1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.793SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITASPECTOS GENERALES DE LOS SISTEMASDE TRANSMISIN DIGITALEQUIPOS TERMINALESCARACTERSTICAS DE LOSTRANSMULTIPLEXORES DE 60 CANALESRecomendacin UIT-T G.793(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomend
2、acin UIT-T G.793 se public en el fascculo III.4 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo
3、los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la
4、presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo III.4 - Rec. G.793 1Recomendacin G.793Fascculo III.4 - Rec. G.793CARACTERSTICAS DE LOS
5、 TRANSMULTIPLEXORES DE 60 CANALES(Ginebra, 1980, modificada posteriormente)1 IntroduccinEl transmultiplexor de 60 canales es un equipo conforme con las Recomendaciones G.791 y G.792, que efectala interconexin entre dos seales digitales a 2048 kbit/s y un grupo secundario analgico (TMUX-S de 60 canal
6、es).2 Interfaces digitales2.1 Ley de codificacinLa ley de codificacin utilizada es la ley A especificada en la Recomendacin G.711.2.2 InterfacesLos interfaces a 2048 kbit/s satisfacen el 6 de la Recomendacin G.703.2.3 Estructura de tramaLa estructura de trama se especifica en el 3.3.1 de la Recomend
7、acin G.704.La estrategia y los criterios de prdida y recuperacin de la alineacin de trama satisfacen el 4.1 de laRecomendacin G.706.2.4 Estructura de multitramaLa estructura de multitrama del intervalo de tiempo 16 satisface el 3.3.3 de la Recomendacin G.704.La estrategia y los criterios de prdida y
8、 recuperacin de la alineacin de multitrama satisfacen el 5.2 de laRecomendacin G.732.3 Interfaces analgicos3.1 AccesosEl interfaz analgico est constituido por un grupo secundario de 60 canales (banda de 312 a 552 kHz) conformecon la Recomendacin G.233 1.Los niveles de seal preferidos en el repartido
9、r de grupo secundario debern ser:- en emisin 36 dBr- en recepcin 30 dBrLas impedancias son: 75 ohmios (asimtrica).2 Fascculo III.4 - Rec. G.7933.2 Seales pilotoEl transmultiplexor de 60 canales debe transmitir las seales piloto siguientes:TMUX-S: una seal piloto para el grupo secundario (GS) a la fr
10、ecuencia 411 920 Hz y de nivel 20 dBm0;una seal piloto por grupo primario (GP) de nivel 20 dBm0 y frecuencias:GP 1: 335 920 HzGP 2: 383 920 HzGP 3: 431 920 HzGP 4: 479 920 HzGP 5: 527 920 HzLa transferencia de alarmas de seal piloto individuales para cada grupo primario de un grupo secundario y lasc
11、onsecuencias relativas a la divisin de los canales del grupo primario 3 se ilustran en la figura 1 del suplemento N. 32.Tal como se especifica en la Recomendacin G.241, se pueden utilizar otros conjuntos de seales piloto. Debeprestarse especial atencin a la compatibilidad entre el conjuntos de seale
12、s piloto adoptado y el sistema de sealizacinfuera de banda que utiliza una frecuencia de 3825 Hz.Las caractersticas relativas a la generacin y transmisin de estas seales piloto se especifican en laRecomendacin G.241 2.3.3 Deteccin de las seales piloto y regulacinEl transmultiplexor puede efectuar o
13、no la regulacin de nivel a partir de los niveles de las seales piloto de GP yde GS. Si lo hace, el transmultiplexor deber satisfacer las condiciones de la Recomendacin citada en 2. Sin embargo,debe efectuarse una deteccin del nivel de las seales piloto de GP y/o grupo secundario mencionadas en el 3.
14、2 paraasegurar el funcionamiento del sistema de proteccin contra las interrupciones (PCI) (vase la Recomendacin Q.4163) cuando se utiliza el sistema de sealizacin R2.4 Correspondencia entre los canales analgicos y los canales digitalesSe ha establecido una correspondencia fija entre los canales anal
15、gicos y los canales digitales. Se recomiendaelegir la correspondencia del cuadro 1/G.793 (que facilita la transferencia de alarmas y conduce a un orden natural de loscanales en el lado analgico).CUADRO 1/G.793MIC 1 GP 1canales 1 a 12 312 a 360 kHzMIC 1 GP 2canales 13 a 24 360 a 408 kHzMIC 1 GP 3cana
16、les 25 a 30 408 a 432 kHzMIC 2 GP 3canales 1 a 6 432 a 456 kHzMIC 2 GP 4canales 7 a 18 456 a 504 kHzMIC 2 GP 5canales 19 a 30 504 a 552 kHzNota En las redes nacionales, o por acuerdo entre Administraciones, pueden utilizarse otrosesquemas de correspondencia entre canales analgicos y digitales.Fasccu
17、lo III.4 - Rec. G.793 35 Funcionamiento plesicrono de los trenes MIC entrantesLos transmultiplexores de 60 canales deben poder aceptar dos trenes MIC entrantes plesicronos entre s, dentrode los lmites fijados en la Recomendacin G.703 (velocidad binaria 2048 kbit/s 50 . 106).En el caso de los transmu
18、ltiplexores con filtrado digital, esto supone que los dos puertos de entrada a 2048 kbit/sestn dotados de alineadores de trama (salto o repeticin de muestras) y de multitrama para sincronizar los trenes MICentrantes con el reloj del transmultiplexor. En tal caso, para evitar una frecuencia de desliz
19、amientos importante, los dostrenes MIC entrantes tienen que ser sncronos con el transmultiplexor, o plesicronos entre s y con el reloj deltransmultiplexor, de manera que se satisfaga la Recomendacin G.811 sobre la red plesicrona.6 Sincronizacin del transmultiplexorEs necesario que el transmultiplexo
20、r produzca portadoras virtuales analgicas con la precisin especificada en laRecomendacin G.225 4 ( 107).Para ello se recomienda:a) que el transmultiplexor posea un reloj interno de precisin suficiente, ob) que el transmultiplexor pueda sincronizarse con una seal exterior que puede ser:1) una frecuen
21、cia (vase la nota 3) procedente de un generador MDF central: 4, 12 124 kHz,2) uno de los trenes MIC entrantes, de tener ste la precisin suficiente (por ejemplo, cuando este tren MICa 2048 kbit/s procede de un equipo de conmutacin temporal). Si los dos trenes MIC a 2048 kbit/s tienenla precisin neces
22、aria, es preferible la utilizacin del tren MIC N. 1. La mayor parte de las veces, estasolucin evita que se produzcan deslizamientos a la entrada de los transmultiplexores con filtrado digital,pues si los mismos son excesivamente frecuentes dan lugar a una elevada tasa de errores en las sealesde dato
23、s dentro de la banda.Nota 1 En el caso de un transmultiplexor con filtrado digital, cuando no es posible la sincronizacin con uno delos trenes MIC entrantes, el lado emisin del terminal digital distante debe estar sincronizado con el lado recepcin, a finde evitar los deslizamientos a la entrada del
24、transmultiplexor.Nota 2 En caso de sincronizacin exterior, los transmultiplexores tienen con frecuencia un oscilador internoenganchado a la seal externa. Si, al perderse la seal de sincronizacin externa, este oscilador interno puede seguirproporcionando la seal de reloj a la seal digital de salida (
25、ahora en el modo de funcionamiento libre), deber tener unaprecisin de funcionamiento libre mnima de 50 . 106. Esto tiene por objeto permitir al terminal digital del extremodistante recibir una frecuencia adecuada para efectos de alarma nicamente, a fin de no confundir las actividades demantenimiento
26、 y las de localizacin de averas. Adems, debe darse una alarma local en caso de un fallo del sistema desincronizacin o en ausencia de seal de sincronizacin externa (vanse los cuadros 2/G.793, 3/G.793 y el cuadro 2 delsuplemento N. 32).Nota 3 En caso de que el transmultiplexor se utilice en una aplica
27、cin por satlite AMDT, es preciso tener encuenta el efecto de la variacin Doppler de la frecuencia del satlite. Esto puede hacerse de dos formas:- o el terminal AMDT incluye las memorias tampn Doppler de capacidad apropiada en la direccin estacinterrena-satlite, caso en el cual las dos direcciones de
28、l TMUX deben sincronizarse a partir de uno de lostrenes MIC a 2048 kbit/s transmitidos por el terminal receptor AMDT;- o el terminal AMDT no incluye memorias tampn Doppler, caso en el cual la direccin MIC-MDF delTMUX puede sincronizarse a partir de uno de los dos trenes a 2048 kbit/s transmitidos po
29、r el terminalreceptor AMDT. En la direccin MDF-MIC, los trenes a 2048 kbit/s transmitidos por el TMUX han desincronizarse con el reloj transmisor del sistema AMDT; esto exige que el terminal transmisor AMDTproporcione al TMUX una seal de sincronizacin (contradireccional respecto de los datos). En ca
30、so desincronizarse el tratamiento en un transmultiplexor de filtrado digital, para ambas direcciones habr queincluir memorias tampn Doppler de capacidad apropiada en los interfaces MIC.7 SealizacinPueden preverse diferentes clases de sistemas de sealizacin.7.1 Sealizacin dentro de bandaEl transmulti
31、plexor de 60 canales es transparente para la sealizacin dentro de banda asociada al canal.4 Fascculo III.4 - Rec. G.7937.2 Sealizacin por canal comnCuando la sealizacin por canal comn debe encaminarse a travs del transmultiplexor, se seala a la atencinel hecho de que la capacidad de transmisin de un
32、 canal en el transmultiplexor est limitada a la banda de 300 a 3400 Hz(esto es, a velocidades binarias correspondientes a esta banda de frecuencias). En el 2 de la Recomendacin Q.702 seda informacin sobre las velocidades binarias de sealizacin.En el caso opuesto, cuando la sealizacin por canal comn
33、no se encamina a travs del TMUX, no se hanencontrado problemas especiales.7.3 Sealizacin fuera de bandaPor lo que respecta al sistema de sealizacin R2, la conversin de sealizacin entre las versiones analgica ydigital de la sealizacin de lnea, como se estipula en la Recomendacin Q.430, se utilizar en
34、 el caso de lasinterconexiones internacionales y debe cumplir las especificaciones siguientes.El transmultiplexor, o un equipo complementario asociado al mismo, convierte la versin analgica en la versindigital de 2 bits del sistema R2 de sealizacin de lnea, e inversamente. En todos los casos, el tra
35、nsmultiplexor debeproporcionar las facilidades siguientes para la sealizacin:a) lado analgico1) reconocimiento del tono de sealizacin a 3825 Hz conforme con la Recomendacin Q.415 5;2) transmisin del tono de sealizacin a 3825 Hz conforme con la Recomendacin Q.414 6;3) supervisin de las seales piloto
36、de grupo primario (y si es necesario de las seales piloto de gruposecundario) conforme con la Recomendacin Q.416 3.b) lado digital1) extraccin de los bits de sealizacin a y b de los intervalos de tiempo 16 recibidos de acuerdo con laRecomendacin citada en 7;2) insercin de los datos de sealizacin apr
37、opiados en los bits a y b de los intervalos de tiempo 16transmitidos de acuerdo con la Recomendacin citada en 7;3) deteccin de los fallos de los sistemas MIC.La conversin entre las versiones analgica y digital del sistema R2 de sealizacin de lnea, debe ajustarse a loespecificado 8. Cuando la convers
38、in se realiza en un equipo exterior, el transmultiplexor debe facilitar los puertosnecesarios.Para las redes nacionales, en el suplemento N. 32 se describe un mtodo para utilizar la versin de sealizacinde lnea analgica de los sistemas de transmisin tanto analgico como digital.8 Condiciones de avera
39、y acciones consiguientes8.1 Principio de las operaciones que deben efectuarseEl criterio que gobierna al tratamiento de las alarmas es el siguiente: el comportamiento de un transmultiplexorfrente a un mltiplex MIC de 30 canales debe ser el mismo que el de otro mltiplex MIC de 30 canales. Sin embargo
40、, eltransmultiplexor efecta ciertas funciones propias de los equipos de multiplexacin digital, como por ejemplo la emisinde la seal de indicacin de alarma (SIA). Frente a un modulador de grupo primario debe comportarse como otromodulador de grupo primario.Los principios de la transferencia de alarma
41、s se describen en el suplemento N. 32, que contiene tambin unasolucin particular utilizada en redes nacionales.8.2 Versin digital del sistema de sealizacin R2El cuadro 2/G.793 resume las condiciones de avera y las acciones consiguientes.8.3 Sealizacin dentro de la banda y sealizacin por canal comnEl
42、 cuadro 3/G.793 resume las condiciones de avera y las acciones consiguientes (vase la nota).Nota El problema de la transferencia de alarma por canal exige ulteriores estudios. Para las aplicaciones en lasque se utiliza el TMUX en una configuracin AMDT es preciso tener en cuenta la Recomendacin Q.33
43、11.Fascculo III.4 - Rec. G.793 5CUADRO 2/G.793Condiciones de avera y acciones consiguientes aplicables cuando se utiliza el sistema de sealizacin R2 (vase la nota 1)Acciones consiguientesCondiciones de averaIndicacin de alarmade mantenimientoIndicacin de alarma transmitida al extremodistante Transmi
44、sin de alarmasinmediato generada Puesta a 1 del bit 3del intervalo detiempo 0 (vase lanota 2)Puesta a 1 del bit 6del intervalo detiempo 16 de latrama 0 (vase lanota 2)Bloqueo de canalestelefnicosdefectuososInformacin quedebe tenerse encuenta en laconversinCorte de la sealpilotoEmisin de SIA(vase la
45、nota 2)Prdida de la sealTasa de error 10-3Prdida de alineacin de trama(vase la nota 2)S (vase lanota 3)S SMIC fi MDFa = b = 1 (vase la nota 4)AlarmasMICPrdida de alineacin de multitrama(vase la nota 2)S (vase lanota 3)S a = b = 1 (vase la nota 4)Recepcin del bit 3 del intervalo de tiempo0 o del bit
46、6 del intervalo de tiempo 16trama 0 (vase la nota 2)a = b = 1Ausencia de la seal piloto de grupoprimario recibido (vase la nota 5)SSMDF fi MICAusencia de sealpilotoS (vase lanota 6)AlarmasMDF Ausencia de la seal piloto de gruposecundario recibido (vase la nota 7)SAusencia de sealpilotoAlarma de desv
47、iacin de nivel de la sealpiloto (vase la nota 8)SFallo de la fuente de alimentacin SS, si es posible S, si es posibleAlarmassistema Fallo del sistema (vase la nota 9) S SS (vase lanota 6)Fallo de la sincronizacin (vase la nota 10) S6 Fascculo III.4 - Rec. G.793Nota 1 Un S en el cuadro significa que
48、debe efectuarse una accin como consecuencia de la correspondiente condicin deavera. Un espacio en blanco en el cuadro significa que la accin correspondiente no debe efectuarse como consecuencia de lacondicin de avera, si esta condicin es la nica presente. Si aparecen simultneamente ms de una condicin de avera, la accincorrespondiente deber efectuarse si, para al menos una de las condiciones, existe un S en relacin con esta operacin.Nota 2 Las condiciones de avera “ausenci
