1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T G.821SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (12/2002) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Rseaux numriques Objectifs de qualit et de disponibilit Caractristiques derreur dune connexion numrique in
2、ternationale fonctionnant un dbit infrieur au dbit primaire et faisant partie dun Rseau numrique intgration de services Recommandation UIT-T G.821 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.1
3、00G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATEL
4、LITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST G.500G.599 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G
5、899 Gnralits G.800G.809 Objectifs de conception pour les rseaux numriques G.810G.819 Objectifs de qualit et de disponibilit G.820G.829 Fonctions et capacits du rseau G.830G.839 Caractristiques des rseaux hirarchie numrique synchrone G.840G.849 Gestion du rseau de transport G.850G.859 Intgration des
6、 systmes satellitaires et hertziens hirarchie numrique synchrone G.860G.869 Rseaux de transport optiques G.870G.879 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 EQUIPEMENTS TER
7、MINAUX NUMRIQUES G.7000G.7999 RSEAUX NUMRIQUES G.8000G.8999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.821 (12/2002) i Recommandation UIT-T G.821 Caractristiques derreur dune connexion numrique internationale fonctionnant un dbit infrieur au dbit primaire et faisa
8、nt partie dun Rseau numrique intgration de services Rsum La prsente Recommandation dfinit des paramtres et objectifs relatifs aux caractristiques derreur pour les connexions numriques internationales fonctionnant des dbits infrieurs au dbit primaire de la hirarchie numrique, qui utilisent des quipem
9、ents conus avant ladoption de la Rec. UIT-T rvise G.826 le 14 dcembre 2002. Les objectifs donns sont indpendants du rseau physique assurant le support de la connexion. La prsente Recommandation est base sur des mesures de bits errons et de taux derreurs sur les bits. Les vnements, paramtres et objec
10、tifs sont dfinis en consquence. LAnnexe A porte sur la dfinition de la disponibilit de la connexion. Source La Recommandation G.821 de lUIT-T, rvise par la Commission dtudes 13 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 14 dcembre 2002 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Mots cls Cara
11、ctristiques derreur cibles, paramtres de caractristiques derreur, seconde errone, seconde gravement errone. ii Rec. UIT-T G.821 (12/2002) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteu
12、r de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des
13、 tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rs
14、olution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon ab
15、rge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne p
16、rend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT nav
17、ait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de d
18、onnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.821 (12/2002) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Abrviations 1
19、4 Dfinitions 2 4.1 Connexions numriques . 2 4.2 Evnements et paramtres relatifs aux caractristiques derreur 2 4.2.1 Evnements. 2 4.2.2 Paramtres 2 4.3 Fonctions associes aux caractristiques derreur cibles 2 5 Caractristiques cibles 3 6 Rpartition des objectifs globaux . 4 6.1 Principes fondamentaux
20、pour la rpartition . 4 6.2 Mthode de rpartition pour les secondes errones 6 6.3 Mthode de rpartition pour les secondes gravement errones 6 Annexe A Critres dentre et de sortie pour ltat dindisponibilit. 7 A.1 Critre applicable une connexion unidirectionnelle 7 A.2 Critre applicable une connexion bid
21、irectionnelle 8 A.3 Critre applicable une connexion unidirectionnelle 8 A.4 Consquences sur les mesures des caractristiques derreur 8 iv Rec. UIT-T G.821 (12/2002) Introduction Dans la prsente Recommandation, on considre que les services sont bass sur le principe dun Rseau numrique intgration de ser
22、vices (RNIS). Dans les rseaux numriques, les erreurs constituent une source essentielle de dgradation: elles affectent les services tlphoniques sous forme de distorsion de la parole et les services de communication de donnes sous forme de perte ou de mutilation des informations ou sous forme de dimi
23、nution du dbit. Les services tlphoniques seront probablement utiliss de faon prdominante sur le RNIS bande troite, mais les rseaux de ce type devront assurer une grande varit de services; il est donc souhaitable davoir une spcification unique. La Rec. UIT-T G.102 1 explique les objectifs de performa
24、nce de rseau et leurs relations avec les objectifs de conception. NOTE Lapplication de la prsente Recommandation est limite aux connexions numriques internationales fonctionnant des dbits infrieurs au dbit primaire de la hirarchie numrique, qui utilisent des quipements conus avant ladoption de la Re
25、c. UIT-T rvise G.826 le 14 dcembre 2002. Historique La prsente Recommandation a t adopte en 1980 et dfinissait les paramtres et objectifs relatifs aux caractristiques derreur pour les connexions du RNIS fonctionnant un dbit de 64 kbit/s. Etant donn quelle a t la premire Rec. UIT-T donner des caractr
26、istiques derreur cibles, elle a t largement applique mme des domaines pour lesquels elle navait pas t labore. Lune des applications tait lvaluation des caractristiques derreur des dbits suprieurs 64 kbit/s. En 1988, lAnnexe D a t ajoute la prsente Recommandation; cette annexe indiquait comment obten
27、ir les caractristiques derreur des connexions 64 kbit/s en fonction de mesures ralises des dbits plus levs. Toutefois, la pratique a montr que lAnnexe D/G.821 conduisait dans de nombreux cas des rsultats douteux. Une Recommandation portant sur les paramtres et objectifs relatifs aux caractristiques
28、derreur pour les dbits plus levs devenait alors clairement ncessaire. Pour combler ce besoin, la Rec. UIT-T G.826 3 a t mise au point et adopte en 1993. Elle donne les paramtres et objectifs relatifs aux caractristiques derreur pour les conduits numriques fonctionnant dbit constant gal ou suprieur a
29、u dbit primaire. Dans la Rec. UIT-T G.826 figure la dclaration suivante: “cest la seule Recommandation spcifiant des paramtres et objectifs relatifs aux caractristiques derreur des dbits gaux ou suprieurs au dbit primaire“. Sur la base de cette dclaration, il a fallu limiter la prsente Recommandatio
30、n aux dbits infrieurs au dbit primaire et supprimer lAnnexe D/G.821. Dun autre ct, la prsente Recommandation devait couvrir les dbits compris entre 64 kbit/s et le dbit primaire. Un autre problme qui est apparu la suite de lutilisation pratique de la prsente Recommandation a t lapplicabilit du param
31、tre “minute dgrade“. Dans la pratique, cet vnement tait peine dtect et il a donc t dcid de le supprimer de la prsente Recommandation. En rsum, les modifications ci-aprs sont maintenant intgres dans la prsente Recommandation: la prsente Recommandation a t restructure conformment la Rec. UIT-T A.15; l
32、a prsente Recommandation sapplique aux dbits infrieurs au dbit primaire de la hirarchie numrique; le paramtre “minute dgrade“ est supprim; lAnnexe D/G.821 (1988) est supprime; aucune autre modification technique na t apporte la prsente Recommandation. Rec. UIT-T G.821 (12/2002) v Aprs ladoption de l
33、a Rec. UIT-T G.826 3, les travaux sur la prsente Recommandation se sont poursuivis et des comparaisons entre les caractristiques cibles pour les connexions numriques nonces dans la prsente Recommandation et pour les conduits numriques, dans la Rec. UIT-T G.826, ont t ralises. Daprs ces comparaisons,
34、 il tait vident que des incohrences existaient entre les deux Recommandations. Le fonctionnement des connexions numriques internationales N 64 kbit/s (1 N 24 ou 31, respectivement) utilisant des quipements conus aprs ladoption de la Rec. UIT-T rvise G.826 le 14 dcembre 2002 sera rgi par la Rec. UIT-
35、T rvise G.826. Rec. UIT-T G.821 (12/2002) 1 Recommandation UIT-T G.821 Caractristiques derreur dune connexion numrique internationale fonctionnant un dbit infrieur au dbit primaire et faisant partie dun Rseau numrique intgration de services 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation spcifie de
36、s vnements, paramtres et objectifs relatifs aux caractristiques derreur pour une connexion numrique commutation de circuits N 64 kbit/s (1 N 24 ou 31, respectivement) utilise pour le trafic tlphonique ou comme “voie support“ pour des services de communication de donnes. Lapplication de la prsente Re
37、commandation est limite aux connexions numriques internationales fonctionnant des dbits infrieurs au dbit primaire de la hirarchie numrique, qui utilisent des quipements conus avant ladoption de la Rec. UIT-T rvise G.826 le 14 dcembre 2002. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre cer
38、taines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recomman
39、dation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut
40、dune Recommandation. 1 Recommandation UIT-T G.102 (1988), Objectifs et Recommandations pour la qualit de transmission. 2 Recommandation UIT-T G.801 (1988), Modles de transmission numrique. 3 Recommandation UIT-T G.826 (2002), Paramtres et objectifs relatifs aux caractristiques derreur pour les conne
41、xions et conduits numriques internationaux dbit constant. 4 Recommandation UIT-T I.325 (1993), Configurations de rfrence pour les types de connexion du RNIS. 5 Recommandation UIT-T I.340 (1988), Types de connexion de RNIS. 6 Recommandation UIT-T G.921 (1988), Sections numriques fondes sur la hirarch
42、ie 2048 kbit/s. 3 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: BER taux derreurs sur les bits (bit error ratio) ES seconde errone (errored second) ESR taux de secondes errones (errored second ratio) HRDP conduit numrique fictif de rfrence (hypothetical reference digital p
43、ath) HRX connexion fictive de rfrence (hypothetical reference connection) RNIS Rseau numrique intgration de services 2 Rec. UIT-T G.821 (12/2002) SES seconde gravement errone (severely errored second) SESR taux de secondes gravement errones (severely errored second ratio) 4 Dfinitions La prsente Rec
44、ommandation dfinit les termes suivants: 4.1 Connexions numriques Les caractristiques cibles sont spcifies pour chaque sens dune connexion commutation de circuits N 64 kbit/s (1 N 24 ou 31 respectivement) utilise pour le trafic tlphonique ou comme “voie support“ pour des services de communication de
45、donnes. La Rec. UIT-T I.325 4 donne des configurations de rfrence pour les types de connexion du RNIS numres dans la Rec. UIT-T I.340 5. En ce qui concerne les caractristiques derreur pour une connexion commutation de circuits 64 kbit/s et lallocation correspondante aux diffrents lments constitutifs
46、 une configuration fictive de rfrence entirement numrique (connexion fictive de rfrence) est reprsente sur la Figure 1. Cette configuration, dune longueur totale de 27 500 km, est drive de la configuration fictive de rfrence normalise reprsente par la Figure 1/G.801 2 et de la configuration de rfre
47、nce reprsente par la Figure 3/I.325. 4.2 Evnements et paramtres relatifs aux caractristiques derreur 4.2.1 Evnements Les paramtres de caractristiques derreur sont associs aux vnements suivants: 4.2.1.1 seconde errone (ES, errored second): priode dune seconde dont un ou plusieurs bits sont errons ou pendant laquelle un signal de pert
