1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T G.874.1SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (01/2002) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Redes digitales Redes pticas de transporte Red ptica de transporte: Modelo de informacin de gestin independ
2、iente del protocolo para la visin del elemento de red Recomendacin UIT-T G.874.1 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICO
3、S DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449
4、COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799 REDES DIGITALES G.800G.899 Generalidades G.800G.809 Objetivos de diseo para las redes digitales G.810G.819 Obje
5、tivos de calidad y disponibilidad G.820G.829 Funciones y capacidades de la red G.830G.839 Caractersticas de las redes con jerarqua digital sncrona G.840G.849 Gestin de red de transporte G.850G.859 Integracin de los sistemas de satlite y radioelctricos con jerarqua digital sncrona G.860G.869 Redes pt
6、icas de transporte G.870G.879 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 CALIDAD DE SERVICIO Y DE DE TRANSMISIN G.1000G.1999 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.7000G.7999 REDES DIGITALES G.8000G.8999 Para ms informacin, vase la Lis
7、ta de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T G.874.1 (01/2002) i Recomendacin UIT-T G.874.1 Red ptica de transporte: Modelo de informacin de gestin independiente del protocolo para la visin del elemento de red Resumen En esta Recomendacin se describe un modelo de informacin de gestin, independiente d
8、el protocolo, para la gestin de los elementos de red en las redes pticas de transporte (OTN). En el modelo se incluyen las entidades gestionadas y sus propiedades que permiten describir la informacin intercambiada a travs de las interfaces definidas en la arquitectura de una red de gestin de las tel
9、ecomunicaciones (RGT) en la Recomendacin M.3010. El modelo de informacin de gestin independiente del protocolo ser considerado como una base para definir los modelos de informacin de gestin propios de cada protocolo, por ejemplo, los modelos de informacin para el elemento de servicio comn de informa
10、cin de gestin (CMISE), para la arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn (CORBA) y para el protocolo simple de gestin de red (SNMP). La correspondencia entre entidades independientes del protocolo y objetos propios de un protocolo depender de la configuracin del modelo creado para el p
11、rotocolo correspondiente, y debe especificarse en las Recomendaciones sobre el modelo de informacin propio del protocolo. Orgenes La Recomendacin UIT-T G.874.1, preparada por la Comisin de Estudio 15 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 6 de enero
12、de 2002. Historia Versin Fecha Notas 1 6 de enero de 2002 Versin inicial Palabras clave Modelo de informacin independiente del protocolo, red ptica de transporte, UML. ii Rec. UIT-T G.874.1 (01/2002) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naci
13、ones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de la
14、s telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Reco
15、mendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En es
16、ta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de
17、 la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al pro
18、ceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informa
19、cin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita po
20、r parte de la UIT. Rec. UIT-T G.874.1 (01/2002) iii NDICE Pgina 1 Alcance. 1 2 Referencias . 1 3 Trminos y definiciones . 2 3.1 Definiciones de la Rec. UIT-T M.3100 2 3.2 Definiciones de la Rec. UIT-T G.872 2 3.3 Definiciones de la Rec. UIT-T G.709/Y.1331 . 2 3.4 Definiciones de la Rec. UIT-T G.798
21、3 3.5 Definiciones de la Rec. UIT-T G.7710/Y.1701 . 3 4 Abreviaturas y acrnimos. 3 5 Requisitos para la gestin de elementos de red de la OTN 4 6 Anlisis. 4 7 Definicin del modelo de informacin independiente del protocolo . 4 7.1 Diagrama de clases en lenguaje de modelado unificado (UML) . 4 7.1.1 Di
22、agrama de clases de la entidad especfica OTN . 6 7.1.2 Diagrama de clases de la entidad para soporte de gestin de averas 8 7.2 Diccionario de datos del lenguaje de modelado unificado (UML) 8 7.2.1 Diccionario de datos para entidades especficas de la OTN 8 7.2.2 Diccionario de datos de entidades de s
23、oporte para gestin de averas. 40 Apndice I Utilizacin del modelo para la supervisin de conexin en cascada (TCM) el canal de comunicacin general (GCC). 43 I.1 Situaciones TCM 44 I.1.1 TC_Trail entre ODUk_CTP Fuente y ODUk_CTP Sumidero (puntos C y D) 44 I.1.2 TC_Trail entre ODUk_CTP sumidero y ODUk_CT
24、P Fuente (puntos E y F) 46 I.1.3 TC_Trail entre ODUk_TTP Fuente y ODUk_CTP Fuente (puntos G y H) 47 I.1.4 Dos terminaciones TC_Trail en un ODUk_CTP . 48 I.2 Situaciones de acceso GCC . 50 I.2.1 Canal COMMS entre dos ODUk_TTP (puntos A y B, se incluyen las condiciones atmicas de la funcin de terminac
25、in de camino) (TT) . 50 I.2.2 Canal COMMS entre ODUk_CTP y ODUk_TTP puntos C y B(bis), no se incluye la funcin atmica de la funcin de terminacin de camino (TT) en B(bis) 52 I.2.3 Varios canales COMMS. 54 I.3 Combinacin de acceso GCC y situaciones TCM . 56 I.3.1 TC_Trail y canal COMMS entre ODUk_CTP
26、Fuente y ODUk_CTP Sumidero (puntos C y D) . 56 iv Rec. UIT-T G.874.1 (01/2002) Pgina I.3.2 Terminacin de TC_Trail e insercin de GCC en un ODUk_CTP 58 I.3.3 Ejemplo bidireccional con TCM y acceso GCC 60 Rec. UIT-T G.874.1 (01/2002) 1 Recomendacin UIT-T G.874.1 Red ptica de transporte: Modelo de infor
27、macin de gestin independiente del protocolo para la visin del elemento de red 1 Alcance En esta Recomendacin se describe un modelo de informacin de gestin, independiente del protocolo, para la gestin de los elementos de red en las redes pticas de transporte (OTN, optical transport network) 1-3. Iden
28、tifica las entidades gestionadas de la red de gestin de las telecomunicaciones que son necesarias para la gestin de elementos de red en una OTN. Estas entidades tienen que ver con la informacin intercambiada a travs de interfaces normalizadas definidas en la arquitectura de red RGT de la Rec. UIT-T
29、M.3010 6. El modelo de informacin de gestin independiente del protocolo se debera utilizar como una base para definir modelos de informacin de gestin propios de cada protocolo, por ejemplo, un modelo de informacin para el elemento de servicio comn de informacin de gestin (CMISE, common management in
30、formation service element) o las interfaces IDL para la arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn (CORBA, common object request broker architecture). La correspondencia de entidades independientes del protocolo, a clases de objetos gestionados propios de un protocolo, depende del model
31、o creado para el protocolo. Por ejemplo, una entidad TTP definida en esta Recomendacin se puede reflejar en diversas clases de objetos gestionados, por ejemplo sumidero punto de terminacin de camino y fuente punto de terminacin de camino (TTP Source) en el CMISE. Tambin se podran reflejar todas las
32、entidades de supervisin en una sola clase del modelo especfico de un protocolo. Los modelos de informacin especficos de un protocolo y las consideraciones de correspondencia entre el modelo independiente del protocolo y los primeros se discutirn en otras Recomendaciones. Esta Recomendacin es vlida p
33、ara los elementos de redes OTN y los sistemas de la RGT encargados de la gestin de los elementos de redes OTN. En la Rec. UIT-T G.798 3 se describen las capacidades funcionales de los equipos OTN, y en las Recomendaciones UIT-T G.7710/Y.1701 4 y G.874 5 se describen los aspectos de la gestin del equ
34、ipo de la OTN. Las entidades de objetos definidas en esta Recomendacin son vlidas para la gestin de averas y la gestin de configuracin. La informacin para fines de gestin se puede definir desde distintos puntos de vista. Si se considera el punto de vista del elemento de red, se trata de la informaci
35、n necesaria para gestionar un elemento de red. Es la informacin necesaria para gestionar la funcin y los elementos fsicos del elemento de red. En esta Recomendacin slo se considera el punto de vista del elemento de red en la gestin de la OTN. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y
36、otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se prec
37、oniza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 Recomendacin UIT-T G.872 (2001), Arqu
38、itectura de las redes pticas de transporte. 2 Recomendacin UIT-T G.709/Y.1331 (2001), Interfaces para la red ptica de transporte. 2 Rec. UIT-T G.874.1 (01/2002) 3 Recomendacin UIT-T G.798 (2002), Caractersticas de los bloques funcionales de equipo de la jerarqua de la red ptica de transporte. 4 Reco
39、mendacin UIT-T G.7710/Y.1701 (2001), Requisitos de las funciones comunes de gestin de equipos. 5 Recomendacin UIT-T G.874 (2001), Aspectos de la gestin de elementos de la red ptica de transporte. 6 Recomendacin UIT-T M.3010 (2000), Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones. 3 Trmin
40、os y definiciones 3.1 Definiciones de la Rec. UIT-T M.3100 Los siguientes trminos estn definidos en la Rec. UIT-T M.3100 y se utilizan en esta Recomendacin. ASAP Perfil de asignacin de gravedad de la alarma (alarm severity assignment profile) CTP Punto de terminacin de conexin (connection terminatio
41、n point) TP Punto de terminacin (termination point) TTP Punto de terminacin de camino (trail termination point) 3.2 Definiciones de la Rec. UIT-T G.872 Los siguientes trminos estn definidos en la Rec. UIT-T G.872 y se utilizan en esta Recomendacin. OCh Canal ptico (optical channel) OMS Seccin mltipl
42、ex ptica (optical multiplex section) OTM Mdulo ptico de transporte (optical transport module) OTN Red ptica de transporte (optical transport network) OTS Seccin de transmisin ptica (optical transmission section) OTU Unidad de transporte de canal ptico (optical channel transport unit) 3.3 Definicione
43、s de la Rec. UIT-T G.709/Y.1331 Los siguientes trminos estn definidos en la Rec. UIT-T G.709/Y.1331 y se utilizan en esta Recomendacin. ODUk Unidad k de datos de canal ptico (optical channel data unit-k) ODUkP Trayecto de la unidad k de datos de canal ptico (optical channel data unit-k, path) ODUkT
44、Subcapa de conexin en cascada de la unidad k de datos de canal ptico (optical channel data unit-k, tandem connection sublayer) OPS Seccin fsica ptica (optical physical section) OTUk Unidad k de transporte ptica (optical transport unit-k) Rec. UIT-T G.874.1 (01/2002) 3 3.4 Definiciones de la Rec. UIT
45、-T G.798 Los siguientes trminos estn definidos en la Rec. UIT-T G.798 y se utilizan en esta Recomendacin. A Funcin de adaptacin (adaptation function) GCC Canal de comunicacin general (general communication channel) MP Punto de gestin (management point) TT Funcin de terminacin de camino (trail termin
46、ation function) 3.5 Definiciones de la Rec. UIT-T G.7710/Y.1701 El siguiente trmino es definido en la Rec. UIT-T G.7710/Y.1701 y se utiliza en esta Recomendacin. ARC Control de sealamiento de alarmas (alarm reporting control) 4 Abreviaturas y acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes
47、siglas. ARC Control de sealamiento de alarmas (alarm reporting control) ASAP Perfil de asignacin de gravedad de la alarma (alarm severity assignment profile) CMISE Elemento de servicio comn de informacin de gestin (common management information service element) CORBA Arquitectura de intermediario de
48、 peticin de objeto comn (common object request broker architecture) CTP Punto de terminacin de conexin (connection termination point) GCC Canal de comunicacin general (general communication channel) IDL Lenguaje de definicin de interfaz (interface definition language) MP Punto de gestin (management point) NE Elemento de red (network element) OCh Canal ptico (optical channel) ODUk Unidad k de datos de canal ptico (optical channel data unit-k) ODUkP Trayecto de la unidad k de datos de canal ptico (optical channel data unit-k, path) ODUkT Subcapa
