1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T G.828SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2000) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Systmes de transmission numriques Rseaux numriques Objectifs de qualit et de disponibilit Paramtres et obj
2、ectifs relatifs aux caractristiques derreur pour les conduits numriques synchrones internationaux dbit constant Recommandation UIT-T G.828 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUIT
3、S TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES I
4、NTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS TERMINAUX G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 Gnralits G.800G.809 Objectifs de conception pour les rseaux
5、numriques G.810G.819 Objectifs de qualit et de disponibilit G.820G.829 Fonctions et capacits du rseau G.830G.839 Caractristiques des rseaux hirarchie numrique synchrone G.840G.849 Gestion du rseau de transport G.850G.859 Intgration des systmes satellitaires et hertziens hirarchie numrique synchrone
6、G.860G.869 Rseaux de transport optiques G.870G.879 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T G.828 (03/2000) i Recommandation UIT-T G.828 Paramtres et objectifs relatifs aux caractristiques derreur pour les co
7、nduits numriques synchrones internationaux dbit constant Rsum La prsente Recommandation UIT-T dfinit les paramtres et les objectifs qui sont lis aux caractristiques derreur des conduits numriques synchrones internationaux. Tandis que la prsente Recommandation UIT-T traite en particulier des objectif
8、s pour les conduits numriques internationaux, les principes dattribution peuvent tre appliqus lors de ltablissement de caractristiques derreur des conduits numriques synchrones nationaux ou privs. Les objectifs donns sont indpendants du rseau Physique qui prend le conduit en charge. La prsente Recom
9、mandation UIT-T est fonde sur un concept de mesure au niveau des blocs qui utilise des codes de dtection derreur, propres au conduit soumis lessai; le taux de rptition des blocs est conforme la hirarchie numrique synchrone (SDH, synchronous digital hierarchy). Cela permet de simplifier les mesures e
10、n service. Les vnements, les paramtres et les objectifs sont dfinis en consquence. Il est trait non seulement de lvaluation des caractristiques des conduits, mais aussi du contrle des connexions en tandem. Il nest pas ncessaire dappliquer la prsente Recommandation UIT-T aux conduits SDH utilisant un
11、 quipement conu avant lapprobation de la Recommandation UIT-T G.828 (mars 2000). Source La Recommandation G.828 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 13 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 10 mars 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. Mots cls Bloc erron rsiduel (BBE,
12、 background block error), concept li aux blocs, conduit numrique synchrone, contrle des connexions en cascade (TCM, tandem connection monitoring), codes de dtection derreur (EDC, error detection codes), objectifs lis aux caractristiques derreur, paramtres lis aux caractristiques derreur, seconde err
13、one (ES, errored second), mesures en service (ISM, in-service measurements), priode gravement errone (SEP, severely errored period), seconde gravement errone (SES, severely errored second). ii UIT-T G.828 (03/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spc
14、ialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation d
15、es tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recomma
16、ndations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsent
17、e Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandat
18、ion puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration
19、des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il es
20、t vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y c
21、ompris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T G.828 (03/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 1.1 Application de la prsente Recommandation UIT-T 1 1.2 Couches du rseau de transport. 2 1.2.1 Rseaux de transport SDH. 2 1.2.2 Connexions ATM 2 1.3 Attributi
22、on des caractristiques de bout en bout. 3 2 Rfrences normatives 3 3 Abrviations et dfinitions 4 3.1 Abrviations 4 3.2 Termes et dfinitions 5 3.2.4 Evnements relatifs aux caractristiques derreur 5 3.2.5 Paramtres relatifs aux caractristiques derreur 6 3.2.6 Evnement/paramtre supplmentaire relatif aux
23、 caractristiques derreur. 6 4 Mesure du bloc 7 4.1 Contrle en service . 7 4.2 Mesures hors service. 7 5 Contrle des caractristiques aux extrmits proche et distante dun conduit 7 6 Objectifs relatifs aux caractristiques derreur 7 6.1 Objectifs de bout en bout 7 6.2 Rpartition des objectifs de bout en
24、 bout 9 6.2.1 Valeur attribue la partie nationale du conduit de bout en bout . 10 6.2.2 Valeur attribue la partie internationale dun conduit de bout en bout . 10 Annexe A Critres dentre et de sortie de ltat dindisponibilit 11 A.1 Critres applicables un seul sens 11 A.2 Critre applicable un conduit b
25、idirectionnel 11 A.3 Critre applicable un conduit unidirectionnel 12 A.4 Consquences pour les mesures des caractristiques derreur 12 Annexe B Relation entre le contrle des caractristiques dun conduit et les paramtres lis aux blocs. 12 B.1 Gnralits 12 B.1.1 Conversion des mesures de parit BIP en bloc
26、s errons . 12 B.1.2 Taille des blocs pour le contrle des conduits SDH 13 B.1.3 Anomalies 13 B.1.4 Dfauts. 13 B.2 Evaluation des paramtres lis aux caractristiques . 15 iv UIT-T G.828 (03/2000) Page B.3 Evaluation des vnements lis aux caractristiques lextrmit distante dun conduit. 16 Appendice I Organ
27、igramme illustrant la reconnaissance des anomalies, des dfauts, des blocs errons, des secondes errones et des secondes gravement errone 16 Appendice II Applicabilit de la Recommandation UIT-T G.828 aux rseaux non publics. 19 UIT-T G.828 (03/2000) 1 Recommandation UIT-T G.828 Paramtres et objectifs r
28、elatifs aux caractristiques derreur pour les conduits numriques synchrones internationaux dbit constant 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation UIT-T spcifie les vnements, les paramtres et les objectifs qui sont lis aux caractristiques derreur des conduits numriques synchrones. De plus ampl
29、es dtails sont donns dans les sous-paragraphes 1.1 1.3. 1.1 Application de la prsente Recommandation UIT-T La prsente Recommandation UIT-T sapplique aux conduits numriques internationaux dbit constant en hirarchies numriques synchrones. Tandis quelle traite en particulier des objectifs pour les cond
30、uits numriques internationaux, les principes dattribution peuvent tre appliqus lors de ltablissement de caractristiques derreur des conduits numriques synchrones nationaux ou privs. La prsente Recommandation UIT-T est gnrique dans la mesure o les paramtres et les objectifs pour les conduits qui y so
31、nt dfinis ne dpendent pas du rseau physique de transport qui prend les conduits en charge. Lorsque les spcifications de la prsente Recommandation UIT-T relatives aux caractristiques sont respectes, les sous-connexions satisferont aussi aux spcifications qui figurent dans les Recommandations UIT-T G.
32、821 (N 64 kbit/s) 5 et G.826 6. La prsente Recommandation UIT-T est donc la seule Recommandation dont il faut disposer pour tablir des caractristiques derreur des conduits numriques synchrones (voir Note). Conformment la dfinition dun conduit numrique, les extrmits du conduit peuvent tre situes dans
33、 les locaux des utilisateurs. NOTE Il nest pas obligatoire dappliquer la prsente Recommandation UIT-T aux conduits en hirarchie numrique synchrone (SDH, synchronous digital hierarchy) dont lquipement a t conu avant ladoption de la prsente Recommandation UIT-T en mars 2000. Les vnements et les object
34、ifs qui sont lis aux caractristiques pour ces conduits sont donns dans la Recommandation UIT-T G.826. Les conduits servent prendre en charge des services tels que les services commutation de circuits, les services commutation de paquets ou les services circuits lous. La qualit de ces services, ainsi
35、 que la performance des lments de rseau qui appartiennent la couche des services, sortent du cadre de la prsente Recommandation UIT-T. Les conduits conformes la Recommandation UIT-T G.828 peuvent toutefois acheminer le trafic en mode de transfert asynchrone (ATM, asynchronous transfer mode). Les con
36、duits numriques synchrones dont les objectifs correspondent ceux de la prsente Recommandation UIT-T permettront au trafic ATM dtre conforme la Recommandation UIT-T I.356 9. Les objectifs lis aux caractristiques derreur sont valables indpendamment pour chaque sens du conduit. Les valeurs sappliquent
37、de bout en bout un conduit fictif de rfrence de 27 500 km (voir Figure 3) qui peut comporter des fibres optiques, des faisceaux hertziens numriques, des cbles mtalliques ou des systmes de transmission par satellite. Ces valeurs ne portent pas sur la qualit des fonctions de multiplexage et dinterconn
38、exion qui utilisent les techniques ATM. Les dfinitions des paramtres sont donnes au niveau des blocs, le taux de rptition des blocs tant conforme la hirarchie SDH de manire faciliter les mesures en service. On peut valuer la conformit avec la prsente Recommandation UIT-T non seulement laide de mesur
39、es en service, mais aussi laide de mesures hors service ou laide de mesures qui sont compatibles avec celles de la prsente Recommandation UIT-T, telles que celles qui sont spcifies lAnnexe B. 2 UIT-T G.828 (03/2000) Les objectifs qui sont donns dans la prsente Recommandation UIT-T sont des objectifs
40、 long terme qui doivent tre atteints pendant une priode dvaluation de 30 jours conscutifs (un mois) en rgle gnrale. Des priodes de mesure plus courtes, ncessaires la maintenance et la mise en service, font lobjet de la Recommandation UIT-T M.2101 10. 1.2 Couches du rseau de transport La prsente Reco
41、mmandation UIT-T spcifie les caractristiques derreur des conduits numriques synchrones dune couche donne du rseau de transport. On distingue les deux cas suivants: 1) transport en hirarchie numrique synchrone (SDH) de bout en bout; 2) conduits en hirarchie SDH correspondant aux parties de la couche
42、Physique des connexions ATM. Voir les sous-paragraphes 1.2.1 et 1.2.2 pour de plus amples dtails. NOTE Aux fins de la prsente Recommandation UIT-T, le transport en hirarchie SDH comprend dautres systmes du type SDH tels que le rseau optique synchrone (SONET, synchronous optical network). 1.2.1 Rseau
43、x de transport SDH Dans le cadre de la prsente Recommandation UIT-T, un conduit numrique SDH est un chemin qui permet de transporter une charge utile SDH et le prfixe associ travers le rseau de transport en couches, entre les quipements dextrmit du conduit (voir Figure 1). Les spcifications relative
44、s la mise en service (BIS, bringing into-service) et la maintenance qui figurent dans la Recommandation UIT-T M.2101 10 permettent datteindre les objectifs de la Recommandation G.828. T1316620-94ABApplication de la Recommandation UIT-T G.828Rseau en couches conduits SDHNOTE A et B sont les extrmits
45、du conduit qui sont conformes aux dfinitionsde la Recommandation UIT-T G.783 2.Figure 1/G.828 Application de la Recommandation UIT-T G.828 un conduit SDH de bout en bout 1.2.2 Connexions ATM Lorsque le conduit correspond la partie Physique dune connexion ATM (voir Figure 2), les caractristiques glob
46、ales de bout en bout de la connexion ATM sont dfinies dans la Recommandation UIT-T I.356 9. Dans ce cas, on peut appliquer la prsente Recommandation UIT-T, en attribuant une valeur approprie la caractristique entre les extrmits du conduit qui sont situes au niveau de la couche Physique des brasseurs
47、 ou des commutateurs ATM (voir la Recommandation UIT-T I.321 8). Les conduits de transmission ATM de la couche Physique correspondent un flux de cellules structures en trames SDH. UIT-T G.828 (03/2000) 3 T1316630-95AALATMATMAALATMRecommandation UIT-T I.356AAL couche dadaptation ATMATM couche ATMSDH couche SDHRecommandation UIT-T G.828 Recommandation UIT-T G.828SDH SDH SDH SDHFigure 2/G.826 Architecture concernant les Recommandations UIT-T G.828 et I.356 9 1.3 Attribution des caractristiques de bout
