1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES G.823SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2000) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Redes digitales Objetivos de calidad y disponibilidad Control de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de
2、fase en las redes digitales basadas en la jerarqua de 2048 kbit/s Recomendacin UIT-T G.823 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 SISTEMAS INTE
3、RNACIONALES ANALGICOS DE PORTADORAS CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACI
4、ONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 SISTEMAS DE TRANSMISIN DIGITAL EQUIPOS TERMINALES G.700G.799 REDES DIGITALES G.800G.899 Generalidades G.800G.809 Objetivos de diseo para
5、las redes digitales G.810G.819 Objetivos de calidad y disponibilidad G.820G.829 Funciones y capacidades de la red G.830G.839 Caractersticas de las redes con jerarqua digital sncrona G.840G.849 Gestin de red de transporte G.850G.859 Integracin de los sistemas de satlite y radioelctricos con jerarqua
6、digital sncrona G.860G.869 Redes pticas de transporte G.870G.879 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T G.823 (03/2000) i Recomendacin UIT-T G.823 Control de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de f
7、ase en las redes digitales basadas en la jerarqua de 2048 kbit/s Resumen Esta Recomendacin UIT-T especifica los lmites de red de la fluctuacin de fase y la fluctuacin lenta de fase mximas que no debern ser superados y la tolerancia mnima de la fluctuacin de fase y la fluctuacin lenta de fase de los
8、equipos, presente en cualquiera interfaz pertinente de transporte o sincronizacin basada en la jerarqua de 2048 kbit/s. Los requisitos en materia de fluctuacin de fase y fluctuacin lenta de fase que se especifican en esta Recomendacin UIT-T se han de cumplir para que sea posible el interfuncionamien
9、to de los equipos de fabricantes diferentes y una calidad de funcionamiento de la red satisfactoria. Orgenes La Recomendacin UIT-T G.823, revisada por la Comisin de Estudio 13 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 10 de marzo de 2000. Palabras clave
10、 Fluctuacin de fase de salida, fluctuacin lenta de fase de salida, lmites de red, relojes, sincronizacin, temporizacin, tolerancia de fluctuacin de fase de salida, tolerancia de fluctuacin lenta de fase de salida. ii UIT-T G.823 (03/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es
11、 el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mi
12、smos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacione
13、s sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en c
14、olaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posib
15、ilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miemb
16、ros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse
17、 a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna for
18、ma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T G.823 (03/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 2 3 Definiciones 3 4 Abreviaturas 3 5 Lmites de red para interfaces de trfico. 4 5.1 Lmites de red pa
19、ra fluctuacin de fase de salida en interfaces de trfico 4 5.2 Lmites de red para fluctuacin lenta de fase de salida en interfaces de trfico . 6 5.2.1 Lmite de la fluctuacin lenta de fase de salida en una interfaz a 2048 kbit/s 7 5.2.2 Lmite de la fluctuacin lenta de fase de salida de una interfaz a
20、34 368 kbit/s 7 5.2.3 Lmite de la fluctuacin lenta de fase de salida de una interfaz a 139 264 kbit/s 8 6 Lmites de red para interfaces de sincronizacin 9 6.1 Lmites de red para fluctuacin de fase de salida en interfaces de sincronizacin . 9 6.2 Lmites de red para fluctuacin lenta de fase de salida
21、en interfaces de sincronizacin . 10 6.2.1 Lmite de la fluctuacin lenta de fase de salida de una interfaz PRC 11 6.2.2 Lmite de la fluctuacin lenta de fase de salida de una interfaz SSU 12 6.2.3 Lmite de la fluctuacin lenta de fase de salida de una interfaz SEC 14 6.2.4 Lmite de la fluctuacin lenta d
22、e fase de salida de interfaz de sincronizacin de la PDH 15 7 Tolerancia de fluctuacin de fase y fluctuacin lenta de fase de interfaces de red. 17 7.1 Tolerancia de fluctuacin de fase y fluctuacin lenta de fase de interfaces de trfico 17 7.1.1 Tolerancia de fluctuacin de fase y fluctuacin lenta de fa
23、se de entrada a 64 kbit/s . 18 7.1.2 Tolerancia de fluctuacin de fase y fluctuacin lenta de fase de entrada a 2048 kbit/s . 19 7.1.3 Tolerancia de fluctuacin de fase y fluctuacin lenta de fase de entrada a 8448 kbit/s . 20 7.1.4 Tolerancia de fluctuacin de fase y fluctuacin lenta de fase de entrada
24、a 34 368 kbit/s 21 7.1.5 Tolerancia de fluctuacin de fase y fluctuacin lenta de fase de entrada a 139 264 kbit/s 22 7.2 Tolerancia de fluctuacin de fase y fluctuacin lenta de fase de las interfaces de sincronizacin . 23 iv UIT-T G.823 (03/2000) Pgina Anexo A Modelo de red que fundamenta el lmite de
25、red de sincronizacin. 24 A.1 Introduccin 24 A.2 Consideraciones relativas al modelo de red 24 A.3 Informacin relativa a las simulaciones 27 Anexo B Modelo de referencia de fluctuacin lenta de fase de red y parmetros 29 B.1 Modelo de referencia de fluctuacin lenta de fase para interfaces de trfico .
26、29 B.1.1 Conexin PDH asncrona 29 B.1.2 Conexin PDH sncrona 29 B.1.3 Especificacin de la fluctuacin lenta de fase mediante el parmetro MRTIE. 30 B.2 Modelo de referencia de fluctuacin lenta de fase para interfaces de sincronizacin . 30 B.2.1 Especificacin de la fluctuacin lenta de fase mediante los p
27、armetros MTIE y TDEV. 32 Apndice I Consideraciones relativas a los lmites de fluctuacin lenta de fase para redes de transporte de la SDH. 32 I.1 Introduccin 32 I.1.1 Modelo de referencia de fluctuacin lenta de fase para SDH 32 I.1.2 Fuentes de fluctuacin lenta de fase 33 I.1.3 Efectos limitadores de
28、 la acumulacin de fluctuacin lenta de fase 34 I.1.4 Configuracin de la red y calidad de funcionamiento . 34 I.1.5 Correlacin de fuentes de fluctuacin lenta de fase 34 I.1.6 Condiciones de la red para los lmites de la fluctuacin lenta de fase de salida 35 I.2 Obtencin de los lmites de la especificaci
29、n de la fluctuacin lenta de fase 35 I.2.1 Lmites de la especificacin de la fluctuacin lenta de fase 36 Apndice II Mtodos de medicin de la fluctuacin lenta de fase de salida 37 II.1 Interfaces de sincronizacin 37 II.1.1 Seales sncronas. 37 II.2 Interfaces de trfico. 38 II.2.1 Seales sncronas (velocid
30、ades binarias de la PDH) . 38 II.2.2 Seales asncronas (velocidades binarias de la PDH) . 38 Apndice III Directrices para la medicin de la tolerancia de la fluctuacin de fase y la fluctuacin lenta de fase de entrada de las interfaces de los equipos 40 UIT-T G.823 (03/2000) v Introduccin y antecedente
31、s En una red digital, la fluctuacin de fase y la fluctuacin lenta de fase se acumulan en los trayectos de transmisin de acuerdo con las caractersticas de generacin y transferencia de dichas fluctuaciones correspondientes a cada equipo interconectado. Los equipos pueden ser, por ejemplo, multiplexore
32、s/demultiplexores de diferentes tipos, transconectores, relojes y sistemas de lnea. Una fluctuacin de fase y fluctuacin lenta de fase excesivas pueden perjudicar tanto a las seales digitales (por ejemplo, por la generacin de bits errneos, los deslizamientos y otras anomalas) como a las analgicas (po
33、r ejemplo, modulacin de fase no deseada de la seal transmitida). Las consecuencias de esa degradacin dependern, por lo general, del servicio que en concreto se est llevando y del equipo de terminacin o adaptacin que interviene. Es necesario por tanto fijar los lmites del valor mximo de la fluctuacin
34、 de fase y la fluctuacin lenta de fase y fijar la correspondiente tolerancia mnima de ambas fluctuaciones en las interfaces de red, para garantizar una calidad adecuada de las seales transmitidas y para que los equipos se puedan disear de manera conveniente. Los lmites de red son independientes del
35、servicio que se lleve en cada momento. UIT-T G.823 (03/2000) 1 Recomendacin UIT-T G.823 Control de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de fase en las redes digitales basadas en la jerarqua de 2048 kbit/s 1 Alcance Esta Recomendacin UIT-T especifica los parmetros pertinentes y los valores
36、limitadores de los mismos que permiten controlar de manera satisfactoria la magnitud de la fluctuacin de fase y la fluctuacin lenta de fase presentes en las interfaces de nodo de red (NNI, network mode interfaces) de la jerarqua digital plesicrona (PDH, plesiochronous digital hierarchy) y en las red
37、es de sincronizacin basadas en la velocidad binaria jerrquica de primer nivel de 2048 kbit/s. La presente Recomendacin UIT-T especifica tambin los requisitos en materia de fluctuacin de fase y fluctuacin lenta de fase de las interfaces usuario-red (UNI, user-network interfaces) de la PDH. Terminales
38、 o servicios particulares pueden tener, no obstante, requisitos adicionales en cuanto a fluctuacin de fase y fluctuacin lenta de fase, en cuyo caso debern aplicarse las Recomendaciones UIT-T pertinentes. Los requisitos de las NNI de la PDH y las redes de sincronizacin basadas en la velocidad binaria
39、 jerrquica de primer nivel de 1544 kbit/s se especifican en la Recomendacin UIT-T G.824 y los requisitos de las NNI de la jerarqua digital sncrona (SDH, synchronous digital hierarchy) se especifican en la Recomendacin UIT-T G.825. Los requisitos a propsito de la fluctuacin de fase y la fluctuacin le
40、nta de fase especificados en esta Recomendacin UIT-T se aplican a las interfaces con independencia del mecanismo de transporte subyacente (redes PDH, SDH o ATM, por ejemplo). Los requisitos que ha de satisfacer una interfaz en relacin con la fluctuacin de fase y la fluctuacin lenta de fase difieren
41、en funcin de la utilizacin de la seal en la interfaz, a saber, para transporte de trfico y/o para sincronizacin. Los requisitos de las interfaces tanto de trfico como de sincronizacin se especifican en esta Recomendacin UIT-T en las clusulas correspondientes. Una red de sincronizacin que se atenga a
42、 los lmites de red de fluctuacin de fase y fluctuacin lenta de fase especificados en esta Recomendacin UIT-T servir para sincronizar redes de la SDH y redes telefnicas pblicas conmutadas (RTPC). La presente Recomendacin UIT-T especifica tambin los requisitos de fluctuacin de fase y fluctuacin lenta
43、de fase de las interfaces que utilizan estructuras de trama genricas a velocidades de la PDH, definidas en la Recomendacin UIT-T G.832. Las caractersticas elctricas de las interfaces pertinentes de red de la PDH se definen en la Recomendacin UIT-T G.703. El criterio respecto al control de la fluctua
44、cin de fase y la fluctuacin lenta de fase de esta Recomendacin UIT-T se basa en la necesidad de: a) especificar un lmite mximo de fluctuacin de fase y fluctuacin lenta de fase de la red que no deber ser sobrepasado en ninguna interfaz pertinente; b) especificar una tolerancia mnima de fluctuacin de
45、fase y fluctuacin lenta de fase de los equipos que deber proporcionar cualquier interfaz pertinente; c) establecer un marco coherente para la especificacin de tipos particulares de equipos digitales; y 2 UIT-T G.823 (03/2000) d) proporcionar informacin suficiente y directrices a los organismos que s
46、e ocupen de medir y estudiar las caractersticas de fluctuacin de fase y fluctuacin lenta de fase en cualquier configuracin de red. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones d
47、e la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de
48、las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T G.703 (1998), Caractersticas fsicas y elctricas de las interfaces digitales jerrquicas. Recomendacin UIT-T G.707 (1996), Interfaz de nodo de red para la jerarqua digital sncrona. Recomendacin UIT-T G.783 (1997), Caractersticas de los bloques funcionales del equipo de la jerarqua digital sncrona. Recomendacin UIT-T G.803 (2000), Arquitecturas de redes
