1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T G.8012/Y.1308SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Enmienda 1(05/2006) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Aspectos relativos a los protocolos en modo paquete sobre la capa de transporte Aspectos rel
2、ativos al protocolo Ethernet sobre la capa de transporte SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN, ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Y REDES DE LA PRXIMA GENERACIN Aspectos del protocolo Internet Transporte Interfaces usuario-red para Ethernet y red-red para Ethernet Enmienda 1 Recomendacin U
3、IT-T G.8012/Y.1308 (2004) Enmienda 1 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS IN
4、DIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFON
5、A EN LNEA G.450G.499 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 CALIDAD DE SERVICIO Y DE TRANSMISIN ASPECTOS GENRICOS Y ASPECTOS RELACIONADOS AL USUARIO G.1000G.19
6、99 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999 DATOS SOBRE CAPA DE TRANSPORTE ASPECTOS GENRICOS G.7000G.7999 ASPECTOS RELATIVOS A LOS PROTOCOLOS EN MODO PAQUETE SOBRE LA CAPA DE TRANSPORTE G.8000G.8999 Aspectos relativos al protocolo Ethernet sobre la capa de transporte G.8000G.8099 Aspe
7、ctos relativos al protocolo MPLS sobre la capa de transporte G.8100G.8199 Objetivos de calidad y disponibilidad (continuacin de la serie G.82x) G.8200G.8299 Gestin de servicios G.8600G.8699 REDES DE ACCESO G.9000G.9999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T G.8012
8、/Y.1308 (2004)/enm.1 (05/2006) i Recomendacin UIT-T G.8012/Y.1308 Interfaces usuario-red para Ethernet y red-red para Ethernet Enmienda 1 Resumen La presente enmienda ampla la primera versin (2004) de la Rec. UIT-T G.8012/Y.1308, y aade: Ethernet sobre MPLS. Ethernet sobre RPR. Esta Enmienda incorpo
9、ra el formato de trama de los puentes de proveedor y elimina las especificaciones de encapsulacin por longitud de los datos de cliente, puesto que esta encapsulacin no se utiliza en Ethernet sobre redes de transporte. En la primera versin de esta Recomendacin ya se tenan en cuenta dos interfaces red
10、-red para Ethernet sobre redes de transporte as como la trama de puente de proveedor, pero las normas relativas a estas tramas (Rec. UIT T Y.1415, IEEE 802.1ad e IEEE 802.17) no estaban aprobadas en ese momento. Orgenes La enmienda 1 a la Recomendacin UIT-T G.8012/Y.1308 (2004) fue aprobada el 7 de
11、mayo de 2006 por la Comisin de Estudio 15 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (2004)/enm.1 (05/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las tel
12、ecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano
13、mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del U
14、IT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Admi
15、nistracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (pa
16、ra asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que
17、 + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o apl
18、icacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajen
19、os al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que est
20、a informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por
21、ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (2004)/enm.1 (05/2006) iii NDICE Pgina 1) Introduccin 1 2) Adiciones 1 2.1) Clusula 2 . 1 2.2) Clusula 4 . 1 2.3) Clusula 6.2.1 . 1 2.4) Clusula 6.2.1 . 4 2.5) Clusula 6.2.3 . 6 2.6) Clusula 6.2.3 . 6 2.
22、7) Clusula 7 . 7 2.8) Nuevo apndice III . 7 2.9) Nuevo apndice IV. 10 2.10) Bibliografa. 11 3) Modificaciones . 11 3.1) Clusula 4 . 11 3.2) Clusula 6.1 11 3.3) Clusula 6.1.1 . 12 3.4) Clusula 6.2.1 . 12 3.5) Clusula 7 . 13 3.6) Clusula 7.1 13 3.7) Clusula 7.3 13 3.8) Apndice I 14 3.9) Bibliografa. 1
23、4 Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (2004)/enm.1 (05/2006) 1 Recomendacin UIT-T G.8012/Y.1308 Interfaces usuario-red para Ethernet y red-red para Ethernet Enmienda 1 1) Introduccin La presente enmienda ampla la primera versin (2004) de la Rec. UIT-T G.8012/Y.1308, y aade: Ethernet sobre conmutacin por etique
24、tas multiprotocolo (MPLS, multiprotocol label switching). Ethernet sobre anillo de paquetes resistente (RPR, resilient packet ring). Esta enmienda incorpora el formato de trama de los puentes de proveedor y elimina especificaciones de la encapsulacin por longitud de los datos de cliente. 2) Adicione
25、s 2.1) Clusula 2 Adanse las siguientes referencias: Recomendacin UIT-T G.8112/Y.1371 (2006), Interfaces para la jerarqua para conmutacin por etiquetas multiprotocolo en la red de transporte. Recomendacin UIT-T Y.1415 (2005), Interfuncionamiento de redes Ethernet y redes con conmutacin por etiquetas
26、multiprotocolo Interfuncionamiento en el plano de usuario. IEEE 802.1ad-2005, IEEE standard for local and metropolitan area networks: Virtual Bridged Local Area Networks Amendment 4: Provider Bridge. IEEE 802.17-2004, IEEE Standard for Information technology Telecommunications and information exchan
27、ge between systems Local and metropolitan area networks Specific requirements Part 17: Resilient packet ring (RPR) access method and physical layer specifications. 2.2) Clusula 4 Adase la siguiente sigla: TPID Identificador de protocolo de etiqueta (tag protocol identifier) 2.3) Clusula 6.2.1 Adase
28、una nueva subclusula 6.2.1.6: 6.2.1.6 Trama de enlace MPLS 6.2.1.6.1 Trama de enlace MPL sin indicadores de interfuncionamiento comunes y sin FCS de MAC Se incorporan las unidades de trfico ETH_CI sin extensiones en la cabida til de la unidad de trfico MPLS_CI. Vase la figura 6-18a. 2 Rec. UIT-T G.8
29、012/Y.1308 (2004)/enm.1 (05/2006) Figura 6-18a/G.8012/Y.1308 Encabezamiento del enlace MPLS sin indicadores de interfuncionamiento comunes y sin preservacin de la FCS de MAC 6.2.1.6.2 Trama de enlace MPLS sin indicadores de interfuncionamiento comunes y con FCS de MAC Se ampla la unidad de trfico ET
30、H_CI con una FCS del MAC y se incorpora en la cabida til de la unidad de trfico MPLS_CI. Vase la figura 6-18b. Figura 6-18b/G.8012/Y.1308 Encabezamiento del enlace MPLS sin indicadores de interfuncionamiento comunes y con preservacin de la FCS de MAC 6.2.1.6.3 Trama de enlace MPLS con indicadores de
31、 interfuncionamiento comunes y sin FSC de MAC Se ampla una unidad de trfico ETH_CI con indicadores de interfuncionamiento comunes de 32 bits, tal y como se especifica en la Rec. UIT-T Y.1415, y a continuacin se incorpora en la cabida til de la unidad de trfico MPLS_CI. Los indicadores de interfuncio
32、namiento comunes de 32 bits comprenden un campo control de 8 bits puesto a todo ceros, un campo fragmentacin y longitud de 8 bits puesto a todo ceros y un campo nmero de secuencia de 16 bits. Vase la figura 6-18c. Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (2004)/enm.1 (05/2006) 3 Figura 6-18c/G.8012/Y.1308 Encabezam
33、iento del enlace MPLS con indicadores de interfuncionamiento comunes y sin preservacin de la FCS de MAC 6.2.1.6.4 Trama del enlace MPLS con indicadores de interfuncionamiento comunes y con FCS de MAC Se ampla una unidad de trfico ETH_CI con una FCS de MAC y con indicadores de interfuncionamiento com
34、unes de 32 bits, como se especifica en la Rec. UIT-T Y.1415, y a continuacin se incorpora en la cabida til de la unidad de trfico MPLS_CI. Los indicadores de interfuncionamiento comunes de 32 bits comprenden un campo control de 8 bits puesto a todo ceros, un campo fragmentacin y longitud de 8 bits p
35、uesto a todo ceros y un campo nmero de secuencia de 16 bits. Vase la figura 6-18d. Figura 6-18d/G.8012/Y.1308 Encabezamiento del enlace MPLS con indicadores de interfuncionamiento comunes y preservacin de la FCS de MAC 4 Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (2004)/enm.1 (05/2006) 2.4) Clusula 6.2.1 Adase una nu
36、eva subclusula 6.2.1.7: 6.2.1.7 Trama de enlace RPR En la clusula 9.2 de IEEE 802.17 se definen los formatos bsico y ampliado de la trama de datos RPR. Por consiguiente, la incorporacin de tramas de cliente ETH en tramas RPR IEEE 802.17 experimenta las tres variaciones que se describen las siguiente
37、s subclusulas. 6.2.1.7.1 Trama de enlace RPR bsica Puede establecerse la correspondencia entre las direcciones DA y SA de cliente ETH y los campos de direccin DA y SA del encabezamiento RPR. Esta correspondencia bsica se aplica a las peticiones de transmisin de tramas ETH de cliente MAC RPR, donde t
38、anto la DA de MAC como la SA del MAC son propias de la topologa MAC del anillo RPR, lo que normalmente incluye transmisiones del anfitrin/encaminador RPR hacia anfitrin/encaminador RPR. Se ampla la trama ETH con una tara RPR y una FCS de MAC (distinta de la FCS de MAC de cliente) como se especifica
39、en el anexo F a IEEE 802.17. Vase la figura 6-18e. Figura 6-18e/G.8012/Y.1308 Trama de enlace RPR bsica 6.2.1.7.2 Trama de enlace RPR ampliada tipo 1 Puede incorporarse la direccin DA de cliente ETH tanto en el campo DA del encabezamiento RPR como en el campo daExtended de la cabida til RPR. Entonce
40、s, se incorpora la direccin SA de cliente Ethernet en el campo saExtended de la cabida til RPR. La estacin fuente RPR es el SA del encabezamiento RPR. Esta incorporacin ampliada de tipo 1 puede utilizarse con las peticiones de transmisin de tramas ETH de cliente MAC RPR, cuando la DA de MAC o la SA
41、de MAC no pertenecen a la topologa MAC del anillo RPR, lo que generalmente comprende transmisiones de estacin puente RPR. La trama ETH se ampla con una tara RPR (incluidas DA y SA adicionales) y una FCS de MAC (distinta de la FCS de MAC de cliente) como se especifica en IEEE 802.17. Vase la figura 6
42、-18f. Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (2004)/enm.1 (05/2006) 5 Figura 6-18f/G.8012/Y.1308 Trama de enlace RPR ampliada tipo 1 6.2.1.7.3 Trama de enlace RPR ampliada tipo 2 Pueden incorporarse las direcciones DA y SA de cliente ETH en los campos daExtended y saExtended de la cabida til de RPR. Los clientes
43、MAC RPR distintos de los puentes IEEE 802.1D/Q pueden utilizar este mtodo. Se trata en este caso de una incorporacin ampliada. Esta incorporacin ampliada tipo 2 puede utilizarse en las peticiones de transmisin de tramas Ethernet de cliente MAC RPR cuando la DA de MAC o la SA de MAC no pertenecen a l
44、a topologa MAC del anillo RPR, lo que suele comprender transmisiones de estacin puente RPR. Se ampla la trama ETH con una tara RPR (incluidas DA y SA adicionales) y una FCS de MAC (distinta de la FCS de MAC de cliente) como se especifica en IEEE 802.17b. Vase la figura 6-18g. Figura 6-18g/G.8012/Y.1
45、308 Trama de enlace RPR ampliada tipo 2 6 Rec. UIT-T G.8012/Y.1308 (2004)/enm.1 (05/2006) 2.5) Clusula 6.2.3 Adase una nueva subclusula 6.2.3.6: 6.2.3.6 Interfaz red-red para Ethernet sobre MPLS Las NNI para Ethernet sobre MPLS utilizan las cuatro tramas de enlace MPLS que se especifican en 6.2.1.6,
46、 slo dos de ellas utilizan indicadores de interfuncionamiento comunes. Los componentes de ambos tipos se muestran en las figuras 6-24a y 6-24b. Las NNI para MPLS sobre redes de transporte se especifican en la Rec. UIT-T G.8112/Y.1371. Figura 6-24a/G.8012/Y.1308 Componentes de la NNI para Ethernet so
47、bre MPLS sin indicadores de interfuncionamiento comunes Figura 6-24b/G.8012/Y.1308 Componentes de la NNI para Ethernet sobre MPLS con indicadores de interfuncionamiento comunes Ha de aplicarse la siguiente norma al interfuncionamiento de interfaces NNI para EoM en las fronteras del dominio administr
48、ativo: En las fronteras internacionales, o en las fronteras entre redes de operadores distintos, debe realizarse la encapsulacin de Ethernet sobre MPLS como se indica en 6.2.1.6.1 sin indicadores de interfuncionamiento comunes y sin FCS, a menos que as lo acuerden mutuamente los operadores que propo
49、rcionan el transporte. En el marco de una red nacional o dentro del dominio de un nico operador, puede utilizarse una palabra de control. 2.6) Clusula 6.2.3 Adase una nueva subclusula 6.2.3.7: 6.2.3.7 Interfaz red-red para Ethernet sobre RPR Las NNI para Ethernet sobre RPR utilizan la trama de enlace RPR q
