1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES G.871/Y.1301SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (10/2000) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Redes digitales Redes pticas de transporte SERIE Y: INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Y ASPECTOS DEL
2、PROTOCOLO INTERNET Aspectos del protocolo Internet Transporte Marco para las Recomendaciones sobre redes pticas de transporte Recomendacin UIT-T G.871/Y.1301 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIO
3、NES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TE
4、LEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G
5、.799 REDES DIGITALES G.800G.899 Generalidades G.800G.809 Objetivos de diseo para las redes digitales G.810G.819 Objetivos de calidad y disponibilidad G.820G.829 Funciones y capacidades de la red G.830G.839 Caractersticas de las redes con jerarqua digital sncrona G.840G.849 Gestin de red de transport
6、e G.850G.859 Integracin de los sistemas de satlite y radioelctricos con jerarqua digital sncrona G.860G.869 Redes pticas de transporte G.870G.879 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SE
7、RIE Y INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Y ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET INFRAESTRUCTURA MUNDIAL DE LA INFORMACIN Generalidades Y.100Y.199 Servicios, aplicaciones y programas intermedios Y.200Y.299 Aspectos de red Y.300Y.399 Interfaces y protocolos Y.400Y.499 Numeracin, direccionamiento y de
8、nominacin Y.500Y.599 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.600Y.699 Seguridad Y.700Y.799 Caractersticas Y.800Y.899 ASPECTOS DEL PROTOCOLO INTERNET Generalidades Y.1000Y.1099 Servicios y aplicaciones Y.1100Y.1199 Arquitectura, acceso, capacidades de red y gestion de recursos Y.1200Y.1299 Trans
9、porte Y.1300Y.1399 Interfuncionamiento Y.1400Y.1499 Calidad de servicio y caractersticas de red Y.1500Y.1599 Sealizacin Y.1600Y.1699 Operaciones, administracin y mantenimiento Y.1700Y.1799 Tasacin Y.1800Y.1899 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T G.871/Y.1301 (10/200
10、0) i Recomendacin UIT-T G.871/Y.1301 Marco para las Recomendaciones sobre redes pticas de transporte Resumen Esta Recomendacin se refiere a la red ptica de transporte (OTN, optical transport network) y ofrece una visin general de las Recomendaciones UIT-T sobre distintos aspectos de las OTN. Present
11、a un marco para su desarrollo, indicando los principios que han inspirado su elaboracin y la relacin entre ellos. Tambin se indica el calendario previsto para el desarrollo de dichas Recomendaciones. Orgenes La Recomendacin UIT-T G.871/Y.1301, preparada por la Comisin de Estudio 15 (1997-2000) del U
12、IT-T, fue aprobada por la Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (Montreal, 27 de septiembre 6 de octubre de 2000). Palabras clave IP sobre OTN, IP sobre WDM, OTN, red ptica de transporte, redes pticas. ii UIT-T G.871/Y.1301 (10/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Teleco
13、municaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacio
14、nes sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen R
15、ecomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas ne
16、cesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la ate
17、ncin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea
18、por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,
19、debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, d
20、e ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T G.871/Y.1301 (10/2000) iii NDICE Pgina 1 Objeto 1 2 Referencias 1 3 Trminos y definiciones 2 3.1 Redes pticas de transporte. 2 3.2 El elemento ptico
21、 de red . 3 4 Abreviaturas 3 5 Plan de trabajo para las Recomendaciones OTN 3 5.1 Aspectos arquitectnicos de las OTN. 5 5.2 Estructuras y correspondencia de la OTN. 5 5.3 Caractersticas funcionales de la OTN 5 5.4 Aspectos de la gestin de la OTN. 6 5.5 Aspectos de la capa fsica de la OTN . 6 5.6 Rel
22、acin entre las Recomendaciones OTN. 6 Anexo A Calendario de elaboracin de las Recomendaciones OTN 7 Anexo B Perspectivas del transporte ptico del IP. 8 UIT-T G.871/Y.1301 (10/2000) 1 Recomendacin UIT-T G.871/Y.1301 Marco para las Recomendaciones sobre redes pticas de transporte 1 Objeto Esta Recomen
23、dacin pretende proporcionar un marco de coordinacin entre las diversas actividades del UIT-T relativas a las redes pticas de transporte (OTN, optical transport network), a fin de que las Recomendaciones que tratan de los diversos aspectos de la OTN se elaboren coherente y exhaustivamente. A estos ef
24、ectos, la presente Recomendacin proporciona referencias para la definicin de las caractersticas de alto nivel de la OTN, junto con la descripcin de las Recomendaciones pertinentes del UIT-T y el calendario para su elaboracin (para las que ya estn preparadas o en desarrollo). Obsrvese que el desarrol
25、lo de muchas de estas Recomendaciones se adaptar al ritmo de la tecnologa. Esta Recomendacin pretende asimismo orientar al lector de las Recomendaciones sobre la OTN, indicando los vnculos entre ellas y la filosofa de su preparacin. NOTA Inicialmente, las Recomendaciones OTN descritas slo tendrn en
26、cuenta las seales digitales clientes. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indic
27、adas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una l
28、ista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 UIT-T G.661 (1998), Definicin y mtodos de prueba de los parmetros genricos pertinentes de los dispositivos y subsistemas amplificadores pticos. 2 UIT-T G.662 (1998), Caractersticas genricas de los dispositivos y subsistemas de amplificadores
29、pticos. 3 UIT-T G.663 (2000), Aspectos relacionados con la aplicacin de los dispositivos y subsistemas de amplificadores de fibra ptica. 4 UIT-T G.664 (1999), Procedimientos y requisitos de seguridad ptica para sistemas pticos de transporte. 5 UIT-T G.671 (2001), Caractersticas de transmisin de los
30、componentes pticos pasivos. 6 UIT-T G.691 (2000), Interfaces pticas para STM-64 y STM-256 monocanal y otros sistemas SDH con amplificadores pticos. 7 UIT-T G.692 (1998), Interfaces pticas para sistemas multicanales con amplificadores pticos. 8 UIT-T G.805 (2000), Arquitectura funcional genrica de la
31、s redes de transporte. 9 UIT-T G.872 (1999), Arquitectura de las redes de transporte pticas. 2 UIT-T G.871/Y.1301 (10/2000) 3 Trminos y definiciones Los trminos especficos de relevancia para las Recomendaciones OTN, relacionadas en la clusula 2, se definen en las mismas. En cuanto a los trminos rela
32、tivos a las caractersticas generales de las OTN sern de aplicacin las siguientes definiciones. 3.1 Redes pticas de transporte Una red ptica de transporte u OTN se compone de una serie de elementos pticos de red interconectados por enlaces de fibra ptica, capaces de ofrecer funcionalidad de transport
33、e, multiplexacin, encaminamiento, gestin, supervisin y supervivencia de los canales pticos que transportan seales clientes, con arreglo a los requisitos de UIT-T G.872 9. Una caracterstica peculiar de las OTN es la de facilitar el transporte de cualquier seal digital con independencia de los aspecto
34、s especficos del cliente; o sea, con independencia del cliente. En virtud de esto y de acuerdo con el modelo funcional genrico descrito en UIT-T G.805 8, la frontera de la OTN se encuentra en el adaptador entre el canal ptico y el cliente, para integrar los procesos especficos del servidor dejando a
35、 un lado los procesos especficos del cliente, como muestra la figura 1. NOTA Los procesos especficos del cliente relativos a la adaptacin entre el canal ptico y el cliente se describen en UIT-T G.709. T1540470-00Capa del clienteCapa del canal pticoCamino del canal pticoCamino del clienteCapa de la s
36、eleccin del multiplexor pticoCapa de la seccin de transmisin pticaRed ptica de transporteAdaptacinentre capasAdaptacinentre capasFigura 1/G.871/Y.1301 Frontera de la red ptica de transporte y relacin cliente-servidor UIT-T G.871/Y.1301 (10/2000) 3 3.2 Elemento ptico de red El elemento ptico de red u
37、 ONE constituye la parte del elemento de red que incorpora funciones de procesamiento del transporte de una o varias redes de capas OTN, como elementos arquitectnicos que procesan informacin entre sus entradas y sus salidas. El ONE puede ser por tanto un ente fsico independiente o bien una parte de
38、un elemento de red. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) IP Protocolo de Internet (Internet protocol) OAM Explotacin, administracin y mantenimiento (operation, administration and maintenance) OCh Canal
39、ptico (optical channel) ONE Elemento ptico de red (optical network element) OTN Red ptica de transporte (optical transport network) PDH Jerarqua digital plesicrona (plesiochronous digital hierarchy) SDH Jerarqua digital sncrona (synchronous digital hierarchy) TDM Multiplexacin por divisin en el tiem
40、po (time division multiplexing) WDM Multiplexacin por divisin de la longitud de onda (wavelength division multiplexing) 5 Plan de trabajo para las Recomendaciones OTN El desarrollo armnico de las redes pticas de transporte con plena funcionalidad ptica de red requiere estudiar ciertas cuestiones rel
41、acionadas con los distintos aspectos de la OTN. Entre ellos se encuentran: Aspectos arquitectnicos de la OTN: estructuracin de la red en capas y funcionalidad de la misma; capacidad de la red, escalabilidad y transparencia del servicio; topologas de red y arquitecturas de supervivencia; arquitectura
42、 de red ptica de conmutacin; consideraciones sobre la red ptica IP optimizada. Estructuras de la OTN y correspondencias: interfaz del nodo de red en cuanto a estructura, elementos de servicio y correspondencia con las seales clientes (vgr. IP, SDH, ATM o Ethernet); caractersticas de soporte de la re
43、d ptica automticamente conmutada. Caractersticas funcionales de los equipos OTN: funciones de los equipos pticos para cada capa, entre ellos la conexin, terminacin y adaptacin de diversos clientes (vgr. IP, SDH, ATM y Ethernet); supervisin, con deteccin defectos, acciones subsiguientes, flujos de in
44、formacin y procesos genricos; funciones y caractersticas de supervivencia, entre ellas las consideraciones sobre la supervivencia multicapa; repercusin de las funciones de sincronizacin. 4 UIT-T G.871/Y.1301 (10/2000) Aspectos de la gestin de la OTN: conexin y configuracin, incluidos la administraci
45、n de las longitudes de onda, y la gestin de la calidad de funcionamiento en avera; requisitos de la gestin y modelos de informacin para la interconexin de los equipos y sistemas OTN con los de otras tecnologas (vgr. IP, SDH, ATM y Ethernet). Caractersticas de la capa fsica OTN: Especificaciones para
46、 la compatibilidad horizontal y vertical entre los sistemas pticos; plan de frecuencias pticas, incluidos el canal supervisor ptico y el intervalo de longitudes de onda; aspectos pticos tales como la gestin del nivel de potencia; estructuras de cdigos de aplicacin; OTN que utilizan la transmisin de
47、tipo solitn; elementos y subsistemas pticos de la OTN. Aspectos generales de la OTN: definicin de los trminos generales de la OTN; recogida de datos y definicin de los objetivos de fiabilidad y disponibilidad de la OTN. Para coordinar el estudio de estos temas sobre la OTN en el UIT-T y verificar su
48、 desarrollo coherente y exhaustivo, se ha consensuado un plan de trabajo consistente en la elaboracin de una serie de Recomendaciones que traten los diversos aspectos de la OTN de manera similar a lo establecido para otras redes, como se resume en el cuadro 1. Cuadro 1/G.871/Y.1301 Recomendaciones UIT-T (existentes y propuestas) sobre los distintos aspectos de la PDH, SDH, ATM y OTN Tema PDH SDH ATM OTN Aspectos arquitectnicos G.803, G.805 8 G.805 8, I.326 G.872 9, G.873, G.ason Estructuras
