1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T G.7043/Y.1343SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT Corrigendum 1(12/2006) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Donnes sur couche Transport Aspects gnriques Gnralits SRIE Y: INFRASTRUCTURE MONDIALE
2、DE LINFORMATION, PROTOCOLE INTERNET ET RSEAUX DE PROCHAINE GNRATION Aspects relatifs au protocole Internet Transport Concatnation virtuelle de signaux de la hirarchie numrique plsiochrone (PDH) Corrigendum 1 Recommandation UIT-T G.7043/Y.1343 (2004) Corrigendum 1 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G S
3、YSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEU
4、RS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRAN
5、SMISSION ET DES SYSTMES OPTIQUES G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION ASPECTS GNRIQUES ET ASPECTS LIS LUTILISATEUR G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS
6、DE TRANSMISSION G.6000G.6999 DONNES SUR COUCHE TRANSPORT ASPECTS GNRIQUES G.7000G.7999 Gnralits G.7000G.7099 Aspects commande des rseaux de transport G.7700G.7799 ASPECTS RELATIFS AUX PROTOCOLES EN MODE PAQUET SUR COUCHE TRANSPORT G.8000G.8999 RSEAUX DACCS G.9000G.9999 Pour plus de dtails, voir la L
7、iste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.7043/Y.1343 (2004)/Cor.1 (12/2006) i Recommandation UIT-T G.7043/Y.1343 Concatnation virtuelle de signaux de la hirarchie numrique plsiochrone (PDH) Corrigendum 1 Rsum Le prsent corrigendum vise apporter une correction dans le calcul du retard diffren
8、tiel pour un signal 34 368 kbit/s et modifier le texte de la Recommandation en ce qui concerne trois points laissant apparatre des ambiguts susceptibles dentraner des problmes dinterfonctionnement. Ces points concernent lalignement des trames de statut de membre (MST, member status), la dfinition du
9、ne “trame de conteneur“ et lexploitation correcte des bits de plus fort poids (MSB, most significant bit) de lindicateur MFI2 pour les signaux 1544 et 2048 kbit/s. Source Le Corrigendum 1 de la Recommandation UIT-T G.7043/Y.1343 (2004) a t approuv le 14 dcembre 2006 par la Commission dtudes 15 (2005
10、-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T G.7043/Y.1343 (2004)/Cor.1 (12/2006) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la nor
11、malisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunic
12、ations (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 d
13、e lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi b
14、ien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que
15、 la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoir
16、e de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence,
17、la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intell
18、ectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux dveloppeurs de consulter la base de donnes des brevets du TSB sous http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007
19、Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.7043/Y.1343 (2004)/Cor.1 (12/2006) iii TABLE DES MATIRES Page 1) Paragraphe 6.1.1 . 1 2) Paragraphe 6.1.2.1 1 3) Paragraphe 6.1.2.2 1 4) Para
20、graphe 6.2.1 . 2 5) Paragraphe 6.2.2.2 2 6) Paragraphe 6.3.1 . 2 7) Paragraphe 6.3.2.1 2 8) Paragraphe 6.3.2.2 2 9) Paragraphe 6.4.1 . 3 Rec. UIT-T G.7043/Y.1343 (2004)/Cor.1 (12/2006) 1 Recommandation UIT-T G.7043/Y.1343 Concatnation virtuelle de signaux de la hirarchie numrique plsiochrone (PDH) C
21、orrigendum 1 1) Paragraphe 6.1.1 Ajouter la fin du premier alina du 6.1.1 la phrase suivante: Pour les besoins de la concatnation virtuelle, la trame de conteneur 1544 kbit/s est la multitrame indique dans la Figure 6-1. 2) Paragraphe 6.1.2.1 Modifier len-tte du tableau de la Figure 6-3 et ajouter d
22、es notes comme suit: Octet dinformation VLI de prfixe de concatnation Valeur du bit 8 (LSB) de lindicateur MFI2 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 0 1 2 3 0 4 5 6 7 8 9 10 11 1 12 13 14 15 Numros de membre NOTE 1 Huit tats de membre sont indiqus par paquet de commande. Les 16 membres ncessitent deux paquets de
23、 commande un dbit de 48 ms chacun pour le signal 1544 kbit/s et de 32 ms chacun pour le signal 2048 kbit/s. Sil ny a quun canal de retour, le statut de membre sera rafrachi toutes les 96 ms pour le signal 1544 kbit/s et toutes les 64 ms pour le signal 2048 kbit/s. NOTE 2 Etant donn quil y a 16 membr
24、es au maximum, on nutilise que le bit 8 (LSB) de lindicateur MFI2 pour dterminer quel statut de membre est transmis dans le champ du statut MST 8 bits dun paquet de commande. Le bit 8 de lindicateur MFI2 correspond au bit 4 de loctet du prfixe de concatnation lorsque MFI1 = 1001. Linterprtation des
25、bits du statut de membre daprs ce tableau est fonde sur la valeur de lindicateur MFI2 au moment de la rception du mot du statut de membre. En dautres termes, le bit 8 de lindicateur MFI2 est lu et utilis comme un indice dans ce tableau pour identifier les membres pour lesquels le statut sera envoy d
26、ans le champ MST suivant. Le champ MST suivant est achemin dans les 8 premiers bits du paquet de commande suivant. Figure 6-3/G.7043/Y.1343 Attribution des bits de statut de membre pour N signaux 1544/2048 kbit/s 3) Paragraphe 6.1.2.2 Modifier le 6.1.2.2 comme suit: Les N signaux membres 1544 kbit/s
27、 qui constituent un groupe VCG sont aligns au moment de leur transmission depuis la source du groupe VCG par rapport leur frquence dhorloge 1544 kbit/s, la trame de signal PDH et la multitrame et les indicateurs MFI1 et MFI2. Le puits du groupe VCG peut dterminer le retard diffrentiel que les diffre
28、nts membres ont rencontr dans le rseau en comparant les valeurs respectives des indicateurs MFI1 et MFI2, puis effectuer le ralignement correct. Il est noter que les quatre bits de plus fort poids de lindicateur MFI2 ne sont pas utiliss pour la compensation du retard diffrentiel. Le retard diffrenti
29、el maximal dtectable est de (256)(24)(125s)/2 = 384 ms. A noter en outre que mme sils ne sont pas utiliss pour le 2 Rec. UIT-T G.7043/Y.1343 (2004)/Cor.1 (12/2006) calcul du retard diffrentiel, les quatre bits de plus fort poids de lindicateur MFI2 doivent continuer tre incrments dans le cadre du co
30、mpteur MFI1-MFI2 12 bits. 4) Paragraphe 6.2.1 Ajouter la fin du premier alina du 6.2.1 la phrase suivante: Pour les besoins de la concatnation virtuelle, la trame de conteneur 2048 kbit/s est la multitrame indique dans la Figure 6-4. 5) Paragraphe 6.2.2.2 Modifier le 6.2.2.2 comme suit: La compensat
31、ion du retard diffrentiel pour les signaux 2048 kbit/s est la mme que celle qui est spcifie au 6.1.2.2, sauf que la frquence dhorloge est de 2048 kbit/s. Il est noter que les quatre bits de plus fort poids de lindicateur MFI2 ne sont pas utiliss pour la compensation du retard diffrentiel. Le retard
32、diffrentiel maximal dtectable est de (256)(16)(125s)/2 = 256 ms. A noter en outre que mme sils ne sont pas utiliss pour le calcul du retard diffrentiel, les quatre bits de plus fort poids de lindicateur MFI2 doivent continuer tre incrments dans le cadre du compteur MFI1-MFI2 12 bits. 6) Paragraphe 6
33、.3.1 Ajouter la fin du premier alina du 6.3.1 la phrase suivante: Pour les besoins de la concatnation virtuelle, la trame de conteneur 34 368 kbit/s est la multitrame indique dans la Figure 6-5. 7) Paragraphe 6.3.2.1 Modifier len-tte du tableau de la Figure 6-7 comme suit: Octet dinformation VLI de
34、prfixe de concatnation Numro de trame (MFI1) Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 0 0 1 2 3 1 4 5 6 7 Numros de membre Figure 6-7/G.7043/Y.1343 Attribution des bits de statut de membre pour N signaux 34 368/44 736 kbit/s 8) Paragraphe 6.3.2.2 Modifier le 6.3.2.2 comme suit: Les N signaux membres 34 368 kbit/s qu
35、i constituent un groupe VCG sont aligns au moment de leur transmission depuis la source du groupe VCG par rapport leur frquence dhorloge 34 368 kbit/s, la trame de signal PDH et la multitrame et les indicateurs MFI1 et MFI2. Le puits du groupe VCG peut dterminer le retard diffrentiel que les diffren
36、ts membres ont rencontr dans le rseau en comparant les valeurs respectives des indicateurs MFI1 et MFI2, puis effectuer le ralignement correct. Le retard diffrentiel maximal dtectable est de (536537)(8)(212)/2/34368000 = 255256 ms. Rec. UIT-T G.7043/Y.1343 (2004)/Cor.1 (12/2006) 3 9) Paragraphe 6.4.
37、1 Ajouter la fin du premier alina du 6.4.1 la phrase suivante: Pour les besoins de la concatnation virtuelle, la trame de conteneur 44 736 kbit/s est la multitrame indique dans la Figure 6-8. RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Y INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION, PROTOCOLE INTERNET ET RSEAUX DE
38、PROCHAINE GNRATION INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION Gnralits Y.100Y.199 Services, applications et intergiciels Y.200Y.299 Aspects rseau Y.300Y.399 Interfaces et protocoles Y.400Y.499 Numrotage, adressage et dnomination Y.500Y.599 Gestion, exploitation et maintenance Y.600Y.699 Scurit Y.700Y.7
39、99 Performances Y.800Y.899 ASPECTS RELATIFS AU PROTOCOLE INTERNET Gnralits Y.1000Y.1099 Services et applications Y.1100Y.1199 Architecture, accs, capacits de rseau et gestion des ressources Y.1200Y.1299 Transport Y.1300Y.1399 Interfonctionnement Y.1400Y.1499Qualit de service et performances de rseau
40、 Y.1500Y.1599 Signalisation Y.1600Y.1699 Gestion, exploitation et maintenance Y.1700Y.1799 Taxation Y.1800Y.1899 RSEAUX DE PROCHAINE GNRATION Cadre gnral et modles architecturaux fonctionnels Y.2000Y.2099 Qualit de service et performances Y.2100Y.2199 Aspects relatifs aux services: capacits et archi
41、tecture des services Y.2200Y.2249 Aspects relatifs aux services: interoprabilit des services et rseaux dans les rseaux de prochaine gnration Y.2250Y.2299 Numrotage, nommage et adressage Y.2300Y.2399 Gestion de rseau Y.2400Y.2499 Architectures et protocoles de commande de rseau Y.2500Y.2599 Scurit Y.
42、2700Y.2799 Mobilit gnralise Y.2800Y.2899 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Imprim en Suisse Genve, 2007 SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphon
43、ique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Rseaux cbls et transmission des
44、 signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieures Srie M Gestion des tlcommunications y compris le RGT et maintenance des rseaux Srie N Mai
45、ntenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux Srie Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipements termi
46、naux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux de donnes, communication entre systmes ouverts et scurit Srie Y Infrastructure mondiale de linformation, protocole Internet et rseaux de prochaine gnration Srie Z Langages et aspects gnraux logiciels des systmes de tlcommunication
