1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T G.826SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (12/2002) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Rseaux numriques Objectifs de qualit et de disponibilit Paramtres et objectifs relatifs aux caractristique
2、s derreur de bout en bout pour les connexions et conduits numriques internationaux dbit constant Recommandation UIT-T G.826 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 CARACTRISTIQUES
3、 GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION
4、 AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST G.500G.599 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 Objectifs de conce
5、ption pour les rseaux numriques G.810G.819 Objectifs de qualit et de disponibilit G.820G.829 Fonctions et capacits du rseau G.830G.839 Caractristiques des rseaux hirarchie numrique synchrone G.840G.849 Gestion du rseau de transport G.850G.859 Intgration des systmes satellitaires et hertziens hirarch
6、ie numrique synchrone G.860G.869 Rseaux de transport optiques G.870G.879 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.7000G.7999 RSEAUX NUMRIQ
7、UES G.8000G.8999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.826 (12/2002) i Recommandation UIT-T G.826 Paramtres et objectifs relatifs aux caractristiques derreur de bout en bout pour les connexions et conduits numriques internationaux dbit constant Rsum La prsent
8、e Recommandation spcifie les paramtres et les objectifs relatifs aux caractristiques derreur de bout en bout pour des conduits numriques internationaux fonctionnant des dbits gaux ou suprieurs au dbit primaire et pour des connexions numriques internationales fonctionnant un dbit infrieur au dbit pri
9、maire de la hirarchie numrique. Les objectifs indiqus sont indpendants du rseau physique assurant le support du conduit ou de la connexion. Sagissant des conduits numriques fonctionnant un dbit gal ou suprieur au dbit primaire, la prsente Recommandation repose sur un principe de mesure bas sur la no
10、tion de bloc utilisant des codes de dtection derreur intrinsques au conduit sous test. Ce principe permet la ralisation de mesures en service. Sagissant des connexions numriques fonctionnant un dbit infrieur au dbit primaire de la hirarchie numrique, la prsente Recommandation repose sur des mesures
11、des erreurs sur les bits et des taux derreur sur les bits. Cette mthode ne permet pas la ralisation de mesures en service. LAnnexe A porte sur la dfinition de la disponibilit du conduit ou de la connexion. Les Annexes B, C et D donnent des informations spcifiques concernant les conduits de transmiss
12、ion en mode PDH, SDH et cellulaire. Il nest pas ncessaire dappliquer la prsente Recommandation aux connexions fonctionnant un dbit infrieur au dbit primaire qui utilise lquipement conu avant ladoption de la prsente Recommandation en dcembre 2002. La prsente Recommandation traite de la performance de
13、s conduits PDH et de ceux des conduits SDH qui utilisent des quipements conus avant ladoption de la Rec. UIT-T G.828 en mars 2000. La Rec. UIT-T G.828 traite de la performance des conduits SDH utilisant des quipements conus partir de ladoption de la Rec. UIT-T G.828 en mars 2000 ou aprs cette date.
14、La nouvelle Rec. UIT-T G.8201 traite de la performance des conduits ODUk du rseau OTN. Source La Recommandation G.826 de lUIT-T, rvise par la Commission dtudes 13 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 14 dcembre 2002 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Mots cls Bloc erron rsiduel
15、, caractristiques derreur cibles, codes de dtection derreur, conduit numrique, connexion numrique, erreur sur les bits, mesures en service, notion de bloc, paramtres de caractristiques derreur, seconde errone, seconde gravement errone, taux rsiduel de blocs errons, taux derreur sur les bits. ii Rec.
16、 UIT-T G.826 (12/2002) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions te
17、chniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dt
18、udes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence
19、 de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE
20、 LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle,
21、quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prs
22、ente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, p
23、ar quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.826 (12/2002) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 1.1 Porte de la Recommandation 1 1.2 Couches de rseau de transport 2 1.2.1 Rseaux de transport des hirarchies PDH et SDH 2 1.2.2 Connexions ATM . 2 1.3 All
24、ocation des objectifs de bout en bout 3 2 Rfrences normatives 3 3 Abrviations 5 4 Termes et dfinitions 6 4.5 Evnements relatifs aux caractristiques derreur pour les conduits 7 4.6 Evnements relatifs aux caractristiques derreur pour les connexions 7 4.7 Paramtres relatifs aux caractristiques derreur
25、8 5 Mesure du bloc . 8 5.1 Contrle en service des blocs . 8 5.2 Mesures hors service des blocs. 8 6 Evaluation des caractristiques derreur . 8 6.1 Consquences sur les dispositifs de mesure des caractristiques derreur 8 6.2 Contrle des caractristiques derreur aux extrmits locales et distantes dun con
26、duit 9 7 Caractristiques derreur cibles. 9 7.1 Objectifs de bout en bout 9 7.2 Rpartition des objectifs de bout en bout . 11 7.2.1 Allocation la portion nationale du conduit ou de la connexion de bout en bout 11 7.2.2 Allocation la portion internationale du conduit ou de la connexion de bout en bout
27、 12 Annexe A Critres dentre et sortie de ltat dindisponibilit . 13 A.1 Critres applicables un sens. 13 A.2 Critre applicable un conduit ou une connexion bidirectionnel . 13 A.3 Critre applicable un conduit ou une connexion unidirectionnel . 13 A.4 Consquences sur les mesures des caractristiques derr
28、eur 13 Annexe B Relation entre le contrle des caractristiques derreur dun conduit utilisant la hirarchie PDH et les paramtres bass sur la notion de bloc 14 B.1 Gnralits 14 B.1.1 Taille de bloc pour le contrle des caractristiques derreur des conduits de la hirarchie PDH 14 iv Rec. UIT-T G.826 (12/200
29、2) Page B.1.2 Anomalies. 14 B.1.3 Dfauts 14 B.2 Types de conduits. 15 B.3 Evaluation des paramtres de caractristiques derreur 16 B.4 Moyens de contrle en service et critres de dclaration des vnements lis aux caractristiques derreur. 16 B.5 Evaluation des vnements lis aux caractristiques derreur lext
30、rmit distante dun conduit. 17 B.6 Diffrences entre la prsente Recommandation et la Rec. UIT-T M.2100 concernant les caractristiques derreur des conduits . 17 B.6.1 Gnralits 17 B.6.2 Mthode dallocation 17 Annexe C Relation entre le contrle des caractristiques derreur dun conduit utilisant la hirarchi
31、e SDH et les paramtres bass sur la notion de bloc 18 C.1 Gnralits 18 C.1.1 Conversion des mesures de parit BIP en blocs errons 18 C.1.2 Taille de bloc pour le contrle des caractristiques derreur des conduits de la hirarchie SDH 18 C.1.3 Anomalies. 19 C.1.4 Dfauts 19 C.1.5 Mesure des vnements lis aux
32、 caractristiques derreur par totalisation des erreurs de parit 20 C.2 Evaluation des paramtres de caractristiques derreur 20 C.3 Evaluation des vnements lis aux caractristiques derreur lextrmit distante dun conduit. 21 Annexe D Relation entre le contrle des caractristiques derreur dans un rseau de t
33、ransport de cellules et les paramtres bass sur la notion de bloc. 21 D.1 Gnralits 21 D.1.1 Longueurs de bloc pour la surveillance des conduits cellulaires . 21 D.1.2 Anomalies. 22 D.1.3 Dfauts 22 D.2 Types de conduits. 23 D.3 Evaluation des paramtres de caractristiques derreur 23 D.4 Evaluation des
34、vnements lis aux caractristiques derreur lextrmit distante du conduit 23 Appendice I Diagramme illustrant pour les conduits numriques la reconnaissance des anomalies, dfauts, blocs errons, secondes errones (ES) et secondes gravement errones (SES) 24 Appendice II Bits errons et blocs errons, avantage
35、s et limites 25 Appendice III Applicabilit de la prsente Recommandation aux rseaux non publics. 26 Rec. UIT-T G.826 (12/2002) 1 Recommandation UIT-T G.826 Paramtres et objectifs relatifs aux caractristiques derreur de bout en bout pour les connexions et conduits numriques internationaux dbit constan
36、t 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation spcifie des vnements, paramtres et objectifs relatifs aux caractristiques derreur de bout en bout pour 1) les conduits numriques fonctionnant des dbits gaux ou suprieurs au dbit primaire; 2) une connexion numrique commutation de circuits N 64 kbit/s
37、 (1 N 24 ou 31, respectivement). La prsente Recommandation spcifie aussi lallocation des objectifs de bout en bout. 1.1 Porte de la Recommandation La prsente Recommandation est applicable aux conduits numriques internationaux dbit constant gal ou suprieur au dbit primaire et aux connexions numriques
38、 internationales N 64 kbit/s (1 N 24 ou 31, respectivement). NOTE Il nest pas ncessaire dappliquer la prsente Recommandation aux connexions fonctionnant un dbit infrieur au dbit primaire qui utilisent des quipements conus avant ladoption de la prsente Recommandation en dcembre 2002. Les vnements et
39、les objectifs relatifs aux caractristiques derreur pour les connexions utilisant des quipements conus avant cette date sont indiqus dans la Rec. UIT-T G.821 14. Les conduits numriques dbit binaire constant peuvent emprunter un rseau fond sur la hirarchie numrique plsiochrone (PDH, plesiochronous dig
40、ital hierarchy), la hirarchie numrique synchrone (SDH, synchronous digital hierarchy) ou dune autre nature, comme les rseaux de transport de cellules. La prsente Recommandation est gnrique en ce sens quelle dfinit les paramtres et les objectifs pour les conduits et les connexions indpendamment du rs
41、eau de transport physique. La conformit aux spcifications des caractristiques des conduits de la prsente Recommandation assurera aussi, dans la plupart des cas, quune connexion client 64 kbit/s en respectera les spcifications. La prsente Recommandation ainsi que la Rec. UIT-T G.828 24 sont donc actu
42、ellement les seules Recommandations appliquer pour tablir les caractristiques derreur dans les conduits numriques fonctionnant un dbit gal ou suprieur au dbit primaire1. Daprs la dfinition dun conduit numrique, les extrmits de conduit peuvent se situer dans les locaux de lutilisateur. Les conduits s
43、ont utiliss pour prendre en charge notamment des services de commutation de circuits, de commutation de paquets et de circuits lous. La qualit de ces services, ainsi que la performance des lments de rseau de la couche service, nentrent pas dans le cadre de la prsente Recommandation. Les caractristiq
44、ues cibles sont applicables un seul sens de transmission du conduit ou de la connexion. Les valeurs indiques concernent un conduit fictif ou une connexion fictive de rfrence de 27 500 km de bout en bout (voir Figure 3) pouvant comporter des systmes de transmission par _ 1La prsente Recommandation tr
45、aite de la performance des conduits PDH et de ceux des conduits SDH qui utilisent des quipements conus avant ladoption de la Rec. UIT-T G.828 en mars 2000. La Rec. UIT-T G.828 traite de la performance des conduits SDH utilisant des quipements conus partir de ladoption de la Rec. UIT-T G.828 en mars
46、2000 ou aprs cette date. La nouvelle Rec. UIT-T G.8201 traite de la performance des conduits ODUk du rseau OTN. 2 Rec. UIT-T G.826 (12/2002) fibres optiques, par faisceaux hertziens numriques, par cbles mtalliques et par satellite. En revanche, ces valeurs ne sappliquent pas aux fonctions de multipl
47、exage et de brassage utilisant des techniques ATM. Les dfinitions de paramtres pour les conduits numriques fonctionnant des dbits gaux ou suprieurs au dbit primaire sont fondes sur une notion de bloc, ce qui est adapt aux mesures en service. Dans certains cas, les composants du rseau ne fournissent pas les vnements de base ncessaires au calcul des paramtres de caractristiques derreur. Dans ces cas, la conformit avec la prsente Recommandation p
