1、5)4 4 SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT!30%#43 . 2!58 $%3 3934 -%3$% 42!.3-)33)/. .5- 2)15%30/).43 $% #/.42/,% 02/4 3$!.3 ,%3 3934 -%3 $% 42!.3-)33)/.5- 2)15%2ECOMMANDATION 5)4 4c0 (Antrieurement Recommandation du CCITT)UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSAVANT-PROP
2、OSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications
3、 lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandation rvise UIT-T G.772, labore par l
4、a Commission dtudes XV (1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisatio
5、n des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits
6、 qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunicat
7、ion ou une exploitation reconnue. UIT 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation
8、G.772 (03/93) iTABLE DES MATIRESRecommandation G.772 (03/93)Page1 Considrations gnrales 11.1 Dfinition 11.2 Emplacement des points de contrle protgs 11.3 Utilisation des points de contrle protgs . 21.4 Caractristiques lectriques gnrales 22 Caractristiques lectriques des points de contrle protgs four
9、nis sur des quipements de transmissionde la hirarchie numrique plsiochrone 22.1 Impdances aux points de contrle protgs 22.2 Caractristiques des points de contrle incorpors lquipement de transmission. 32.3 Caractristiques des points de contrle situs entre quipements de transmission. 33 Caractristique
10、s lectriques des points de contrle protgs fournis sur des quipements de transmissionde la hirarchie numrique synchrone 43.1 Impdances aux points de contrle protgs 43.2 Caractristiques des points de contrle 155 520 kbit/s incorpors lquipement detransmission 43.3 Caractristiques des points de contrle
11、155 520 kbit/s situs entre quipements de transmission 43.4 Autres dbits binaires . 44 Protection du signal transmis . 45 Rsilience du point de contrle protg . 5Rfrences . 5Recommandation G.772 (03/93) 1Recommandation G.772Recommandation G.772 (03/93)POINTS DE CONTRLE PROTGS DANS LESSYSTMES DE TRANSM
12、ISSION NUMRIQUE(Melbourne, 1988; modifie Helsinki, 1993)1 Considrations gnralesLe contrle des signaux rgulier constitue une mesure importante pour assurer la qualit de fonctionnement des rseauxnumriques.Les quipements de transmission existants ne sont pas dots de dispositifs offrant de grandes possi
13、bilits de contrle dela qualit de fonctionnement.Des points de contrle fournissent un rseau de gestion des tlcommunications (RGT) un moyen supplmentaire decontrler temporairement le signal transmis afin de dceler des dfaillances.1.1 DfinitionUn point de contrle protg (PMP) (protected monitoring point
14、) comporte une interface numrique qui permet decontrler le signal numrique sans affecter celui-ci. Il permet galement deffectuer des mesures avec les quipementsdessai appropris 1.1.2 Emplacement des points de contrle protgsDes points de contrle protgs peuvent tre prvus conjointement avec les interfa
15、ces de sortie lectriques desquipements conformes la Recommandation G.703, ou des emplacements situs entre une interface de sortie et uneinterface dentre, par exemple aux rpartiteurs. La Figure 1 donne quelques exemples de mise en oeuvre de points decontrle protgs en cas de transmission numrique.T150
16、7840-92/d011 21345MUX MUX LTE DEMUXEntres SortiesPMP nPMP n 1 Point de contrle la sortie du multiplexeur2 Point de contrle au rpartiteur3 Point de contrle la sortie de lquipement de terminaison de ligne4 Point de contrle lentre du dmultiplexeur/rpartiteur5 Point de contrle la sortie du dmultiplexeur
17、FIGURE 1/G.772Emplacements possibles des points de contrleFIGURE 1/G.772.D01 = 10.5 CM2 Recommandation G.772 (03/93)1.3 Utilisation des points de contrle protgsA long terme, les points de contrle protgs seront utiliss essentiellement pour les mesures qui ne sont pasprogrammes (par exemple, pour la d
18、tection des dfaillances et la localisation des fautes) ou qui sont rarement faites.Les points de contrle protgs offrent une interface laquelle les quipements dessai numriques peuvent treconnects. Les quipements spcifis dans les Recommandations de la srie O en sont les meilleurs exemples (voir lesRec
19、ommandations O.133, O.151, O.152, O.161, O.162 2).Les quipements dessai externes connects des points de contrle protgs peuvent permettre dassurer le contrle defonctionnement sur des liaisons/des conduits qui ne bnficient pas de lincorporation de ces fonctions dans lesquipements terminaux ou donner l
20、a possibilit de surveiller des paramtres supplmentaires.Des dispositifs commutables peuvent tre utiliss avec les points de contrle protgs pour assurer un contrle presquecontinu des systmes de transmission et des terminaux. Des matrices de commutation spciales peuvent permettre deconnecter m appareil
21、s externes n points de contrle protgs.En ce qui concerne la maintenance des circuits 64 kbit/s, les points de contrle protgs sur le conduit numrique dupremier ordre permettent en outre le contrle des diffrents intervalles de temps. On pourra ainsi, par exemple, mesurerles paramtres de type analogiqu
22、e (niveau du signal, distorsion de quantification, etc.) avec des appareils de mesureappropris. Les autres circuits contrler sont les liaisons de signalisation dun systme de signalisation par canalsmaphore en un point de la frontire du central, indpendamment des quipements de commutation proprement
23、dits.Il faut faire une distinction entre points daccs et points de contrle protgs. Lemploi des premiers pour les essais,cest-dire linsertion et lextraction de signaux, perturbe la transmission sur la liaison sur laquelle a lieu laccs (celle-cidoit tre hors service). En revanche, lemploi des seconds
24、pour lextraction des signaux ne devrait pas perturber latransmission (la liaison contrle est en service).Lutilisation de points de contrle protgs est facultative.1.4 Caractristiques lectriques gnralesLes spcifications pertinentes de la Recommandation G.703 4 sappliquent aux caractristiques des point
25、s de contrleprotgs, savoir:le dbit binaire;le nombre de paires;le code dinterface; etla forme dimpulsion nominale.NOTE Pour les quipements de transmission avec interfaces optiques, il nest pas ncessaire de fournir un signalnumrique, cod conformment la Recommandation G.703, uniquement dans le but de
26、contrler le signal.Le point de contrle de ce signal peut fournir un signal NRZ affaibli tel quil se prsente lentre/la sortie duconvertisseur lectro-optique.2 Caractristiques lectriques des points de contrle protgs fournis sur desquipements de transmission de la hirarchie numrique plsiochroneLe prsen
27、t article sapplique aux quipements fonctionnant conformment la hirarchie numrique plsiochrone (PDH)(plesiochronous digital hierarchy) indiqus dans la Recommandation G.702 3.NOTE Les paragraphes 2.2.1 et 2.3.2 ci-dessous spcifient une valeur maximale de 20 dB pour lattnuation du signalaux points de c
28、ontrle protgs. Les points de contrle dj disponibles sur les quipements de transmission existants peuventproduire des signaux de sortie dun niveau plus faible.Les fournisseurs dquipements de mesure doivent tenir compte des lments qui prcdent.2.1 Impdances aux points de contrle protgsLes impdances den
29、tre et de sortie aux points de contrle protgs doivent tre conformes au Tableau 1.Laffaiblissement dadaptation doit tre 14 dB dans une gamme de frquences comprises entre 5% 150% du dbitbinaire pertinent.Recommandation G.772 (03/93) 3TABLEAU 1/G.772Impdance, affaiblissement dadaptation et quilibragedu
30、 signal de sortie des points de contrle protgLorsque la clause sapplique le dsquilibre du signal de sortie doit tre 30 dB mesur conformment aux indicationsde la Recommandation O.9 sur une gamme de frquences comprise entre 5% et 150% du dbit binaire pertinent.NOTE Pour les dbits binaires jusqu 8448 k
31、bit/s, un simple rseau de protection rsistif prsentant une impdance quine concorde pas avec ce tableau est acceptable. Limpdance dentre de lquipement dessai connect doit toujours satisfaire auxvaleurs spcifies dans le tableau.2.2 Caractristiques des points de contrle incorpors lquipement de transmis
32、sion2.2.1 Points de contrle 64, 1544, 2048, 6312, 8448, 32 064, 34 368, 44 736 et 139 264 kbit/sLa tension nominale, aux points de contrle protgs se termine par limpdance nominale donne au Tableau 1 doit tre 1/10 de la tension spcifie dans la Recommandation G.703. Cela signifie que le signal de sort
33、ie au point de contrleprotg ne doit pas subir un affaiblissement de plus de 20 dB par rapport au signal de sortie une interface G.703.2.3 Caractristiques des points de contrle situs entre quipements de transmissionDans ce cas, des points de contrle protgs peuvent tre prvus, par exemple dans des rpar
34、titeurs numriques.2.3.1 Points de contrle 64, 2048, 8448, 34 368 et 139 264 kbit/sLes signaux numriques prsents aux points de contrle protgs doivent tre ceux que dfinit le 2.2.1, mais modifispar les caractristiques du cble dinterconnexion. Lattnuation de ces cbles doit tre suppose suivre une loi en
35、f .Conformment la Recommandation G.703, lattnuation une frquence quivalant la moiti du dbit binairenominal doit tre le suivant:0 attnuation 3 dB pour 64 kbit/s;0 attnuation 6 dB pour 2048 et 8448 kbit/s;0 attnuation 12 dB pour 34 368 et 139 264 kbit/s.2.3.2 Points de contrle 1544, 6312, 32 064 et 44
36、 736 kbit/sLes signaux numriques prsents aux points de contrle protgs situs aux rpartiteurs numriques doivent avoir laforme que dfinissent les 2, 3, 4 et 5/G.703. Nanmoins, en cas de terminaison sur limpdance nominale donne auTableau 1, la tension nominale doit tre 1/10 de la tension spcifie dans la
37、 Recommandation G.703. Cela signifie quele signal de sortie au point de contrle ne doit pas subir un affaiblissement de plus de 20 dB par rapport au signal desortie une interface G.703.Dbit binaire(kbit/s)ImpdancesymtriqueImpdancecoaxiale0000 64002 048008 448034 368139 264001 544006 312032 064044 73
38、6120 W120 W100 W110 W75 W75 W75 W75 W75 W75 W75 W4 Recommandation G.772 (03/93)3 Caractristiques lectriques des points de contrle protgs fournis sur des quipe-ments de transmission de la hirarchie numrique synchroneLe prsent article sapplique aux quipements fonctionnant conformment la hirarchie numr
39、ique synchrone (SDH)(synchronous digital hierarchy) indiqus dans les Recommandations G.707 5, G.708 6 et G.709 7. Les octets desurdbit spcifis dans les Recommandations G.708 et G.709 fournissent damples possibilits de contrle de la qualitde fonctionnement. Ces possibilits peuvent tre utilises par le
40、 rseau de gestion des tlcommunications (RGT).En outre, des points de contrle protgs peuvent tre prvus pour surveiller momentanment le signal transmis aveclaide dquipements de mesure externes.3.1 Impdances aux points de contrle protgsLes impdances de sortie et de terminaison aux points de contrle pro
41、tgs doivent tre conformes au Tableau 2.Laffaiblissement dadaptation doit tre 14 dB dans une gamme de frquences comprise entre 5% et 150% du dbitbinaire pertinent.TABLEAU 2/G.772Impdance et affaiblissement dadaptationdes points de contrle protgs3.2 Caractristiques des points de contrle 155 520 kbit/s
42、 incorpors lquipement detransmissionLa tension nominale aux points de contrle protgs qui se terminent sur une impdance nominale de 75 Wdoit tre 1/10 de la tension spcifie dans la Recommandation G.703. Cela signifie que le signal de sortie au point decontrle protg ne doit pas tre affaibli de plus de
43、20 dB par rapport au signal de sortie une interface G.703.3.3 Caractristiques des points de contrle 155 520 kbit/s situs entre quipements detransmissionLes signaux numriques prsents aux points de contrle protgs doivent tre ceux que dfinit le 3.1, mais modifis parles caractristiques du cble dintercon
44、nexion. Lattnuation de ces cbles doit tre suppose suivre une loi en f .Conformment la Recommandation G.703, lattnuation une frquence de 77 760 kHz doit tre compriseentre 0 et 12 dB.Les points de contrle dautres dbits binaires sont ltude.3.4 Autres dbits binairesLes points de contrle dautres dbits bi
45、naires sont ltude.4 Protection du signal transmisLinstallation de points de contrle protgs ne doit pas se traduire par une dgradation du signal mis suprieure auxlimites spcifies dans la Recommandation G.703.Quand on connecte une charge passive quelconque au point de contrle protg, y compris court-ci
46、rcuit et circuit ouvert,la forme dimpulsion du signal sur le conduit contrl doit toujours satisfaire aux spcifications de la RecommandationG.703. Avec une charge passive quelconque, la tension du signal mis mesure une frquence quivalant la moiti dela valeur du dbit binaire nominal ne doit pas diffre
47、r de la tension sans charge de plus de 0,7 dB.Dbit binaire(kbit/s)Impdancecoaxiale155 520 75 WRecommandation G.772 (03/93) 55 Rsilience du point de contrle protgSagissant de la protection contre les surtensions, les points de contrle protgs doivent satisfaire aux spcifications delAnnexe B/G.703.Lapplication dune impdance de charge quelconque, y comp
