1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.736SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITASPECTOS GENERALES DE LOS SISTEMASDE TRANSMISIN DIGITALCARACTERSTICAS DEL EQUIPO MLTIPLEXDIGITAL SNCRONO QUE FUNCIONAA 2048 kbit/sRecomendacin UIT-T G.736(Anteriormente Recomendacin del
2、 CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con
3、objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La R
4、ecomendacin UIT-T G.736, revisada por la Comisin de Estudio XV (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En s
5、u lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificad
6、o en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por ra
7、zones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma de
8、cualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin G.736 (03/93) iNDICERecomendacin G.736 (03/93)Pgina1 Caractersticas generales. 11.1 Velocidad binaria 11.2 Seal de temporizacin
9、 . 12 Estructura de trama. 13 Procedimientos de alineacin de trama y de verificacin por redundancia cclica (CRC). 13.1 Prdida de la alineacin de trama 13.2 Recuperacin de la alineacin de trama 13.3 Alineacin de multitrama CRC en el intervalo de tiempo de canal cero (IT0) . 13.4 Monitorizacin de bits
10、 CRC 14 Condiciones de avera y operaciones consiguientes . 24.1 Condiciones de avera . 24.2 Operaciones consiguientes 25 Interfaces 46 Fluctuacin de fase . 46.1 Fluctuacin de fase en la salida a 2048 kbit/s . 46.2 Fluctuacin de fase en las salidas de afluentes 46.3 Funciones de transferencia de la f
11、luctuacin de fase 5Recomendacin G.736 (03/93) 1Recomendacin G.736Recomendacin G.736 (03/93)CARACTERSTICAS DEL EQUIPO MLTIPLEX DIGITAL SNCRONOQUE FUNCIONA A 2048 kbit/s(Melbourne, 1988; revisada en Helsinki, 1993)En esta Recomendacin se indican las caractersticas de los equipos mltiplex digitales snc
12、ronos que combinan hasta31 canales afluentes a 64 kbit/s o a n 64 kbit/s para formar un tren digital a 2048 kbit/s.1 Caractersticas generales1.1 Velocidad binariaLa velocidad binaria nominal es de 2048 kbit/s. La tolerancia para esta velocidad es de 50 partes por milln (ppm).1.2 Seal de temporizacin
13、Debe poderse obtener la seal de temporizacin de transmisin de alguno de los elementos siguientes:a) la seal recibida a 2048 kbit/s;b) una fuente externa a 2048 kHz (vase 5);c) un oscilador interno.NOTAS1 Est en estudio la posibilidad de extraer tambin la seal de temporizacin de la transmisin de un a
14、fluentea 64 kbit/s, o a n 64 kbit/s.2 La provisin de una salida de seales de temporizacin, con el fin de sincronizar otros equipos, es una opcin quepodra ser necesaria segn las disposiciones nacionales de sincronizacin.2 Estructura de tramaVanse en 2.3 y 5 de la Recomendacin G.704 la estructura de t
15、rama bsica a 2048 kbit/s y las caractersticas de lasestructuras de trama que transportan canales a diversas velocidades binarias en interfaces a 2048 kbit/s. El bit 1 de latrama debera utilizarse de acuerdo con 2.3.3/G.704, es decir, para un procedimiento de verificacin de bits VRC.NOTA En caso de i
16、nterconexin con un equipo mltiplex que utiliza el intervalo de tiempo 16 para fines internos, podraexcluirse la utilizacin de este intervalo de tiempo para un afluente a 64 kbit/s. Podra tambin utilizarse para fines internos deacuerdo con la Recomendacin G.704.3 Procedimientos de alineacin de trama
17、y de verificacin por redundancia cclica (CRC)El procedimiento se muestra en la Figura 2/G.706.3.1 Prdida de la alineacin de tramaVase 4.1.1/G.706.3.2 Recuperacin de la alineacin de tramaVase 4.1.2/G.706.3.3 Alineacin de multitrama CRC en el intervalo de tiempo de canal cero (IT0)Vase 4.2/G.706.3.4 M
18、onitorizacin de bits CRCVase 4.3/G.706.2 Recomendacin G.736 (03/93)4 Condiciones de avera y operaciones consiguientes4.1 Condiciones de averaEl mldex digital deber detectar las siguientes condiciones de avera:4.1.1 Fallo de la fuente de alimentacin4.1.2 Prdidad de la seal entrante en el acceso de en
19、trada del afluente a 64 kbit/sNOTA La deteccin de esta condicin no es obligatoria cuando se emplean interfaces contradireccionales.4.1.3 Prdida de la seal entrante a 2048 kbit/sNOTAS1 La deteccin de esta condicin de avera slo es necesaria cuando no se produce como consecuencia de la misma unaindicac
20、in de prdida de la alineacin de trama.2 Cuando se utilizan circuitos separados para la seal digital y la seal de temporizacin, la prdida de una o ambasseales debiera considerarse como prdida de la seal entrante.4.1.4 Prdida de la alineacin de trama a 2048 kbit/s4.1.5 Tasa de errores en los bits exce
21、siva detectada mediante la monitorizacin de la seal de alineacin detrama4.1.5.1 Con una tasa de errores aleatorios en los bits 110- 4, la probabilidad de activar la indicacin de condicin deavera en unos pocos segundos debe ser inferior a 10- 6.Con una tasa de errores aleatorios en los bits 110- 3, l
22、a probabilidad de activar la indicacin de condicin de avera enunos pocos segundos debe ser superior a 0,95.4.1.5.2 Con una tasa de errores aleatorios en los bits 110-3, la probabilidad de desactivar la indicacin de condicinde avera en unos pocos segundos debe ser casi nula.Con una tasa de errores al
23、eatorios en los bits 110- 4, la probabilidad de desactivar la indicacin de condicin de averaen unos pocos segundos debe ser superior a 0,95.NOTA La expresin unos pocos segundos empleada para especificar los periodos de activacin y desactivacin debeinterpretarse como unos 4 5 segundos.4.1.6 Prdida de
24、 la seal de temporizacinEl oscilador interno no est enganchado a las seales de temporizacin definidas en los apartados a) y b) de 1.2 y en laNota 1 de 1.2. Los criterios de deteccin para esta condicin de avera estn en estudio.4.1.7 Indicacin de alarma recibida del mldex digital distante4.2 Operacion
25、es consiguientesTras la deteccin de una condicin de avera, debern efectuarse las operaciones adecuadas especificadas en el Cuadro 1.Estas operaciones son las siguientes.4.2.1 Generacin de una indicacin de alarma para mantenimiento inmediato para notificar que la calidad defuncionamiento es inferior
26、a normas aceptables y que es necesario proceder a una operacin local de mantenimiento.Cuando se detecta la seal de indicacin de alarma en la entrada a 2048 kbit/s (vase la Nota General a 4.2), deberinhibirse la indicacin de alarma para mantenimiento inmediato asociada a la prdida de alineacin de tra
27、ma(vase 4.1.4) y a una tasa de errores excesiva (vase 4.1.5), mientras que el resto de las operaciones consiguientes sonconformes con las del Cuadro 1 asociadas a las dos condiciones de avera.NOTA Se deja a discrecin de las Administraciones la utilizacin y ubicacin de posibles alarmas visuales y/o a
28、udibles,activadas por las indicaciones de alarma mencionadas en 4.2.1.4.2.2 Transmisin de una indicacin de alarma hacia el extremo distante, obtenida haciendo pasar del estado 0 alestado 1 el bit 3 del intervalo de tiempo de canal 0 en las tramas que no contienen la seal de alineacin de trama. Estod
29、ebe efectuarse lo ms pronto posible.4.2.3 Aplicacin de AIS a todas las salidas a 64 kbit/s o n 64 kbit/s y estado “1” para los correspondientesbits abcd del intervalo de tiempo 16 si se utiliza (vase la Nota General a 4.2). Esta operacin debe efectuarse tan prontocomo sea posible y no despus de 2 ms
30、 tras la deteccin de la condicin de avera.Recomendacin G.736 (03/93) 3CUADRO 1/G.736Condiciones de avera y operaciones consiguientes en el equipo mltiplexdigital sncrono a 2048 kbit/sOperaciones consiguientes (vase 4.2)Parte delequipoCondicionesde avera(vase 4.1)Generacinde unaindicacinde alarmapara
31、 mante-nimientoinmediatoTransmisin de una indicacin dealarma hacia el extremo distanteAplicacin dela AIS a todaslas salidas a64 kbit/s y an 64 kbit/sAplicacin dela AIS a losintervalos detiempopertinentes dela sealcompuesta a2048 kbit/sAlarma haciaatrsAlarma haciaadelanteEstado 1 en elintervalo detie
32、mpo 16(Nota 1)Estado 1 en elintervalo detiempo 16(Nota 1)Multiplexor ydemultiplexorFallo de la fuentede alimentacinS S, de serposible en laprcticaS, de serposible en laprcticaS, de serposible en laprcticaS, de serposible en laprcticaPrdida de la sealde temporizacinS S(Nota 2)S(Nota 2)Multiplexorsola
33、mentePrdida de la sealentrante en laentrada a 64 kbit/so a n 64 kbit/s(vase la Notade 4.1.2)S SPrdida de la sealentrante a2048 kbit/sS S SDemultiplexorsolamentePrdida de laalineacin de trama(vase la Nota 2de 4.2 de laRec. G.706)S(vase4.2.1)S STasa de errores de1 10- 3 en laseal de alineacinde tramaS
34、(vase4.2.1)S SIndicacin dealarma recibida delextremo distanteNOTAS1 Aplicable si se utiliza el intervalo de tiempo 16 para sealizacin asociada al canal o supervisin/mantenimiento asociado alcanal nicamente.2 A fin de permitir las operaciones adecuadas en el extremo distante, la indicacin de prdida d
35、e la seal de temporizacin nodebera transmitirse en el bit 3 del intervalo de tiempo 0. La transmisin de esta indicacin est en estudio.3 Un S, en el cuadro significa que debe efectuarse una operacin como consecuencia de la correspondiente condicin deavara. Un espacio en blanco en el cuadro significa
36、que la operacin correspondiente no debe efectuarse como consecuencia de lacondicin de avera pertinente, si esta condicin es la nica presente. Si apareciese simultneamente ms de una condicin deavera, la operacin correspondiente deber efectuarse s, con relacin a la misma, aparece por lo menos un S.4 R
37、ecomendacin G.736 (03/93)4.2.4 Aplicacin de la AIS a los intervalos de tiempo pertinentes de la seal compuesta de salida a 2048 kbit/s (si seha previsto la supervisin de las seales entrantes a 64 kbit/s).NOTA GENERAL a 4.2 El contenido binario equivalente de la seal de indicacin de alarma (AIS, alar
38、m indicationsignal) es un tren continuo de unos binarios.La estrategia para detectar una AIS ser tal que la deteccin sea posible con una alta probabilidad aun cuando existanerrores aleatorios con una tasa media de errores de 1 10- 3. No obstante, no deber tomarse por AIS una seal en laque todos los
39、elementos binarios, con excepcin de la seal de alineacin de trama, se hallan en el estado 1.NOTA Todos los requisitos de temporizacin mencionados son igualmente aplicables al restablecimiento subsiguiente ala desaparicin de una condicin de avera.5 InterfacesLas interfaces digitales a 2048 kbit/s deb
40、en satisfacer la Recomendacin G.703. Esta interfaz debe utilizarse para losafluentes a n 64 kbit/s y la seal multiplexada a 2048 kbit/s.Las interfaces digitales a 64 kbit/s deben ser o bien del tipo codireccional o del contradireccional, especificados en laRecomendacin G.703. La interfaz para la sin
41、cronizacin exterior de la seal de temporizacin de la transmisin debesatisfacer la Recomendacin G.703.NOTA En el caso de la interfaz codireccional a 64 kbit/s, debe tenerse en cuenta en el diseo de los puertos de entrada lanecesidad de proporcionar alineacin de octetos, a fin de permitir deslizamient
42、os controlados cuando la temporizacin del afluente yla de la fuente de temporizacin del multiplexor sean plesicronas, y absorber la fluctuacin de fase y la fluctuacin lenta de fasehasta los lmites indicados en la Recomendacin G.823. En el caso de interfaz a n 64 kbit/s, el diseo de los puertos de sa
43、lida debeanlogamente tener en cuenta la necesidad de proporcionar alineacin de trama para permitir deslizamientos controlados.6 Fluctuacin de fase6.1 Fluctuacin de fase en la salida a 2048 kbit/s6.1.1 En el caso de que la seal de temporizacin de transmisin proceda de un oscilador interno, la fluctua
44、cin defase cresta a cresta en la salida a 2048 kbit/s no deber exceder de 0,05 UI cuando se mida en la gama de frecuencias def1= 20 Hz a f4= 100 kHz. Vase la Figura 2/G.823.6.1.2 Cuando la seal de temporizacin de transmisin proceda de una fuente externa que no presente fluctuacin defase, la fluctuac
45、in de fase cresta a cresta en la salida a 2048 kbit/s no deber exceder de 0,05 UI cuando se mida en lagama de frecuencias de f1= 20 Hz a f4= 100 kHz.6.1.3 Cuando la seal de temporizacin de transmisin proceda de la seal entrante a 2048 kbit/s sin fluctuacin defase, la fluctuacin de fase cresta a cres
46、ta en la salida a 2048 kbit/s no deber exceder de 0,10 UI cuando se mida en lagama de frecuencias de f1= 20 Hz a f4= 100 kHz. El contenido binario equivalente de la seal de prueba aplicada enla entrada a 2048 kbit/s ser una secuencia de bits seudoaleatoria de longitud 215 1, segn lo especificado en
47、laRecomendacin O.151.NOTA Para que pueda realizarse la medida, puede ser necesario incluir en la seal de prueba una seal de alineacin detrama.6.2 Fluctuacin de fase en las salidas de afluentes6.2.1 En el caso de que la seal entrante a 2048 kbit/s no presente fluctuacin de fase, la fluctuacin de fase
48、 cresta acresta en la salida a 64 kbit/s no deber exceder de 0,025 UI cuando se mida en la gama de frecuencias f1= 20 Hz af4= 10 kHz. El contenido binario equivalente de la seal de prueba aplicada en la entrada a 2048 kbit/s ser unasecuencia de bits seudoaleatoria de longitud 215 1, segn lo especificado en la Recomendacin O.151.6.2.2 El valor de fluctuacin de fase cresta a cresta para la seal afluente a 2048 kbit/s
