1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.737SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITASPECTOS GENERALES DE LOS SISTEMASDE TRANSMISIN DIGITALEQUIPOS TERMINALESCARACTERSTICAS DEL EQUIPO DEACCESO EXTERIOR QUE FUNCIONA A2048 kbit/s Y QUE OFRECE ACCESO DIGITALSNCRONO A 384 kbit/sY/O
2、 64 kbit/sRecomendacin UIT-T G.737(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T G.737 se public en el fascculo III.4 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del
3、 fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1
4、988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo III.4 - R
5、ec. G.737 1Recomendacin G.737Fascculo III.4 - Rec. G.737CARACTERSTICAS DEL EQUIPO DE ACCESO EXTERIOR QUE FUNCIONAA 2048 kbit/s Y QUE OFRECE ACCESO DIGITAL SNCRONO A 384 kbit/s Y/O 64 kbit/s(Antigua Recomendacin G.739 del Tomo III del Libro Amarillo)En esta Recomendacin se indican las caractersticas
6、de equipos (exteriores a los mldex MIC) que funcionana 2048 kbit/s y que proporcionan uno o varios de los afluentes siguientes en/a partir de intervalos de tiempo de canal dela seal compuesta a 2048 kbit/s:- acceso bidireccional sncrono a 64 kbit/s (vase la parte a) de la figura 1/G.737);- acceso un
7、idireccional sncrono a 348 kbit/s (vase la parte b) de la figura 1/G.737).El canal a 384 kbit/s se basa en la asignacin de seis intervalos de tiempo a 64 kbit/s para, por ejemplo, elestablecimiento de circuitos radiofnicos conformes con las Recomendaciones J.41 y J.42. Teniendo en cuenta que esoscir
8、cuitos estn especificados como unidireccionales, es preciso separar el equipo de insercin/extraccin como semuestra en la parte b) de la figura 1/G.737.2 Fascculo III.4 - Rec. G.7371 Caractersticas generales1.1 Velocidad binariaLa velocidad binaria nominal es 2048 kbit/s. La tolerancia para esta velo
9、cidad es de 50 partes por milln(ppm).1.2 Tipos de acceso exteriora) Insercin/extraccin sncronas bidireccionales de canales de datos a 64 kbit/s (vase la parte a) de lafigura 1/G.737).Nota 1 La seal de temporizacin para el lado insercin deber extraerse de la seal entrante a 2048 kbit/sen el lado inse
10、rcin (I0); la seal de temporizacin para el lado extraccin deber extraerse de la sealentrante a 2048 kbit/s en el lado extraccin (E1).Nota 2 Una salida de seales de temporizacin, con el fin de sincronizar otros equipos, es una opcin quepodra ser necesaria segn las disposiciones nacionales de sincroni
11、zacin.Nota 3 Es necesario continuar los estudios sobre la posible necesidad de un reloj interno.b) Insercin y extraccin sncronas unidireccionales de una seal radiofnica digital en/de un canal a 384 kbit/s(vase la parte b) de la figura 1/G.737).Nota El equipo de insercin sncrona de seales a 384 kbit/
12、s requiere la regeneracin interna de una sealde temporizacin sincronizada por la seal entrante I0a 2048 kbit/s. La salida de esta seal de temporizacindel equipo de insercin sncrona se utiliza para sincronizar la frecuencia de muestreo del convertidoranalgico/digital.2 Estructura de trama y utilizaci
13、n de los intervalos de tiempo de canal derivados2.1 Estructura de trama de la seal a 2048 kbit/sVase el 2.3 de la Recomendacin G.704. El bit 1 de la trama debe utilizarse de conformidad con el 2.3.3 dela Recomendacin G.704, es decir, para un procedimiento de verificacin de bits VRC.2.2 Utilizacin de
14、 los intervalos de tiempo de canal derivadosLos intervalos de tiempo no accedidos atraviesan el equipo en forma transparente.Nota Debe estudiarse ms ampliamente si el contenido binario de los intervalos de tiempo utilizados en lospuntos de acceso debe sustituirse por la SIA, despus de la extraccin d
15、e la seal compuesta.2.2.1 Acceso a 64 kbit/sEl nmero de intervalos de tiempo de canal accesibles no debe ser inferior a cuatro y el equipo debera permitir elacceso a cualquiera de los intervalos de tiempo de canal 1 a 15 y 17 a 31.Nota Existen equipos que proporcionan acceso a no menos de cuatro int
16、ervalos de tiempo de canal con elsiguiente orden de prioridad: 6 22 14 30 2 18 10 26 4 20 12 28 8 24 5 21 13 29 1 17 9 25 3 19 11 27 7 23 15 31.2.2.2 Acceso a 384 kbit/sLa asignacin de intervalos de tiempo para los canales digitales con una velocidad binaria de 384 kbit/s se indicaen el cuadro 1/G.7
17、37:Fascculo III.4 - Rec. G.737 3CUADRO 1/G.737Canales a 384 kbit/s (nota 1)Puntos de accesoABCDEa las seales radiofnicasdigitales1-2-317-18-194-5-620-21-227-8-923-24-2510-11-1226-27-2813-14-1529-30-31I3, T, E3Parte b) de la figura 1f /G.735Nota 1 Los cinco canales a 384 kbit/s posibles en un tren a
18、2048 kbit/s se designan A a E. De preferencia, los pares de canalesA-B y C-D deben utilizarse para la transmisin estereofnica.Nota 2 Si el intervalo de tiempo de canal 16 que se asigna a la sealizacin segn se indica ms adelante en el 5, no senecesitase para ese fin, podr utilizarse para un propsito
19、distinto del de un canal telefnico codificado en el equipo mltiplexMIC.3 Procedimientos de alineacin de trama y VRC en los lados insercin (I0) y extraccin (E1)El procedimiento se muestra en la figura 2/G.706.3.1 Prdida de la alineacin de tramaVase el 4.1.1 de la Recomendacin G.706.3.2 Recuperacin de
20、 la alineacin de tramaVase el 4.1.2 de la Recomendacin G.706.3.3 Alineacin de multitrama VRC en el intervalo de tiempo de canal cero (IT0)Vase el 4.2 de la Recomendacin G.706.3.4 Monitorizacin de bits VRCVase el 4.3 de la Recomendacin G.706.4 Condiciones de avera y acciones consiguientes4.1 Condicio
21、nes de averaEl equipo debe detectar las condiciones de avera siguientes:4.1.1 Fallo de la fuente de alimentacin.4.1.2 Prdida de la seal entrante en las entradas I2o I3.Nota La deteccin de esta condicin no es obligatoria cuando se utilizan interfaces contradireccionales.4.1.3 Prdida de la seal entran
22、te de 2048 kbit/s en los lados insercin (I0) y extraccin (E1).Nota 1 La deteccin de esta condicin de avera slo es necesaria cuando no provoque una indicacin deprdida de la alineacin de trama.Nota 2 Cuando se utilizan circuitos separados para la seal digital y la seal de temporizacin, la prdida deuna
23、 o ambas seales debe considerarse como prdida de la seal entrante.4.1.4 Prdida de alineacin de trama en los lados insercin (I0) y extraccin (E1).4.1.5 Tasa de errores en los bits excesiva detectada mediante la monitorizacin de la seal de alineacin de trama enlos lados de insercin (I0) y de extraccin
24、 (E1).Nota La deteccin de esta condicin de avera en el lado de insercin (I0) depende del tipo de aplicacin de esteequipo en una red y por consiguiente no es obligatoria.4 Fascculo III.4 - Rec. G.7374.1.5.1 Con una tasa de errores aleatorios en los bits 104, la probabilidad de activar la indicacin de
25、 condicin deavera en unos pocos segundos debe ser inferior a 106.Con una tasa de errores aleatorios en los bits 103, la probabilidad de activar la indicacin de condicin deavera en unos pocos segundos debe ser superior a 0,95.4.1.5.2 Con una tasa de errores aleatorios en los bits 103, la probabilidad
26、 de desactivar la indicacin de condicin deavera en unos pocos segundos debe ser casi nula.Con una tasa de errores aleatorios en los bits 104, la probabilidad de desactivar la indicacin de condicin deavera en unos pocos segundos debe ser superior a 0,95.Nota La expresin “unos pocos segundos” empleada
27、 para especificar los periodos de activacin y desactivacindebe interpretarse como unos 4 5 segundos.4.2 Acciones consiguientesTras la deteccin de una condicin de avera debern efectuarse las acciones consiguientes adecuadas,especificadas en el cuadro 2/G.737. Estas operaciones son las siguientes:4.2.
28、1 Generacin de una indicacin de alarma de mantenimiento inmediato para notificar que la calidad defuncionamiento es inferior a normas aceptables y que es necesario proceder a una operacin local de mantenimiento.Cuando se detecta la seal de indicacin de alarma (SIA) en las entradas a 2048 kbit/s (I0,
29、 E1) (vanse las notasgenerales al 4.2), deber inhibirse la indicacin de alarma mantenimiento inmediato asociada a la prdida de alineacinde trama (vase el 4.1.4) y a una tasa de errores excesiva (vase el 4.1.5), mientras que el resto de las accionesconsiguientes son conformes con las del cuadro 2/G.7
30、37 asociadas a las dos condiciones de avera.Nota Se deja a discrecin de las Administraciones la utilizacin y ubicacin de posibles alarmas visuales y/oaudibles, activadas por las indicaciones de alarma mencionadas en el 4.2.1.4.2.2 Aplicacin de la seal SIA a las salidas E2o E3(vanse las notas general
31、es al 4.2). Esta operacin debeefectuarse tan pronto como sea posible a ms tardar de 2 ms despus de la deteccin de la condicin de avera.4.2.3 Aplicacin de la SIA a los correspondientes intervalos de tiempo de la seal compuesta de salida a 2048 kbit/s enel lado insercin (I1), si se ha previsto la supe
32、rvisin de las seales entrantes I2e I3.4.2.4 Inhibicin de la insercin de informacin digital I2o I3.4.2.5 No pasar ambas seales a 2048 kbit/s por el equipo de acceso exterior.Nota La provisin de esta operacin depende del tipo de aplicacin de este equipo en una red, por lo que no esobligatoria.4.2.6 Ap
33、licacin de la seal SIA a la salida a 2048 kbit/s en el lado extraccin (E0).Nota La provisin de esta operacin depende del tipo de aplicacin de este equipo en una red, por lo que no esobligatoria.4.2.7 Aplicacin de la seal SIA a la salida a 2048 kbit/s en el lado insercin (I1).Nota La provisin de esta
34、 operacin depende del tipo de aplicacin de este equipo en una red, por lo que no esobligatoria.Notas generales al 4.2Nota 1 El contenido binario equivalente de la seal de indicacin de alarma (SIA) es un tren continuo de unosbinarios. La estrategia para detectar la presencia de una SIA ser tal que la
35、 deteccin sea posible con una altaprobabilidad aun cuando existan errores aleatorios con una tasa media de errores de 1 . 103. No obstante, no debertomarse por SIA una seal en la que todos los elementos binarios, con excepcin de la seal de alineacin de trama, sehallan en el estado 1.Nota 2 Todos los
36、 requisitos de temporizacin mencionados son igualmente aplicables al restablecimientosubsiguiente a la desaparicin de una condicin de avera.Fascculo III.4 - Rec. G.737 55 InterfacesLos interfaces digitales a 2048 kbit/s deben satisfacer la Recomendacin G.703.Los interfaces digitales a 64 kbit/s debe
37、n ser o bien de tipo codireccional o del contradireccional, especificadosen la Recomendacin G.703.La necesidad de definir un interfaz digital que funcione a 384 kbit/s est en estudio.Nota 1 Cabe sealar que, de acuerdo con el principio de reducir al mnimo el nmero de tipos diferentes deinterfaces, la
38、 velocidad de informacin de 384 kbit/s ser ofrecida a los usuarios en el nivel del interfaz usuario-redutilizando el interfaz a 2048 kbit/s definido en las Recomendaciones I.431 y G.703.Nota 2 En el caso del interfaz codireccional a 64 kbit/s, ha de tenerse en cuenta en el diseo de los puertos deent
39、rada la necesidad de proporcionar la alineacin de octetos, para permitir deslizamientos controlados cuando latemporizacin de los afluentes y la de la fuente de temporizacin del multiplexor sean plesicronas, y para absorber lafluctuacin de fase y la fluctuacin lenta de fase hasta los lmites indicados
40、 en la Recomendacin G.823.6 Fascculo III.4 - Rec. G.737CUADRO 2/G.737Condiciones de avera y operaciones consiguientes en el equipo de acceso exteriorOperaciones consiguientes (vase el 4.2)Condiciones de avera(vase el 4.1)Generacin deuna indicacin dealarma paramantenimientoinmediatoAplicacin de la SI
41、Aa las salidasE2, E3Inhibicin de lainsercin deinformacindigital I2, I3Aplicacin de la SIA alos intervalos de tiempopertinentes de la sealcompuesta a 2048 kbit/sen el lado insercin (I1)Las dos seales a 2048kbit/s no pasan por elequipo de acceso exterior(vase la nota del 4.2.5)Aplicacin de la SIA a la
42、salida a 2048 kbit/s ladoextraccin (E0) (vase lanota del 4.2.6)Aplicacin de la SIA ala salida a 2048 kbit/slado insercin (I1)(vase la nota 4.2.7)Fallo de la fuentede alimentacin S SS de ser posible enla prcticaS de ser posible enla prcticaPrdida de la seal entranteen las entradas I2, I3(vase la nota
43、 del 4.1.2)S SPrdida de laLadoextraccin (E1)S S Sseal entrantea 2048 kbit/sLadoinsercin (I0)S S SPrdida de laalineacin detrama (vaseLadoextraccin (E1)S(vase el 4.2.1)S Sla nota 2del 4.2 de laRec. G.706)Ladoinsercin (I0)S(vase el 4.2.1)S STasa deerrores de1 x 10-3enLadoextraccin (E1)S(vase el 4.2.1)S
44、 Sla seal dealineacin detrama (vasela nota del 4.1.5)Ladoinsercin (I0)S(vase el 4.2.1)S SNota Un S, en el cuadro significa que debe efectuarse una operacin como consecuencia de la correspondiente condicin de avera. Un espacio en blanco en el cuadro significa que laoperacin correspondiente no debe ef
45、ectuarse como consecuencia de la condicin de avera pertinente, si esta condicin es la nica presente. Si apareciese simultneamente ms de una condicin deavera, la operacin correspondiente deber efectuarse si, con relacin a la misma, aparece por lo menos un S.Fascculo III.4 - Rec. G.737 76 Fluctuacin d
46、e fase6.1 Fluctuacin de fase en la salida a 2048 kbit/sCuando no haya fluctuacin de fase en las entradas a 2048 kbit/s (I0, E1), la fluctuacin de fase cresta a cresta enlas salidas a 2048 kbit/s no deber exceder de 0,10 IU cuando se mida en la gama de frecuencias de 1= 20 Hz a4= 100 kHz. El contenid
47、o binario equivalente de la seal de prueba aplicada en la entrada a 2048 kbit/s ser unasecuencia de bits seudoaleatoria de longitud 215 1 segn lo especificado en la Recomendacin O.151. Vase lafigura 2/G.823.Nota Para que pueda realizarse la medida, puede ser necesario incluir en la seal de prueba un
48、a seal dealineacin de trama.6.2 Fluctuacin de fase en las salidas E2y E36.2.1 La fluctuacin de fase en la salida E2(64 kbit/s), cuando no haya fluctuacin de fase en la entrada E1(2048 kbit/s), no debera pasar de 0,025 IU cuando se mida en la gama de frecuencias de 1= 20 Hz a 4= 10 kHz. Elcontenido binario equivalente de la seal de prueba
