1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T G.827SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (09/2003) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Rseaux numriques Objectifs de qualit et de disponibilit Paramtres et objectifs de disponibilit pour les co
2、nduits numriques internationaux de bout en bout dbit constant Recommandation UIT-T G.827 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES
3、ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLI
4、QUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST G.500G.599 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 Gnralits G.800G.809 Objectifs de conception pour les
5、rseaux numriques G.810G.819 Objectifs de qualit et de disponibilit G.820G.829 Fonctions et capacits du rseau G.830G.839 Caractristiques des rseaux hirarchie numrique synchrone G.840G.849 Gestion du rseau de transport G.850G.859 Intgration des systmes satellitaires et hertziens hirarchie numrique syn
6、chrone G.860G.869 Rseaux de transport optiques G.870G.879 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION - ASPECTS GNRIQUES ET ASPECTS LIS LUTILISATEUR G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMR
7、IQUES G.7000G.7999 RSEAUX NUMRIQUES G.8000G.8999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.827 (09/2003) i Recommandation UIT-T G.827 Paramtres et objectifs de disponibilit pour les conduits numriques internationaux de bout en bout dbit constant Rsum La prsente R
8、ecommandation dfinit les paramtres et objectifs de performance du rseau pour les lments de conduit et la disponibilit de bout en bout des conduits numriques internationaux dbit constant. Ces paramtres sont indpendants du type de rseau physique prenant en charge le conduit de bout en bout (rseau fibr
9、es optiques, hertzien ou satellite, par exemple). Dautre part, la prsente Recommandation donne des prcisions sur les mthodes permettant damliorer la disponibilit et de calculer la disponibilit de bout en bout dun ensemble dlments de rseau. Source La Recommandation G.827 de lUIT-T a t approuve le 13
10、septembre 2003 par la Commission dtudes 13 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. Mots cls Disponibilit, objectifs de disponibilit, performance en termes de disponibilit, taux de disponibilit, taux dindisponibilit. ii Rec. UIT-T G.827 (09/2003) AVANT-PROPOS
11、LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarifi
12、cation, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent
13、en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se
14、 prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependa
15、nt, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobl
16、igation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en u
17、vre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie tra
18、ngre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseign
19、ements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2004 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT
20、-T G.827 (09/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Introduction 1 1.1 Domaine dapplication 1 1.2 Objet . 2 1.3 Porte de la prsente Recommandation 2 2 Rfrences normatives 2 3 Abrviations 4 4 Dfinitions 5 4.1 Disponibilit . 5 4.2 Conduits de bout en bout 6 4.3 Elments de conduit . 6 4.4 Catgories dlments
21、 de conduit . 6 4.5 Catgories de niveaux de performance. 8 5 Catgories de longueur . 8 6 Paramtres relatifs la disponibilit. 9 6.1 Taux de disponibilit et taux dindisponibilit . 9 6.2 Dure moyenne entre interruptions et frquence dinterruption. 10 7 Objectifs de disponibilit 10 7.1 Disponibilit de bo
22、ut en bout . 10 7.2 Objectifs de bout en bout 10 7.3 Objectifs de disponibilit pour les lments de conduit. 11 8 Paramtres de disponibilit associs. 13 Annexe A Exemples de topologies de conduit et de calculs de performance en termes de disponibilit de bout en bout 14 A.1 Objet . 14 A.2 Topologies de
23、conduit 14 A.3 Calcul de lindisponibilit de bout en bout . 15 A.4 Rseaux de tlcommunication de grande envergure 18 Appendice I Bibliographie 19 Appendice II Calculs et niveaux de service corroborant les objectifs de disponibilit de bout en bout 20 Rec. UIT-T G.827 (09/2003) 1 Recommandation UIT-T G.
24、827 Paramtres et objectifs de disponibilit pour les conduits numriques internationaux de bout en bout dbit constant 1 Introduction La prsente Recommandation fait partie dune srie de Recommandations dfinissant la qualit de transmission de bout en bout du rseau de transport des tlcommunications intern
25、ational. Les dfinitions de la performance sont fondes sur un conduit fictif de rfrence (HRP, hypothetical reference path) de 27 500 km tel que dfini dans la Rec. UIT-T G.826. 1.1 Domaine dapplication La prsente Recommandation spcifie les paramtres de disponibilit et les objectifs qui leur sont assoc
26、is pour les conduits numriques internationaux de bout en bout dbit constant (CBR, constant bit rate), ou des lments de ces conduits. Ces conduits utilisent la hirarchie numrique plsiochrone (PDH, plesiochronous digital hierarchy) dfinie dans la Rec. UIT-T G.705, la hirarchie numrique synchrone (SDH,
27、 synchronous digital hierarchy) dfinie dans la Rec. UIT-T G.707/Y.1322 ou la technologie du rseau de transport optique (OTN, optical transport network) dfinie dans la Rec. UIT-T G.709/Y.1331. Dans des rvisions ultrieures de la prsente Recommandation, on pourra envisager dadopter la dfinition de la d
28、isponibilit retenue dans dautres technologies de transmission. Les paramtres de disponibilit et les objectifs qui leur sont associs sont indpendants des supports de transmission prenant en charge le conduit, par exemple rseaux fibre optique, faisceaux hertziens ou satellites. Les objectifs de dispon
29、ibilit sont considrs comme compltant les objectifs relatifs aux caractristiques derreur dfinis dans les Recommandations UIT-T G.821, G.826, G.828 et G.8201. Les technologies de transport de paquets ou de cellules sont traites dans dautres Recommandations de lUIT-T (X.137 ou I.357, par exemple). La p
30、erformance en termes de disponibilit pour les connexions commutes dans le RNIS est dfinie dans la Rec. UIT-T I.355. Les objectifs indiqus dans la prsente Recommandation peuvent offrir une base de ngociation au client et au fournisseur du service, pour convenir entre eux dune amlioration de la perfor
31、mance, dans le cadre dun accord de niveau de service (SLA, service level agreement) tel que dfini dans les Recommandations UIT-T E.800 et E.801. Pour de plus amples prcisions sur telle ou telle technologie de transport, telle que les points et conditions de mesure ainsi que les mthodes dessai, nous
32、invitons ici le lecteur se reporter dautres Recommandations, savoir: pour les rseaux en gnral, y compris les dispositions relatives la protection des conduits: la Rec. UIT-T G.805; pour les systmes cbles optiques terrestres: les Recommandations UIT-T G.872 et G.911; pour les systmes de transmission
33、hertziens hyperfrquence: les Recommandations UIT-R F.1492 et F.1493; pour les systmes satellites: la Rec. UIT-R S.579-5; pour de plus amples prcisions sur le protocole de commande utilis pour passer du conduit principal au conduit de protection dans les systmes de transport SDH: les Recommandations
34、UIT-T G.841 et G.842. 2 Rec. UIT-T G.827 (09/2003) 1.2 Objet La prsente Recommandation est destine tre utilise par: les acqureurs de capacit de tlcommunication; les planificateurs de rseau de transmission pour dterminer linfrastructure ncessaire la prise en charge de loffre des services de tlcommuni
35、cation; les organismes responsables de la fourniture de la capacit, pour dterminer les mesures dappui de bout en bout supplmentaires (comme la commutation de protection de bout en bout) ventuellement ncessaires pour satisfaire aux objectifs de qualit de service contractuels; les exploitants de rseau
36、 fournissant les lments de rseau, pour veiller ce que les objectifs de disponibilit contractuels soient respects; les organismes de surveillance des rseaux publics nationaux. 1.3 Porte de la prsente Recommandation La prsente Recommandation dfinit la disponibilit des conduits numriques internationaux
37、 de bout en bout dbit constant en fonction de la disponibilit des lments de conduit dont ils sont constitus. Un conduit se compose de diffrents lments de conduit satisfaisant aux objectifs de disponibilit obtenus selon les principes spcifis au 7.2. Le concepteur assemblera ces lments de conduit de m
38、anire former un conduit qui soit conforme aux objectifs du Tableau 2. Le conduit peut inclure diverses topologies de protection; des exemples de ces topologies sont prsents dans lAnnexe A. Les caractristiques des lments de conduit dpendent de la longueur de ceux-ci, de lemplacement o ils se trouvent
39、 dans le circuit de bout en bout et de leur catgorie de qualit. La prsente Recommandation na pas pour objet dexaminer de manire dtaille la disponibilit de ces lments de conduit au niveau des domaines doprateur de rseau, des couches serveurs, des sous-rseaux ou des groupes daccs. Les techniques perme
40、ttant damliorer la disponibilit de bout en bout au moyen dlments de rseau de protection supplmentaires sont dcrites dans lAnnexe A. La disponibilit est calcule partir de lunit moins lindisponibilit. A noter que lune des extrmits du conduit de bout en bout, ou les deux, peuvent tre situes dans les lo
41、caux du client. Dautre part, lAnnexe A donne des indications dtailles sur les mthodes permettant dvaluer la disponibilit de bout en bout. Dans certains cas, un circuit de tlcommunication international peut tre mis en place par un groupe doprateurs de rseau privs, aprs quoi le client doit ngocier les
42、 objectifs de disponibilit requis entre ces oprateurs de rseau pour tablir un contrat SLA en sinspirant, le cas chant, des objectifs de performance spcifis dans la prsente Recommandation. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et text
43、es suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux vers
44、ions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document Rec. UIT-T G.827 (09/2003) 3 figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. 1 R
45、ecommandation UIT-T E.800 (1994), Termes et dfinitions relatifs la qualit de service et la qualit de fonctionnement du rseau, y compris la sret de fonctionnement. 2 Recommandation UIT-T E.801 (1996), Cadre gnral pour les accords relatifs la qualit de service. 3 Recommandation UIT-R F.1492 (2000), Ob
46、jectifs de disponibilit applicables des liaisons hertziennes numriques relles faisant partie du tronon international dun conduit numrique dbit constant gal ou suprieur au dbit primaire. 4 Recommandation UIT-R F.1493 (2000), Objectifs de disponibilit applicables des liaisons hertziennes numriques rel
47、les faisant partie dun tronon national de conduit numrique dbit constant gal ou suprieur au dbit primaire. 5 Recommandation UIT-T G.705 (2000), Caractristiques des blocs fonctionnels des quipements de la hirarchie numrique plsiochrone. 6 Recommandation UIT-T G.707/Y.1322 (2003), Interface de nud de rseau pour la hirarchie numrique synchrone. 7 Recommandation UIT-T G.709/Y.1331 (2003), Interfaces pour le rseau de transport optique. 8 Recommandation UIT-T G.
