1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.732SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITASPECTOS GENERALES DE LOS SISTEMASDE TRANSMISIN DIGITALEQUIPOS TERMINALESCARACTERSTICAS DEL EQUIPO MLTIPLEXMIC PRIMARIO QUE FUNCIONAA 2048 kbit/sRecomendacin UIT-T G.732(Extracto del Libro Azul
2、)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T G.732 se public en el fascculo III.4 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de a
3、utor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducir
4、se o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo III.4 - Rec. G.732 1Recomendacin G.732Fascculo III.4 - Rec. G.732CA
5、RACTERSTICAS DEL EQUIPO MLTIPLEX MIC PRIMARIOQUE FUNCIONA A 2048 kbit/s(Ginebra, 1972; modificada posteriormente)1 Caractersticas generales1.1 Caractersticas fundamentalesLa ley de codificacin utilizada es la ley A especificada en la Recomendacin G.711. La velocidad de muestreo,el nivel de sobrecarg
6、a y el cdigo se especifican tambin en dicha Recomendacin.El nmero de valores cuantificados es 256.Nota La inversin de los bits 2, 4, 6 y 8 forma parte de la ley de codificacin y se aplica slo a los intervalos detiempo de los canales telefnicos.1.2 Velocidad binariaLa velocidad binaria nominal es de
7、2048 kbit/s. La tolerancia para esta velocidad es de 50 partes pormilln (ppm).1.3 Seal de temporizacinLa seal de temporizacin para la transmisin de un equipo mltiplex MIC debe ser posible derivarla de unafuente interna, de la seal digital entrante y tambin de una fuente externa.Nota Es necesario con
8、tinuar estudiando el efecto de la fluctuacin de fase de la seal entrante en la seal detemporizacin, y las medidas que han de tomarse en caso de prdida de la seal entrante o de la fuente externa.2 Estructura de tramaEn lo que respecta a la estructura de la trama y al empleo de intervalos de tiempo de
9、 canal derivados, vanse los 3.3.1 y 3.3.2 de la Recomendacin G.704.Nota Si el intervalo de tiempo de canal 16, que est asignado a la sealizacin conforme se indica en el 5 msadelante, no se necesita para sealizacin, podr utilizarse para fines distintos de un canal vocal codificado dentro delequipo ml
10、tiplex MIC.3 Prdida y recuperacin de la alineacin de tramaLa estrategia para la prdida y recuperacin de la alineacin de trama debe ser conforme al 4.1 de laRecomendacin G.706.4 Condiciones de avera y operaciones consiguientes4.1 Condiciones de averaEl equipo mltiplex MIC deber detectar las condicion
11、es de avera siguientes:4.1.1 Fallo de la fuente de alimentacin.4.1.2 Fallo del cdec (salvo si se utilizan cdecs de un solo canal).Como requisito mnimo, esta condicin de avera deber reconocerse cuando, por lo menos para un nivel de sealde la gama de 21 a 6 dBm0, el valor de la relacin seal/ruido de c
12、uantificacin del cdec local est 18 dB, o ms, pordebajo del nivel indicado en la Recomendacin G.712.4.1.3 Prdida de la seal entrante en la entrada a 64 kbit/s (intervalo de tiempo 16).Nota 1 La deteccin de esta condicin de avera no es obligatoria cuando se emplea la sealizacin asociada alcanal y el e
13、quipo mltiplex de sealizacin est situado a pocos metros del equipo mltiplex MIC.2 Fascculo III.4 - Rec. G.732Nota 2 La deteccin de esta condicin de avera no es obligatoria cuando se emplean interfacescontradireccionales.4.1.4 Prdida de la seal entrante a 2048 kbit/s.Nota La deteccin de esta condicin
14、 de avera slo es necesaria si, como consecuencia de la misma, no seproduce una indicacin de prdida de la alineacin de trama.4.1.5 Prdida de la alineacin de trama.4.1.6 Tasa de errores excesiva en los bits detectada mediante la monitorizacin de la seal de alineacin de trama.4.1.6.1 Con una tasa de er
15、rores aleatorios en los bits 104, la probabilidad de activar la indicacin de condicin deavera en unos pocos segundos debe ser inferior a 106.Con una tasa de errores aleatorios en los bits de 103, la probabilidad de activar la indicacin de condicin deavera en unos pocos segundos debe ser superior a 0
16、,95.4.1.6.2 Con una tasa de errores aleatorios en los bits de 103, la probabilidad de desactivar la indicacin de condicinde avera en unos pocos segundos debe ser casi nula.Con una tasa de errores aleatorios en los bits de 104, la probabilidad de desactivar la indicacin de condicinde avera en unos po
17、cos segundos debe ser superior a 0,95.Nota La expresin “unos pocos segundos” empleada para especificar los periodos de activacin y desactivacindebe interpretarse como unos 4 5 segundos.4.1.7 Indicacin de alarma recibida del equipo mltiplex MIC distante (vase el 4.2.3).4.2 Operaciones consiguientesTr
18、as la deteccin de una condicin de avera, debern efectuarse las operaciones adecuadas especificadas en elcuadro 1/G.732. Estas operaciones son las siguientes:4.2.1 Generacin de una indicacin de alarma de servicio para notificar que el servicio proporcionado por el mltiplexMIC ha dejado de estar dispo
19、nible. Esta indicacin debe transmitirse por lo menos al equipo mltiplex de sealizaciny/o al equipo de conmutacin, segn las disposiciones que se hayan tomado. La indicacin deber darse tan pronto comosea posible, y no despus de 2 ms tras la deteccin de la correspondiente condicin de avera.Esta especif
20、icacin, teniendo en cuenta lo indicado en el 3, equivale a recomendar que el tiempo medio para ladeteccin de una prdida de alineacin de trama y la generacin de la correspondiente indicacin no debe ser superiora 3 ms.Cuando se utiliza la sealizacin por canal comn, la indicacin debe enviarse al equipo
21、 de conmutacin pormedio de un interfaz separado en el equipo mltiplex MIC.4.2.2 Generacin de una indicacin de alarma para mantenimiento inmediato para notificar que la calidad defuncionamiento es inferior a normas aceptables y que es necesario proceder a una operacin local de mantenimiento.Cuando se
22、 detecta la seal de indicacin de alarma (SIA) (vanse las notas generales al 4.2), deber inhibirse laindicacin de alarma para mantenimiento inmediato asociada a la prdida de alineacin de trama (vase el 4.1.5) y auna tasa excesiva de errores (vase el 4.1.6), mientras que el resto de las operaciones co
23、nsiguientes se ajustan a lasasociadas en el cuadro 1/G.732 a las dos condiciones de avera.Nota Se deja a discrecin de las Administraciones la utilizacin y ubicacin de posibles alarmas visuales y/oaudibles, activadas por las indicaciones de alarma mencionadas en los 4.2.1 y 4.2.2.4.2.3 Transmisin de
24、una indicacin de alarma hacia el extremo distante, obtenida haciendo pasar del estado 0 alestado 1 el bit 3 del intervalo de tiempo de canal 0 en las tramas que no contienen la seal de alineacin de trama. Estodebe efectuarse lo ms pronto posible.4.2.4 Supresin de la transmisin en las salidas analgic
25、as.4.2.5 Aplicacin de la seal de indicacin de alarma (SIA) al intervalo de tiempo 16 de la salida a 64 kbit/s (vanse lasnotas generales al 4.2). Esta operacin debe efectuarse tan pronto como sea posible y no despus de 2 ms tras ladeteccin de la condicin de avera.4.2.6 Aplicacin de la (SIA) al interv
26、alo de tiempo 16 de la seal compuesta de salida a 2048 kbit/s (si se ha previsto lasupervisin de las seales entrantes a 64 kbit/s).Fascculo III.4 - Rec. G.732 3Notas generales al 4.2Nota 1 El contenido binario equivalente de la seal de indicacin de alarma (SIA) es un tren continuo de unosbinarios. L
27、a estrategia para detectar una SIA ser tal que la deteccin sea posible aun con una tasa de errores de 1 x 103.No obstante, no deber confundirse con la SIA una seal con todos los bits, excepto el de alineacin de trama, en elestado 1.Nota 2 Los requisitos de temporizacin mencionados son aplicables tam
28、bin al restablecimiento subsiguiente ala desaparicin de una condicin de avera.5 Sealizacin5.1 Disposicin de sealizacinVase el 3.3.3 de la Recomendacin G.704. El intervalo de tiempo de canal 16 puede utilizarse paraproporcionar un interfaz a 64 kbit/s, que se prestar ya sea para la sealizacin por can
29、al comn para la sealizacinasociada al canal.4 Fascculo III.4 - Rec. G.732CUADRO 1/G.732Condiciones de avera y operaciones consiguientes en el equipo mltiplex MICParte del Condiciones deOperaciones consiguientes (vase el 4.2)equipo avera(vase el 4.1) Generacinde unaindicacin dealarma deservicioGenera
30、cin deunaindicacin dealarma paramanteni-mientoinmediatoTransmisinde unaindicacin dealarma haciael extremodistanteSupresin delatransmisinen las salidasanalgicasAplicacinde la SIA ala salida a64 kbit/s(intervalo detiempo 16)Aplicacinde la SIA alintervalo detiempo 16 dela sealcompuesta a2048 kbit/sMult
31、iplexoryFallo de la fuentede alimentacinS S S, de serposible enla prcticaS, de serposible enla prcticaS, de serposible enla prcticaS, de serposible enla prcticademulti-plexor Fallo del cdec S S S SMultiplexorsolamentePrdida de la sealentrante en laentrada a 64 kbit/sintervalo de tiempo16 (vanse lasn
32、otas del 4.1.3)S SPrdida de la sealentrante a2048 kbit/sS S S S SDemulti-Prdida de laalineacin detramaS S S S Splexorsolamente Tasa de errores de1 x 10-3en laseal de alineacinde tramaS S S S SIndicacin dealarma recibida delextremo distante(bit 3 del intervalode tiempo 0)SNota Un S, en el cuadro sign
33、ifica que debe efectuarse una operacin como consecuencia de la correspondiente condicin de avera.Un espacio en blanco en el cuadro significa que la operacin correspondiente no debe efectuarse como consecuencia de la condicinde avera pertinente, si esta condicin es la nica presente. Si apareciese sim
34、ultneamente ms de una condicin de avera, laoperacin correspondiente deber efectuarse si, con relacin a la misma, aparece por lo menos un S.Fascculo III.4 - Rec. G.732 55.2 Prdida y recuperacin de la alineacin de multitrama en el caso de la sealizacin asociada al canalSe considerar que se ha perdido
35、la alineacin de multitrama, cuando se hayan recibido con error dos sealesconsecutivas de alineacin de multitrama.Se considerar recuperada la alineacin de multitrama inmediatamente despus de que se detecte la primera sealde alineacin de multitrama correcta.Nota Para evitar una condicin de falsa aline
36、acin de multitrama, puede utilizarse el siguiente procedimiento,adems del mencionado anteriormente:- Se considerar que la alineacin de multitrama se ha perdido cuando, durante un periodo de una o dosmultitramas, todos los bits en el intervalo de tiempo 16 estn en el estado 0.- Se considerar recupera
37、da la alineacin de multitrama solamente cuando en el intervalo de tiempo 16 queprecede a la primera seal de alineacin de multitrama detectada hay por lo menos un bit en el estado 1.5.3 Condiciones de avera y operaciones consiguientes en el caso de la sealizacin asociada al canal5.3.1 Condiciones de
38、averaEl equipo mltiplex de sealizacin deber detectar las siguientes condiciones de avera:5.3.1.1 Fallo de la fuente de alimentacin.5.3.1.2 Prdida de la seal entrante a 64 kbit/s en la entrada del demultiplexor de sealizacin.Nota 1 La deteccin de esta condicin de avera no es necesaria cuando el equip
39、o mltiplex de sealizacinest a pocos metros del equipo mltiplex MIC, o cuando como consecuencia de esta condicin de avera se produce unaindicacin de prdida de alineacin de multitrama.Nota 2 Cuando se utilizan circuitos separados para la seal digital y la seal de temporizacin, la prdida deuna o ambas
40、seales debiera considerarse como una prdida de la seal entrante.5.3.1.3 Prdida de alineacin de multitrama.5.3.1.4 Recepcin de una indicacin de alarma procedente del equipo mltiplex de sealizacin distante (vaseel 5.3.2.3).5.3.1.5 Recepcin de una indicacin de alarma de servicio procedente del equipo m
41、ltiplex MIC (vase el 4.2.1).5.3.2 Operaciones consiguientesTras la deteccin de una condicin de avera debern efectuarse las operaciones procedentes especificadas en elcuadro 2/G.732. Estas operaciones son las siguientes:5.3.2.1 Transmisin de una indicacin de alarma de servicio al equipo de conmutacin
42、, segn las disposiciones deconmutacin y sealizacin adoptadas.5.3.2.2 Generacin de una indicacin de alarma para mantenimiento inmediato, para notificar que la calidad defuncionamiento es inferior a normas aceptables y que debe procederse a una operacin de mantenimiento local. Si se haprevisto la dete
43、ccin de la SIA, al recibirse sta deber inhibirse la indicacin de alarma para mantenimiento inmediatoen el caso de prdida de la alineacin de multitrama (vase el 5.3.1.3).Nota Se deja a discrecin de las Administraciones la utilizacin y ubicacin de eventuales alarmas visuales y/oaudibles, activadas por
44、 las indicaciones de alarma mencionadas en los 5.3.2.1 y 5.3.2.2.5.3.2.3 Transmisin de una indicacin de alarma hacia el equipo mltiplex de sealizacin distante, generada mediantela conmutacin, del estado 0 al estado 1, del bit 6 del intervalo de tiempo de canal 16 de la trama 0 de la multitrama(vase
45、el cuadro 7/G.704); esto se efectuar lo ms pronto posible.5.3.2.4 Aplicacin de la condicin correspondiente al estado 1, en la lnea, a todos los canales de sealizacin en larecepcin. Esta condicin debe enviarse tan pronto como sea posible y no despus de 3 ms tras la deteccin de lacondicin de avera.Not
46、a Todos los requisitos de temporizacin mencionados son asimismo aplicables al restablecimiento,subsiguiente a la desaparicin de la condicin de avera.6 Fascculo III.4 - Rec. G.7326 InterfacesLos interfaces analgicos deben satisfacer las Recomendaciones G.712, G.713, G.714 y G.715. Los interfacesdigit
47、ales a 2048 kbit/s deben satisfacer la Recomendacin G.703. Los interfaces digitales a 64 kbit/s deben ser ya sea deltipo codireccional o del tipo contradireccional especificados en la Recomendacin G.703. Las especificaciones relativasa los interfaces a 64 kbit/s no son obligatorias en el caso de la
48、sealizacin asociada al canal. El interfaz para lasincronizacin externa de la seal de temporizacin en transmisin debe satisfacer la Recomendacin G.703.CUADRO 2/G.732Condiciones de avera y operaciones consiguientes en equipos mltiplexcon sealizacin asociada al canalOperaciones consiguientes (vase el 5.3.2)Parte delequipoCondiciones de avera(vase el
