recomendacin UIT-T G.665 Caractersticas generales de los
7、 amplificadores Raman y de los subsistemas con amplificacin Raman Resumen En esta Recomendacin se especifican las definiciones y mtodos de prueba de los parmetros de calidad de funcionamiento de los siguientes amplificadores Raman de fibra ptica y subsistemas con amplificacin Raman: amplificador Ram
8、an distribuido con bombeo inverso; amplificador Raman distribuido con bombeo en sentido de la seal; amplificador Raman distribuido con bombeo bidireccional; amplificador Raman compuesto distribuido con bombeo inverso; amplificador Raman compuesto distribuido con bombeo bidireccional; amplificador Ra
9、man discreto. Esta Recomendacin describe la clasificacin, el cdigo de tipo y los modelos de referencia de los distintos amplificadores Raman. Tambin se esbozan las caractersticas generales de los amplificadores Raman y se definen los parmetros de calidad de funcionamiento y de prueba de estos amplif
10、icadores. Orgenes La Recomendacin UIT-T G.665 fue aprobada el 13 de enero de 2005 por la Comisin de Estudio 15 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T G.665 (01/2005) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializa
11、do de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la norm
12、alizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La apr
13、obacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la C
14、EI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede
15、 contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa m
16、ediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la a
17、tencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya se
18、a por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo
19、, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2005 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse
20、por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T G.665 (01/2005) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Abreviaturas, siglas o acrnimos 1 4 Trminos y definiciones . 2 4.1 amplificadores Raman distribuidos y discreto . 2 4.2 Parmetros de potencia de la
21、 seal ptica 3 4.3 Parmetros de ganancia 3 4.4 Parmetros del espectro de ganancia 4 4.5 Parmetros de ruido 5 4.6 Parmetros de la potencia de bombeo 6 4.7 Parmetros de fuga de bombeo. 6 4.8 Parmetros dependientes de la polarizacin. 6 4.9 Respuesta de ganancia de adicin/supresin de canal (en rgimen per
22、manente) 7 4.10 Parmetros de reflectancia 7 4.11 Parmetros de prdida de insercin 7 4.12 Otros parmetros 8 5 Clasificacin . 8 5.1 Reglas de clasificacin . 8 5.2 Cdigo de tipo 8 5.3 Modelo de referencia 9 6 Caractersticas genricas de los dispositivos con amplificacin Raman 11 7 Parmetros de calidad de
23、 funcionamiento y parmetros de prueba 14 8 Seguridad ptica . 15 Apndice I Medicin de la interferencia debida a trayectos mltiples (MPI) en el sistema de transmisin por seales luminosas 16 I.1 Medicin de la extincin en el dominio de tiempo 1. 16 I.2 Medicin elctrica 2. 16 Apndice II Modelos fsicos y
24、equivalentes de los amplificadores Raman distribuidos 16 Apndice III Consideraciones relativas a las prdidas de empalme y conector . 18 BIBLIOGRAFA . 20 Rec. UIT-T G.665 (01/2005) 1 Recomendacin UIT-T G.665 Caractersticas generales de los amplificadores Raman y de los subsistemas con amplificacin Ra
25、man 1 Alcance En esta Recomendacin se especifican las definiciones y mtodos de prueba de los parmetros de calidad de funcionamiento de los amplificadores Raman de fibra ptica y de los subsistemas con amplificacin Raman. Tambin se indican las caractersticas genricas de los amplificadores Raman distri
26、buidos o discretos (con bombeo en sentido de la seal, con bombeo inverso, con bombeo bidireccional) y de los amplificadores Raman distribuidos compuestos y discretos. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en est
27、e texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de ap
28、licar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin
29、. Recomendacin UIT-T G.661 (1998), Definicin y mtodos de prueba de los parmetros genricos pertinentes de los dispositivos y subsistemas de amplificadores pticos. Recomendacin UIT-T G.662 (1998), Caractersticas genricas de los dispositivos y subsistemas de amplificadores pticos. Recomendacin UIT-T G.
30、663 (2000), Aspectos relacionados con la aplicacin de los dispositivos y subsistemas de amplificadores pticos. Recomendacin UIT-T G.664 (2003), Procedimientos y requisitos de seguridad ptica para sistemas pticos de transporte. CEI 61290 series, Optical Amplifier Test Methods. CEI 61291 series, Optic
31、al fibre amplifiers (General aspects). CEI 61292 series, Technical Reports of Optical Amplifiers. CEI 60825 series, Safety of laser products. 3 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. ASE Emisin espontnea amplificada (amplified
32、 spontaneous emission) C Conector ptico asociado con el amplificador Raman (optical connector associated with the Raman amplifier) DOP Grado de polarizacin ptica (degree of optical polarization) DRS Doble dispersin de Rayleigh (double Rayleigh scattering) EDFA Amplificador de fibra dopada con erbio
33、(erbium-doped fibre amplifier) 2 Rec. UIT-T G.665 (01/2005) FPiPunto de entrada de la seal del amplificador Raman con bombeo en sentido de la seal (signal ingress point for the forward pumped Raman amplifier) FPoPunto de salida de la seal del amplificador Raman con bombeo en sentido de la seal (sign
34、al egress point for the forward pumped Raman amplifier) FRA Amplificador de fibra Raman (fibre Raman amplifier) GMP Punto de medicin de ganancia (gain measurement point) MPI Interferencia de trayectos mltiples (multi-path interference) OA Amplificador ptico (optical amplifier) OAR Receptor con ampli
35、ficacin ptica (optically amplified receiver) OAT Transmisor con amplificacin ptica (optically amplified transmitter) ORL Prdida de retorno ptica (optical return loss) PDG Ganancia dependiente de la polarizacin (polarization-dependent gain) PMD Dispersin por modo de polarizacin (polarization mode dis
36、persion) RIN Ruido de intensidad relativa (relative intensity noise) RPiPunto de entrada de la seal del amplificador Raman con bombeo inverso (signal ingress point for the reverse pumped Raman amplifier) RPoPunto de salida de la seal del amplificador Raman con bombeo inverso (signal egress point for
37、 the reverse pumped Raman amplifier) Rx Receptor (ptico) (receiver (optical) SRS Dispersin de Raman estimulada (stimulated Raman scattering) Tx Transmisor (ptico) (transmitter (optical) 4 Trminos y definiciones En esta clusula se definen los distintos amplificadores Raman distribuidos y el amplifica
38、dor Raman discreto, as como los parmetros de calidad de funcionamiento de estos amplificadores. 4.1 amplificadores Raman distribuidos y discreto Esta clusula contiene las definiciones de los amplificadores Raman distribuidos y discreto. Para ms informacin sobre estos amplificadores, vase CEI 61292-3
39、. 4.1.1 amplificador Raman distribuido: Los amplificadores Raman distribuidos son aqullos cuyo efecto de amplificacin se consigue en una porcin de la fibra ptica utilizada para la transmisin. Se supone que estos amplificadores han de ser distribuidos, ya que toda o parte de la fibra de transmisin se
40、 utiliza para la amplificacin. Los amplificadores Raman distribuidos pueden clasificarse en tres categoras: Amplificador Raman con bombeo en sentido de la seal: La energa de bombeo y la seal se propagan en el mismo sentido en la fibra de transmisin. Amplificador Raman con bombeo inverso: La energa d
41、e bombeo y la seal se propagan en sentidos opuestos en la fibra de transmisin. Amplificador Raman con bombeo bidireccional: La energa de bombeo se aplica en ambos extremos de la fibra de transmisin. En este caso, parte de la energa de bombeo se propaga en el mismo sentido que la seal, y otra parte d
42、e la energa de bombeo se propaga en sentido inverso al de la seal dentro del medio de transmisin. Rec. UIT-T G.665 (01/2005) 3 4.1.2 amplificador Raman discreto: Un amplificador Raman discreto es un amplificador de seales pticas cuyo efecto de amplificacin se consigue gracias a la dispersin Raman es
43、timulada (SRS, stimulated Raman scattering) en la fibra, estando todos los componentes fsicos del amplificador contenidos dentro del dispositivo. 4.2 Parmetros de potencia de la seal ptica Parmetros Definicin Notas 4.2.1 Potencia de entrada equivalente Potencia en el punto de referencia de entrada c
44、uando la bomba Raman est desactivada En el caso de un amplificador Raman con bombeo inverso, el punto de referencia de entrada es el punto iRP de la figura 1. Para las dems configuraciones de amplificadores Raman, vase 5.3. 4.2.2 Estabilidad de salida de gran estabilidad vase 4.9/G.661 4.2.3 Potenci
45、a de salida de saturacin (potencia de compresin de la ganancia) vase 4.11/G.661 4.2.4 Potencia nominal de seal de salida vase 4.12/G.661 4.2.5 Potencia de salida total mxima vase 4.25/G.661 4.2.6 Gama de potencias de entrada vase 4.28/G.661 4.2.7 Gama de potencias de salida vase 4.29/G.661 4.3 Parme
46、tros de ganancia Parmetros Definicin Notas 4.3.1 Ganancia de Raman activado/desactivado CEI/61291-1, 3.1.18 y 3.1.19 Es el incremento de la potencia de la seal ptica en el punto de medicin de ganancia (GMP) definido en 5.3 cuando la bomba Raman est activada en comparacin con la potencia de la seal p
47、tica en el GMP cuando la bomba Raman est desactivada. Aplicable a los amplificadores Raman distribuidos 4.3.2 Ganancia neta La ganancia neta se define como la combinacin de la ganancia de Raman activado/desactivado y la ganancia del amplificador ptico (OA), de haberlo, menos la prdida entre los punt
48、os de referencia de entrada y salida del amplificador. 4.3.3 Ganancia neta del canal Ganancia neta de cada canal con una determinada longitud de onda en una configuracin multicanal. 4.3.4 Ganancia neta de pequea seal vase 4.1/G.661 4.3.5 Ganancia inversa neta de pequea seal vase 4.2/G.661 4 Rec. UIT-T G.665 (01/2005) Parmetros Definicin Notas 4.3.6 Ganancia mxima neta de pequea seal vase 4.3/G.661 4.3.7 Longitud de onda de ganancia mxima neta de pequea seal vase 4.4/G.661 4.3.8 Variacin de la ganancia mxima neta de pequea s
