1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T G.8012/Y.1308SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT Amendement 1(05/2006) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Aspects relatifs aux protocoles en mode paquet sur couche Transport Aspects relatifs au
2、 protocole Ethernet sur couche Transport SRIE Y: INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION, PROTOCOLE INTERNET ET RSEAUX DE PROCHAINE GNRATION Aspects relatifs au protocole Internet Transport Interface utilisateur-rseau Ethernet et interface de nud de rseau Ethernet Amendement 1 Recommandation UIT-T G
3、.8012/Y.1308 (2004) Amendement 1 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES
4、 INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE L
5、A TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION ASPECTS GNRIQUES ET ASPECTS LIS LUTILISATE
6、UR G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 DONNES SUR COUCHE TRANSPORT ASPECTS GNRIQUES G.7000G.7999 ASPECTS RELATIFS AUX PROTOCOLES EN MODE PAQUET SUR COUCHE TRANSPORT G.8000G.8999 Aspects relatifs au protocole Ethernet sur couche Transport G.8000G.8099 Aspects relati
7、fs au protocole MPLS sur couche Transport G.8100G.8199 Objectifs de qualit et de disponibilit (suite de la srie G.82x) G.8200G.8299 Gestion des services G.8600G.8699 RSEAUX DACCS G.9000G.9999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (2004)/Amd.1 (05/
8、2006) i Recommandation UIT-T G.8012/Y.1308 Interface utilisateur-rseau Ethernet et interface de nud de rseau Ethernet Amendement 1 Rsum Le prsent amendement contient les extensions apportes la premire version (2004) de la Rec. UIT-T G.8012/Y.1308, relatives ladjonction de: Ethernet sur rseau commuta
9、tion MPLS; Ethernet sur rseau en anneau RPR. Le prsent amendement incorpore le format de trame des ponts des fournisseurs et supprime les spcifications de lencapsulage des donnes client au moyen du champ longueur, cet encapsulage ntant pas utilis pour lEthernet sur rseau de transport. Les deux inter
10、faces NNI Ethernet sur rseau de transport et la trame des ponts des fournisseurs ont dj t envisages pour la premire version de la Recommandation, mais les normes dfinissant ces trames (Rec. UIT-T Y.1415, IEEE 802.1ad et IEEE 802.17) ntaient pas approuves lpoque. Source LAmendement 1 de la Recommanda
11、tion UIT-T G.8012/Y.1308 (2004) a t approuv le 7 mai 2006 par la Commission dtudes 15 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (2004)/Amd.1 (05/2006) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution
12、spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisatio
13、n des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recomma
14、ndations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente
15、Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions
16、 obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives serve
17、nt noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun
18、droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobat
19、ion de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux dveloppeurs de
20、consulter la base de donnes des brevets du TSB sous http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (2004)/Amd.1 (05/2006) iii TABLE DES M
21、ATIRES Page 1) Introduction 1 2) Adjonctions. 1 2.1) Paragraphe 2 . 1 2.2) Paragraphe 4 . 1 2.3) Paragraphe 6.2.1 . 1 2.4) Paragraphe 6.2.1 . 3 2.5) Paragraphe 6.2.3 . 6 2.6) Paragraphe 6.2.3 . 7 2.7) Paragraphe 7 . 7 2.8) Nouvel Appendice III. 8 2.9) Nouvel Appendice IV. 11 2.10) Bibliographie 12 3
22、) Modifications 12 3.1) Paragraphe 4 . 12 3.2) Paragraphe 6.1 13 3.3) Paragraphe 6.1.1 . 13 3.4) Paragraphe 6.2.1 . 13 3.5) Paragraphe 7 . 14 3.6) Paragraphe 7.1 14 3.7) Paragraphe 7.3 14 3.8) Appendice I 15 3.9) Bibliographie 15 Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (2004)/Amd.1 (05/2006) 1 Recommandation UIT-T
23、 G.8012/Y.1308 Interface utilisateur-rseau Ethernet et interface de nud de rseau Ethernet Amendement 1 1) Introduction Le prsent amendement contient les extensions apportes la premire version (2004) de la Rec. UIT-T G.8012/Y.1308, relatives ladjonction de: Ethernet sur rseau commutation MPLS; Ethern
24、et sur rseau en anneau RPR. Le prsent amendement incorpore le format de trame des ponts des fournisseurs et supprime les spcifications de lencapsulage des donnes client au moyen du champ longueur. 2) Adjonctions 2.1) Paragraphe 2 Ajouter les rfrences suivantes: Recommandation UIT-T G.8112/Y.1371 (20
25、06), Interfaces de la hirarchie MPLS de transport (T-MPLS). Recommandation UIT-T Y.1415 (2005), Interfonctionnement des rseaux Ethernet et MPLS Interfonctionnement dans le plan utilisateur. IEEE 802.1ad-2005, IEEE standard for local and metropolitan area networks: Virtual Bridged Local Area Networks
26、 Amendment 4: Provider Bridges. IEEE 802.17-2004, IEEE standard for information technology Telecommunications and information exchange between systems Local and metropolitan area networks Specific requirements Part 17: Resilient packet ring (RPR) access method and physical layer specifications. 2.2)
27、 Paragraphe 4 Ajouter labrviation suivante: TPID identificateur de protocole dtiquetage (tag protocol identifier) 2.3) Paragraphe 6.2.1 Ajouter un nouveau paragraphe 6.2.1.6: 6.2.1.6 Trame de liaison MPLS 6.2.1.6.1 Trame de liaison MPLS sans indicateurs dinterfonctionnement communs et sans champ FCS
28、 MAC Une unit de trafic ETH_CI est mappe sans extension dans la capacit utile de lunit de trafic MPLS_CI. Voir la Figure 6-18a. 2 Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (2004)/Amd.1 (05/2006) Figure 6-18a/G.8012/Y.1308 En-tte de liaison MPLS sans indicateurs dinterfonctionnement communs et sans conservation du ch
29、amp FCS MAC 6.2.1.6.2 Trame de liaison MPLS sans indicateurs dinterfonctionnement communs et avec champ FCS MAC Une unit de trafic ETH_CI est tendue avec un champ FCS MAC, puis mappe dans la capacit utile de lunit de trafic MPLS_CI. Voir la Figure 6-18b. Figure 6-18b/G.8012/Y.1308 En-tte de liaison
30、MPLS sans indicateurs dinterfonctionnement communs et avec conservation du champ FCS MAC 6.2.1.6.3 Trame de liaison MPLS avec indicateurs dinterfonctionnement communs et sans champ FCS MAC Une unit de trafic ETH_CI est tendue au moyen des indicateurs dinterfonctionnement communs 32 bits spcifis dans
31、 la Rec. UIT-T Y.1415, puis mappe dans la capacit utile de lunit de trafic MPLS_CI. Les indicateurs dinterfonctionnement communs 32 bits comprennent un champ commande de 8 bits tous mis “0“, un champ fragmentation et longueur de 8 bits tous mis “0“ et un champ numro de squence de 16 bits. Voir la Fi
32、gure 6-18c. Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (2004)/Amd.1 (05/2006) 3 Figure 6-18c/G.8012/Y.1308 En-tte de liaison MPLS avec indicateurs dinterfonctionnement communs et sans conservation du champ FCS MAC 6.2.1.6.4 Trame de liaison MPLS avec indicateurs dinterfonctionnement communs et avec champ FCS MAC Une
33、unit de trafic ETH_CI est tendue au moyen dun champ FCS MAC et des indicateurs dinterfonctionnement communs 32 bits spcifis dans la Rec. UIT-T Y.1415, puis mappe dans la capacit utile de lunit de trafic MPLS_CI. Les indicateurs dinterfonctionnement communs 32 bits comprennent un champ commande 8 bit
34、s tous mis “0“, un champ fragmentation et longueur 8 bits tous mis “0“ et un champ numro de squence 16 bits. Voir la Figure 6-18d. Figure 6-18d/G.8012/Y.1308 En-tte de liaison MPLS avec indicateurs dinterfonctionnement communs et conservation du champ FCS MAC 2.4) Paragraphe 6.2.1 Ajouter un nouveau
35、 paragraphe 6.2.1.7: 6.2.1.7 Trame de liaison RPR Le 9.2 de lIEEE 802.17 dfinit un format de trame de donnes RPR de base et un format de trame de donnes RPR tendue. En consquence, le mappage des trames client ETH avec les trames RPR IEEE 802.17 offre trois variantes, comme indiqu dans les paragraphe
36、s suivants. 4 Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (2004)/Amd.1 (05/2006) 6.2.1.7.1 Trame de liaison RPR de base Les adresses DA linformation de commande dtiquette S-TCI du fournisseur de services (incluant lidentificateur S-VID); pour former les informations caractristiques PB_ETH_CI. Les informations caractri
37、stiques PB_ETH_CI peuvent en outre tre encapsules au moyen des adresses B-MAC centrales des fournisseurs, dune tiquette B-Tag comprenant: le champ type 802.1ad; 12 Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (2004)/Amd.1 (05/2006) linformation de commande dtiquette B-TCI du fournisseur central (incluant lidentificateu
38、r B-VID utilis pour lidentification de tunnel central); et une tiquette I-Tag comprenant: le champ type 802.1ah; linformation I-TCI (incluant lidentificateur I-SID utilis pour lidentification dinstance de service); les adresses client C-MAC; pour former les informations caractristiques PBB_ETH_CI. L
39、es informations caractristiques PBB_ETH_CI sont ensuite rencapsules pour former une trame de liaison. En gnral, pour lensemble du paragraphe 6.2.3.x dcrivant les interfaces de nud de rseau Ethernet, on peut utiliser comme informations caractristiques ETH_CI les informations caractristiques PB_ETH_CI
40、 ou les informations caractristiques PBB_ETH_CI. La Figure IV.2 illustre les tapes supplmentaires du mappage PB et PBB. Figure IV.2/G.8012/Y.1308 Mappage et multiplexage Ethernet avec PB et PBB 2.10) Bibliographie Ajouter un nouveau point: IEEE Standards Association Project Authorization Request, Pr
41、oject P802.17b (C/LM) Information Technology Telecommunications and information exchange between systems Local and metropolitan area networks Specific requirements Resilient Packet Ring Access Method & Physical Layer Specifications Amendment 1 Spatially Aware Sublayer. http:/standards.ieee.org/cgi-b
42、in/status?802 3) Modifications 3.1) Paragraphe 4 Supprimer ETHP et ETHS de la liste des abrviations. Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (2004)/Amd.1 (05/2006) 13 3.2) Paragraphe 6.1 Remplacer le texte et la figure actuels par le texte et la figure suivants: La structure de base est illustre dans la Figure 6-9
43、. Un signal client dans le rseau de couche ETH est mapp sur lunit de donnes de service MAC (M_SDU, MAC service data unit) moyennant ladjonction dun champ type/longueur de 2 octets. NOTE Lencapsulage au moyen du champ longueur nest pas utilis dans lEthernet sur rseau de transport et, par consquent, n
44、est pas abord dans la prsente Recommandation. Cependant, lEthernet sur rseau de transport est transparent pour les units SDU-MAC qui contiennent des donnes client encapsules au moyen du champ longueur. Figure 6-9/G.8012/Y.1308 Structure des interfaces au niveau de la couche ETH 3.3) Paragraphe 6.1.1
45、 Supprimer les trois alinas prcds dun tiret. 3.4) Paragraphe 6.2.1 Modifier le texte, le tableau et la figure actuels comme suit: Les informations caractristiques au niveau de la couche MAC Ethernet (ETH_CI, Ethernet MAC characteristic information) incluent une adresse de destination MAC (DA, destin
46、ation address), une adresse dorigine MAC (SA, source address), une unit de donnes de service MAC (M_SDU) (voir la Rec. UIT-T G.8010/Y.1306 et la norme IEEE 802.3ae, 2). Lunit peut ventuellement contenir une tiquette (voir la norme IEEE 802.1Q). Un signal client dans le rseau de couche ETH est mapp s
47、ur lunit M_SDU par encapsulage au moyen du champ type/longueur. Tableau 6-4/G.8012/Y.1308 Aperu gnral des units encapsules Type dencapsulage Rfrence Donnes client encapsules au moyen du champ EtherType IEEE 802.3, 3 Encapsulage au moyen dune tiquette IEEE 802.1Q, sous-paragraphe 9.3.2 Unit SDU MAC e
48、ncapsule ETH IEEE 802.3, 3 IEEE 802.3ae, 2 Unit ETH encapsule MAC IEEE 802.3, 3 14 Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (2004)/Amd.1 (05/2006) Figure 6-10/G.8012/Y.1308 Contenance des informations selon le principe Ethernet 3.5) Paragraphe 7 Remplacer la Figure 7-1 par la figure suivante: Figure 7-1/G.8012/Y.1308 Ma
