1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T G.7042/Y.1305SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2006) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Datos sobre capa de transporte Aspectos genricos Generalidades SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA
2、INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Aspectos del protocolo Internet Transporte Esquema de ajuste de la capacidad del enlace para seales concatenadas virtuales Recomendacin UIT-T G.7042/Y.1305 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN,
3、SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERS
4、TICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.
5、700G.799REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 CALIDAD DE SERVICIO Y DE TRANSMISIN ASPECTOS GENRICOS Y ASPECTOS RELACIONADOS AL USUARIO G.1000G.1999 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999 DATOS SOBRE CAPA DE TRANSPORTE ASPECTOS GENRICO
6、S G.7000G.7999 Generalidades G.7000G.7099 Aspectos del control de las redes de transporte G.7700G.7799 ASPECTOS RELATIVOS A LOS PROTOCOLOS EN MODO PAQUETE SOBRE LA CAPA DE TRANSPORTE G.8000G.8999 REDES DE ACCESO G.9000G.9999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T
7、G.7042/Y.1305 (03/2006) i Recomendacin UIT-T G.7042/Y.1305 Esquema de ajuste de la capacidad del enlace para seales concatenadas virtuales Resumen Esta Recomendacin especifica una metodologa para cambiar (es decir, aumentar y disminuir) dinmicamente la capacidad de un contenedor que se transporta en
8、 una red de transporte genrica (por ejemplo, una red SDH u OTN que utiliza concatenacin virtual). Por regla general, este cambio no afecta al trfico. Adems, la metodologa proporciona tambin capacidades de supervivencia ya que, automticamente, disminuye la capacidad cuando un miembro sufre una avera
9、en la red, y la aumenta cuando se repara la avera. Orgenes La Recomendacin UIT-T G.7042/Y.1305 fue aprobada el 29 de marzo de 2006 por la Comisin de Estudio 15 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Palabras clave Concatenacin virtual, esquema de ajuste de la capaci
10、dad del enlace, jerarqua digital sncrona, red ptica de transporte. ii Rec. UIT-T G.7042/Y.1305 (03/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Tele
11、comunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomun
12、icaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resoluc
13、in 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tant
14、o una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabil
15、idad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple d
16、e mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un de
17、recho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha d
18、e aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto,
19、 por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de
20、la UIT. Rec. UIT-T G.7042/Y.1305 (03/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Trminos y definiciones . 1 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 2 5 Convenios . 2 6 LCAS para concatenacin virtual. 3 6.1 Metodologa 3 6.2 Paquete de control 3 6.3 Aumento de la capacidad del UCG (adicin de mie
21、mbro(s) 7 6.4 Disminucin de la capacidad del VCG: Remocin temporal de miembro(s) por el procedimiento LCAS (debido a un fallo) . 7 6.5 Disminucin de la capacidad del VCG: Supresin (permanente) de miembro(s) . 8 6.6 Interfuncionamiento de LCAS a no-LCAS 9 6.7 Conexiones asimtricas 9 6.8 Conexin simtr
22、ica. 9 Anexo A Protocolo LCAS 10 A.1 Protocolo LCAS . 10 A.2 Divisin del protocolo LCAS. 12 A.3 Diagrama de estado del miembro (i) en el grupo concatenado virtual. 15 A.4 Diagramas de estado de procedimientos 17 A.5 Diagrama de estados del VCG . 20 Apndice I Flujogramas de LCAS 23 I.1 Nomenclatura .
23、 23 I.2 Sistema de numeracin. 23 I.3 Aprovisionamiento . 23 I.4 Instrucciones. 23 Apndice II Modificaciones del ancho de banda con discontinuidades durante periodos de retencin. 31 II.1 Introduccin 31 II.2 Supresin de un miembro del grupo en la fuente. 31 II.3 Condiciones TSD producidas al realizar
24、instrucciones ADD 31 II.4 Propuesta de mejora del procedimiento HO. 31 Rec. UIT-T G.7042/Y.1305 (03/2006) 1 Recomendacin UIT-T G.7042/Y.1305 Esquema de ajuste de la capacidad del enlace para seales concatenadas virtuales 1 Alcance Esta Recomendacin especifica un esquema de ajuste de la capacidad del
25、 enlace que ha de utilizarse para aumentar o disminuir la capacidad de un contenedor que es transportado en una red SDH/OTN utilizando concatenacin virtual. Adems, el esquema disminuir automticamente la capacidad cuando un miembro sufra un fallo en la red, y la aumentar cuando el fallo de red haya s
26、ido reparado. El esquema es aplicable a cada miembro del grupo de concatenacin virtual. Esta Recomendacin define los estados requeridos en los lados fuente y sumidero del enlace, as como la informacin de control intercambiada entre dichos lados, con el fin de permitir el redimensionamiento flexible
27、de esta seal concatenada virtual. Los campos de informacin reales utilizados para transportar la informacin de control a travs de la red de transporte se definen en las respectivas Recomendaciones, Recs. UIT-T G.707/Y.1322 1 y G.783 3 para SDH y Recs. UIT-T G.709/Y.1331 2 y G.798 4 para OTN. 2 Refer
28、encias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras refer
29、encias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente
30、 vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T G.707/Y.1322 (2003), Interfaz de nodo de red para la jerarqua digital sncrona. 2 Recomendacin UIT-T G.709/Y.1331 (2003), Interfaces para la red ptica d
31、e transporte. 3 Recomendacin UIT-T G.783 (2006), Caractersticas de los bloques funcionales del equipo de la jerarqua digital sncrona. 4 Recomendacin UIT-T G.798 (2004), Caractersticas de los bloques funcionales del equipo de la jerarqua de la red ptica de transporte. 5 Recomendacin UIT-T G.806 (2006
32、), Caractersticas del equipo de transporte Metodologa de descripcin y funcionalidad genrica. 6 Recomendacin UIT-T Z.100 (2002), Lenguaje de especificacin y descripcin. 3 Trminos y definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 enlace: Conexin a travs de una red desde una fu
33、ncin de terminacin hasta una funcin de terminacin; puede estar relacionada con los miembros de un grupo de concatenacin virtual, as como con el propio grupo de concatenacin virtual. 3.2 miembro: Un contenedor de capa de servidor individual que pertenece a un grupo concatenado virtual. 2 Rec. UIT-T G
34、.7042/Y.1305 (03/2006) 3.3 grupo de concatenacin virtual (VCG, virtual concatenation group): Un grupo de funciones de terminacin de camino de miembros coubicados, que estn conectadas al mismo enlace de concatenacin virtual. 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las sigui
35、entes abreviaturas, siglas o acrnimos. CRC Verificacin por redundancia cclica (cyclic redundancy check) CTRL Campo de control enviada de fuente a sumidero (control field sent from source to sink) DNU No utilizar (do not use) EOS Fin de secuencia (end of sequence) GID Identificacin de grupo (group id
36、entification) HO Retencin (hold off) LCAS Esquema de ajuste de la capacidad del enlace (link capacity adjustment scheme) MFI Indicador de multitrama (multiframe indicator) MI Informacin de gestin (management information) MST Estatus de miembro (member status) MSU Seal de miembro no disponible (membe
37、r signal unavailable) MSU_L Seal de miembro no disponible, criterios de LCAS habilitado (member signal unavailable LCAS-enabled criteria) NORM Modo de funcionamiento normal (normal operating mode) RS-Ack Acuse de recibo de resecuencia (re-sequence acknowledge) Sk Sumidero (sink) So Fuente (source) S
38、Q Indicador de secuencia (sequence indicator) TSD Degradacin de seal de camino (trail signal degrade) VCG Grupo de concatenacin virtual (virtual concatenation group) WTR Espera para restauracin (wait-to-restore) XANmero real de miembros de un grupo concatenado virtual (actual number of members of a
39、virtual concatenated group) XMTamao mximo de un grupo concatenado virtual (maximum size of a virtual concatenated group) XPNmero de miembros aprovisionados en un grupo concatenado virtual (number of provisioned members in a virtual concatenated group) 5 Convenios El orden en que se transmite la info
40、rmacin en todos los diagramas de esta Recomendacin es, primero de izquierda a derecha, y despus de arriba a bajo. En cada octeto, el bit ms significativo se transmite primero. Dicho bit ms significativo (bit en la posicin 1, brevemente bit 1) figura siempre a la izquierda en todos los diagramas. Rec
41、. UIT-T G.7042/Y.1305 (03/2006) 3 6 LCAS para concatenacin virtual 6.1 Metodologa LCAS en las funciones de adaptacin de fuente y sumidero para concatenacin virtual proporciona un mecanismo de control para aumentar o disminuir, sin discontinuidades, la capacidad de un enlace VCG para cumplir con los
42、requisitos de ancho de banda de la aplicacin. La modificacin sin discontinuidades del ancho de banda slo puede lograrse cuando la transmisin de los miembros activos que pertenecen al VCG, antes y despus de modificar el ancho de banda, no contiene errores (para mayor informacin, vase el apndice II).
43、LCAS tambin proporciona la capacidad de suprimir temporalmente enlaces de miembro que han experimentado un fallo. LCAS supone que en casos de ajuste (es decir, creacin, aumento, disminucin o supresin de capacidad) la construccin o destruccin del trayecto extremo a extremo para cada miembro individua
44、l es responsabilidad del sistema de gestin de red y del sistema de gestin de elemento. El aumento o disminucin de la capacidad VCG puede iniciarse desde cualquier extremo. 6.2 Paquete de control La sincronizacin de los cambios en la capacidad del transmisor (So) y del receptor (Sk) se podr obtener m
45、ediante un paquete de control. Cada paquete de control describe el estado del enlace durante el prximo paquete de control. Se envan con anticipacin los cambios, de tal manera que el receptor pueda conmutar a la nueva configuracin tan pronto como llegue. El paquete de control consta de campos dedicad
46、os a una funcin especfica. El paquete de control contiene informacin enviada de So a Sk e informacin enviada de Sk a So; vase tambin la figura 1. Sentido de ida, de So a Sk: Campo indicador de multitrama (MFI). Campo indicador de secuencia (SQ). Campo de control (CTRL). Bit de identificacin de grupo
47、 (GID). Sentido de retorno, de Sk a So: Campo de estatus de miembro (MST). Bit de acuse de resecuencia (RS-Ack). NOTA 1 MST y RS-Ack son idnticos en las palabras de control de todos los miembros del VCG. Ambos sentidos de transmisin: Campo CRC. Los bits no utilizados estn reservados y se fijarn a “0
48、“. NOTA 2 Para permitir relaciones de temporizacin coherentes se supone que los paquetes de control LCAS se procesan en el Sk tras la compensacin del retardo diferencial. 4 Rec. UIT-T G.7042/Y.1305 (03/2006) Figura 1/G.7042/Y.1305 Atribucin de informacin en un paquete de control 6.2.1 Campo indicador de multitrama (MFI) En el lado So el MFI es igual para todos los miembros del VCG. En el lado Sk el MFI se utilizar para realinear la cabida til para todos los miembros del grupo. El MFI se utiliza para determinar el retardo diferencial entre miembros del mismo VCG
