1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.774.5SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(02/2001)SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN,SISTEMAS Y REDES DIGITALESEquipos terminales digitales Caractersticas deoperacin, administracin y mantenimiento de los equiposde transmisinJe
2、rarqua digital sncrona Gestin de lafuncionalidad de supervisin de la conexin deorden superior e inferior desde el punto de vistade los elementos de redRecomendacin UIT-T G.774.5(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE GSISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES
3、DIGITALESCONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOSDE PORTADORASG.200G.299CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICASG.300G.399CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SI
4、STEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CONLOS SISTEMAS EN LNEAS METLICASG.400G.449COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.70
5、0G.799Generalidades G.700G.709Codificacin de seales analgicas mediante modulacin por impulsos codificados (MIC) G.710G.719Codificacin de seales analgicas mediante mtodos diferentes de la MIC G.720G.729Caractersticas principales de los equipos mltiplex primarios G.730G.739Caractersticas principales d
6、e los equipos mltiplex de segundo orden G.740G.749Caractersticas principales de los equipos mltiplex de orden superior G.750G.759Caractersticas principales de los transcodificadores y de los equipos de multiplicacin decircuitos digitalesG.760G.769Caractersticas de operacin, administracin y mantenimi
7、ento de los equipos detransmisinG.770G.779Caractersticas principales de los equipos mltiplex de la jerarqua digital sncrona G.780G.789Otros equipos terminales G.790G.799REDES DIGITALES G.800G.899SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999Para ms informacin, vase la Lista de Recomenda
8、ciones del UIT-T.UIT-T G.774.5 (02/2001) iRecomendacin UIT-T G.774.5Jerarqua digital sncrona Gestin de la funcionalidad de supervisin de la conexin deorden superior e inferior desde el punto de vista de los elementos de redResumenLa presente Recomendacin proporciona un modelo de informacin para la r
9、ed de la jerarqua digitalsncrona. Este modelo describe las clases de objetos gestionados y sus propiedades para la gestin dela funcionalidad de supervisin de conexin (HCS/LCS), definida en UIT-T G.783 y relacionada conlos elementos de red de la jerarqua digital sncrona. Estos objetos son tiles para
10、describir lainformacin intercambiada a travs de las interfaces definidas en UIT-T M.3010 sobre laarquitectura de la red de gestin de las telecomunicaciones.Historia del documentoVersin Notas2001 La primera revisin incorpora las modificacionesdocumentadas en el Corrigendum 1 a laRecomendacin G.774.5.
11、7/1995 Versin inicial de la Recomendacin.OrgenesLa Recomendacin UIT-T G.774.5, revisada por la Comisin de Estudio 15 (2001-2004) del UIT-T,fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 9 de febrero de 2001.ii UIT-T G.774.5 (02/2001)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomuni
12、caciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sob
13、re los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial.La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaci
14、ones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin 1 de la AMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T,se preparan las normas necesarias en co
15、laboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad
16、 de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, yasea por los miembros de la
17、 UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuar
18、ios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2001Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medi
19、o, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.UIT-T G.774.5 (02/2001) iiiNDICEPgina1 Alcance 12 Referencias. 13 Trminos y definiciones . 34 Abreviaturas. 35 Modelo de informacin de supervisin de la conexin 35.1 Visin general 35.2 Requ
20、isitos. 46 Clases de objetos 46.1 CTP bidireccional de unidad administrativa 4 con HCS 56.2 CTP sumidero de unidad administrativa 4 con HPOM 56.3 CTP fuente de unidad administrativa 4 con HUG 56.4 CTP bidireccional de unidad administrativa 3 con HCS 56.5 CTP sumidero de unidad administrativa 3 con H
21、POM 56.6 CTP fuente de unidad administrativa 3 con HUG 56.7 CTP bidireccional de unidad afluente 3 con LCS 66.8 CTP sumidero de unidad afluente 3 con LPOM 66.9 CTP fuente de unidad administrativa 3 con LUG 66.10 CTP bidireccional de unidad afluente 2 con LCS 66.11 CTP sumidero de unidad afluente 2 c
22、on LPOM 66.12 CTP fuente de unidad afluente 2 con LUG 66.13 CTP bidireccional de unidad afluente 12 con LCS 66.14 CTP sumidero de unidad afluente 12 con LPOM 76.15 CTP fuente de unidad afluente 12 con LUG 76.16 CTP bidireccional de unidad afluente 11 con LCS 76.17 CTP sumidero de unidad afluente 11
23、con LPOM 76.18 CTP fuente de unidad afluente 11 con LUG 77 Lotes 77.1 Lote supervisin bidireccional de contenedor virtual 11-2 87.2 Lote supervisin sumidero de contenedor virtual 11-2 87.3 Lote fuente de supervisin de contenedor virtual 11-2 97.4 Lote de supervisin bidireccional de contenedor virtua
24、l 3-4 97.5 Lote de supervisin sumidero de contenedor virtual 3-4 97.6 Lote de supervisin fuente de contenedor virtual 3-4 10iv UIT-T G.774.5 (02/2001)Pgina8 Atributos 108.1 Generador habilitado 108.2 Supervisor activo 108.3 Recibir traza trayecto J1 . 118.4 Enviar traza trayecto J1 118.5 Traza de tr
25、ayecto J2 esperada . 118.6 Recibir traza trayecto J2 . 118.7 Enviar traza trayecto J2 119 Acciones. 1210 Notificaciones 1211 Parmetros 1212 Vinculaciones de nombres 1213 Reglas de constriccin 1414 Reglas de subordinacin . 1415 Producciones ASN.1 de soporte 14Apndice I Diagramas de herencia y de deno
26、minacin . 15UIT-T G.774.5 (02/2001) 1Recomendacin UIT-T G.774.5Jerarqua digital sncrona Gestin de la funcionalidad de supervisin de la conexin deorden superior e inferior desde el punto de vista de los elementos de red1AlcanceLas funciones de supervisin de la conexin de la jerarqua digital sncrona s
27、e utilizan paraconfigurar la supervisin de la tara de trayecto de orden superior y de orden inferior,independientemente de las funciones de terminacin.La configuracin se efecta mediante modificaciones de los atributos de los objetos gestionadospertinentes. Estos atributos se incluyen, descomponiendo
28、 en subclases las actuales clases de objetosgestionados de UIT-T G.774.Los nuevos objetos definidos en la presente Recomendacin sustituyen a los definidos en la versinanterior de UIT-T G.774.5 (1995). Para cada clase de objeto, atributo, accin, notificacin yparmetro definidos en esta versin de la Re
29、comendacin, se indicarn sus repercusiones en la actualUIT-T G.774.5 (1995).Estructura de la RecomendacinLa clusula 5.1 presenta una sinopsis del modelo de informacin de supervisin de conexin SDH.Las clusulas 6 a 12 describen el modelo de informacin utilizando los mecanismos definidos enUIT-T X.722.
30、La clusula 15 contiene las definiciones de la informacin transportada en elprotocolo utilizando la notacin de sintaxis abstracta uno (ASN.1) definida en UIT-T X.680-X.683.La denominacin y la herencia se ilustran en el apndice I informativo.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otra
31、s referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza q
32、ue los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. UIT-T G.707/Y.1322 (2000), Interfaz de nodo de re
33、d para la jerarqua digital sncrona. UIT-T G.773 (1993), Series de protocolos de interfaces Q para la gestin de sistemas detransmisin. UIT-T G.774 (2001), Jerarqua digital sncrona Modelo de informacin de gestin desdeel punto de vista de los elementos de red. UIT-T G.783 (2000), Caractersticas de los
34、bloques funcionales del equipo de la jerarquadigital sncrona. UIT-T G.784 (1999), Gestin de la jerarqua digital sncrona. UIT-T G.803 (2000), Arquitectura de redes de transporte basadas en la jerarqua digitalsncrona. UIT-T G.831 (2000), Capacidades de gestin de las redes de transporte basadas en laje
35、rarqua digital sncrona.2 UIT-T G.774.5 (02/2001) UIT-T G.958 (1994), Sistemas de lnea digitales basados en la jerarqua digital sncronapara utilizacin en cables de fibra ptica. UIT-T M.60 (1993), Terminologa y definiciones relativas al mantenimiento. UIT-T M.2120 (2000), Procedimientos de deteccin y
36、localizacin de averas en trayectos,secciones y sistemas de transmisin de la jerarqua digital plesicrona y en trayectos ysecciones de multiplexacin de la jerarqua digital sncrona. UIT-T M.3010 (2000), Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones. UIT-T M.3013 (2000), Consideraciones so
37、bre una red de gestin de lastelecomunicaciones. UIT-T M.3100 (1995), Modelo genrico de informacin de red. UIT-T Q.811 (1997), Perfiles de protocolo de capa inferior para las interfaces Q3 y X. UIT-T Q.812 (1997), Perfiles de protocolo de capa superior para las interfaces Q3 y X. UIT-T Q.822 (1994),
38、Descripcin de la etapa 1, de la etapa 2 y de la etapa 3 para elinterfaz Q3 Gestin de la calidad de funcionamiento. UIT-T X.680 a X.683 (1997), Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis abstractauno. UIT-T X.701 (1997), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Visin general d
39、e la gestin de sistemas. UIT-T X.710 (1997), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Servicio comn de informacin de gestin. UIT-T X.711 (1997), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Protocolo comn de informacin de gestin: Especificacin. UIT-T X.720 (1992),
40、 Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Modelo de informacin de gestin, plus Enm.1(1995) y Corr.1 (1994). UIT-T X.721 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Definicin de
41、informacin de gestin, plus Corr.1(1994), Corr.2 (1996), Corr.3 (1998) y Corr.4 (2000). UIT-T X.722 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Directrices para la definicin de objetosgestionados, plus Enm.1 (1995), Enm.2 (1997) y Corr.1
42、 (1996). UIT-T X.730 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestin de objetos, plus Enm.1 (1995) y Enm.1/Corr.1(1996). UIT-T X.731 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestin de
43、estados, plus Enm.1 (1995), Corr.1 (1995) yEnm.1/Corr.1 (1996). UIT-T X.733 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin sealadora de alarmas, plus Corr.1 (1994), Enm.1 (1995),Enm.1/Corr.1 (1996) y Corr.2 (1999). UIT-T X.734 (1992), Tecnologa de la
44、informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestin de informes de eventos, plus Corr.1 (1994), Enm.1(1995), Enm.1/Corr.1 (1996) y Corr.2 (1999).UIT-T G.774.5 (02/2001) 3 UIT-T X.735 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas
45、: Funcin control de ficheros registro cronolgico, plus Enm.1 (1995) yEnm.1/Corr.1 (1996).3 Trminos y definicionesEn la presente Recomendacin se utilizan los trminos y definiciones especificados en UIT-T G.774,UIT-T G.784 y UIT-T M.3100.4AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes sig
46、las.AIS Seal de indicacin de alarma (alarm indication signal)CTP Punto de terminacin de conexin (connection termination point)EBER Tasa de erroren de bit excesiva (excessive bit error ratio)FERF Fallo en recepcin en el extremo distante (far end receive failure)HCS Supervisin de conexin de orden supe
47、rior (higher order connection supervision)HPA Adaptacin de trayecto de orden superior (higher order path adaptation)LCS Supervisin de conexin de orden inferior (lower order connection supervision)MSA Adaptacin de seccin mltiplex (multiplex section adaptation)NE Elemento de red (network element)OS Si
48、stemadeoperaciones(operations system)RGT Red de gestin de las telecomunicacionesSDH Jerarqua digital sncrona (synchronous digital hierarchy)TTP Punto de terminacin de camino (trail termination point)VC Contenedor virtual (virtual container)5 Modelo de informacin de supervisin de la conexin5.1 Visin general5.1.1 La HCS o la LCS se puede proporcionar en el caso de una HPC o LPC respectivamente(conexin no utilizada). Este caso es modelado por AU3/4CTP o TUxCTP no conectadosr
