1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.921SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DE LNEADIGITALESSECCIONES DIGITALES BASADAS ENLA JERARQUA DE 2048 kbit/sRecomendacin UIT-T G.921(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T G.921 se pub
2、lic en el fascculo III.5 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase aconti
3、nuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin n
4、i parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo III.5 - Rec. G.921 1Recomendacin G.921Fascculo III.5 - Rec. G.921SECCIONES DIGITALES BASADAS EN LA JERARQUA D
5、E 2048 kbit/s(Mlaga-Torremolinos, 1984; modificada en Melbourne, 1988)1 Caractersticas de las secciones digitales1.1 Caractersticas generales1.1.1 Velocidad binariaLas secciones digitales basadas en la jerarqua de 2048 kbit/s deben poder transmitir seales a las velocidadesbinarias nominales, con sus
6、 correspondientes tolerancias, indicadas en el cuadro 1/G.921.CUADRO 1/G.921Tolerancias para las seales transmitidasVelocidad binaria nominal (kbit/s)2048 8448 34 368 139 264Tolerancia (ppm) 50 30 20 15Nota Las secciones digitales a 2048 kbit/s pueden estar operando sncrona o plesicronamente dentrod
7、el mismo entorno.1.1.2 Propiedades especialesLas secciones digitales basadas en la jerarqua de 2048 kbit/s debern ser independientes de la secuencia de bits.1.2 Caractersticas de los interfacesLos interfaces digitales debern cumplir la Recomendacin G.703.1.3 Normas de funcionamientoLos requisitos de
8、 funcionamiento (por ejemplo, en lo que se refiere a errores, fluctuacin de fase ydisponibilidad) se especifican en la forma de una seccin digital ficticia de referencia (SDFR). Este modelo se define enla Recomendacin G.801.1.3.1 Caracterstica de errorSegn las diversas aplicaciones en las diferentes
9、 partes de una conexin que se especifican en laRecomendacin G.821, se han definido en el cuadro 2/G.921 diferentes clases de calidad de la seccin.1.3.2 Fluctuacin de faseA fin de asegurar que no se rebase el lmite mximo de fluctuacin de fase de la red (vase el 2 de laRecomendacin G.823) en una red d
10、igital, es necesario controlar la fluctuacin de fase con la que contribuyen lossistemas de transmisin.2 Fascculo III.5 - Rec. G.9211.3.2.1 IntroduccinLas especificaciones de fluctuacin de fase se relacionan con las secciones digitales ficticias de referencia(SDFR) definidas en el cuadro 2/G.921.Los
11、lmites que se indican a continuacin se han obtenido sobre la base de que tan slo unas pocas seccionesdigitales se conectarn en cascada; adems, no se ha tenido en cuenta la fluctuacin de fase que se origina en el equipomultiplexor asncrono. No obstante, en el caso de ciertas configuraciones de red re
12、ales, es posible que algunasAdministraciones estimen que es necesario contar con ms secciones conectadas en cascada junto con muchos mltiplexdigitales asncronos. Para un control real eficaz de la fluctuacin de fase en estas situaciones, puede ser necesariosatisfacer lmites ms exigentes y/o utilizar
13、otros medios para reducir la fluctuacin de fase.Todas las secciones debern cumplir los lmites indicados ms adelante para las secciones digitales, cualquieraque sea la longitud y el nmero de repetidores.Es importante sealar que los lmites deben cumplirse cualquiera que sea la seal transmitida. En est
14、ascircunstancias, la eleccin de una secuencia de prueba queda a discrecin de las Administraciones nacionales. Debentenerse en cuenta las directrices para las mediciones indicadas en el 4 de la Recomendacin G.823.1.3.2.2 Lmite inferior de fluctuacin de fase admisible a la entradaDeben cumplirse los r
15、equisitos especificados en la figura 2/G.823 y el cuadro 2/G.823.Nota Se reconoce que para las secciones de lnea a 2048 kbit/s, y en las condiciones de interferencia que se danen la prctica, puede ser preciso reducir la mxima fluctuacin de fase admisible a la entrada en la gama de frecuencias3a 4(pe
16、ro manteniendo la pendiente actual de 20 dB/dcada por debajo de la 3, lo cual dara lugar a un nivellevemente inferior para la frecuencia 2). Considerando que estas secciones se utilizan en los niveles ms bajos de la red,y que las fuentes reales a 2048 kbit/s tienen una fluctuacin de fase muy baja a
17、la salida en la gama de frecuenciaselevadas (vanse las Recomendaciones G.732, G.742 y Q.551), la calidad de funcionamiento obtenida ser totalmentesatisfactoria.1.3.2.3 Caractersticas de transferencia de fluctuacin de faseLa mxima ganancia de la funcin de transferencia de fluctuacin de fase no deber
18、ser superior a 1 dB.Nota 1 El lmite de baja frecuencia debe ser lo ms bajo posible, teniendo en cuenta las limitaciones del equipode medicin. Se considera aceptable un valor del orden de 5 Hz.Nota 2 Para las secciones de lnea a 2048 kbit/s que cumplen la otra opcin de interfaz nacional (vase la nota
19、 2al cuadro 2/G.823), se permite una ganancia de fluctuacin de fase de 3 dB.Fascculo III.5 - Rec. G.921 3CUADRO 2/G.921Clasificacin de la calidad de la seccin digitalpara la caracterstica de errorClasificacin de la calidad dela seccinLongitud de la SDFR (km)(vase la figura 4/G.801) (nota 2)Asignacin
20、(notas 3 y 4)Para uso en la clasificacin de circuitos(vase la figura 1/G.821) (notas 5 y 6)1 280 0,45% Grado alto2 280 2% Grado medio3 50 2% Grado medio4 50 2% Grado medioNota 1 No se pretende limitar ninguna clasificacin de calidad a ninguna velocidad binaria concreta. La posibilidad de introduciro
21、tras opciones (por ejemplo, relacionadas con la longitud) requiere ulterior estudio.Nota 2 Los valores indicados de longitud son los especificados en la Recomendacin G.801. Debe entenderse que corresponden alongitudes mximas de secciones digitales reales. Si una seccin digital real es ms corta, no h
22、abr reduccin de la asignacin deerrores de bit (es decir, del valor porcentual de la tercera columna). Con esto se tiene en cuenta que: en muchos sistemas de lnea (especialmente en los de pares de conductores de cobre), la mayor parte de los errores de bit seproducen en los extremos del sistema; por
23、razones de economa, los sistemas de corto alcance pueden disearse con una tasa de errores por kilmetro mayor que lade los sistemas de largo alcance.Si la seccin digital real es ms larga (por ejemplo, 450 km), su asignacin global debe corresponder a la de un nmero entero deSDFR (de la misma clasifica
24、cin de calidad) cuyas longitudes combinadas tengan al menos un valor igual al de la longitud de laseccin real (por ejemplo, 2 x 280 km).Nota 3 Los valores de esta columna son porcentajes de la degradacin global (a 64 kbit/s) especificada en la Recomendacin G.821(es decir, del 8% de segundos con erro
25、r, del 10% de minutos degradados, y del 0,1% de segundos con muchos errores, asignados deacuerdo con las mismas reglas que los otros dos parmetros).Nota 4 Para obtener datos relativos a la caracterstica de error a 64 kbit/s mediante mediciones de la caracterstica de error avelocidades binarias prima
26、rias y superiores, debe utilizarse el mtodo descrito en el anexo D a la Recomendacin G.821.Nota 5 Puede tambin utilizarse dentro de la parte de grado inferior de la conexin, definida en la figura 1/G.821.Nota 6 Para tener en cuenta las condiciones de propagacin adversas en los sistemas radioelctrico
27、s, como se indica en laRecomendacin G.821, se ha asignado un porcentaje adicional de 0,05% de segundos con muchos errores a un TDFR radioelctricode 2500 km para sistemas que funcionan en la parte de calidad de grado medio y alto de la XFR. Esto corresponde, para una seccinde 280 km, a la adicin de u
28、n valor de 0,0055% a la asignacin para las clases de calidad de la seccin 1 y 2 cuando se aplica asegundos con muchos errores.Esto dara lugar a un margen adicional de 0,025% de segundos con muchos errores disponible para la parte de grado medio de laconexin si sta se realiza enteramente con seccione
29、s radioelctricas de clase 1. Cuando la porcin de grado medio de la red se realizacon una combinacin de diferentes clasificaciones, parte de este margen adicional puede asignarse a las clases 3 y 4, a discrecin delas Administraciones.Para que haya coherencia con las hiptesis estadsticas hechas en el
30、3.3 b) de la Recomendacin G.821 en relacin con el nmero desecciones radioelctricas en la XFR, y con la aparicin de efectos del mes ms desfavorable, puede ser necesario tener en cuenta laprobabilidad de efectos del mes ms desfavorable que se producen simultneamente en todas las secciones radioelctric
31、as de unaconexin. Se est estudiando un modelo estadstico que deber utilizarse para la planificacin de la red y la evaluacin de la calidad defuncionamiento a fin de determinar la concordancia de una conexin dada con el objetivo global de la Recomendacin G.821.4 Fascculo III.5 - Rec. G.9211.3.2.4 Fluc
32、tuacin de fase de salida en ausencia de fase de entradaLa mxima fluctuacin de fase cresta a cresta en ausencia de fluctuacin de fase de entrada, para cualquiercondicin vlida de la seal, no deber exceder del lmite indicado en el cuadro 3/G.921.CUADRO 3/G.921Mxima fluctuacin de fase de salida en ausen
33、cia de fluctuacin de fase de entrada para una seccin digital(Las mediciones se efectan de acuerdo con el mtodo indicado en la figura 1/G.823)Velocidad LongitudMxima fluctuacin de fase desalida para una seccin digital Anchura de banda del filtro de medicinbinaria(kbit/s)de la SDFR(km)Lmite de bajafre
34、cuenciaLmite de altafrecuenciaFiltro paso banda con una frecuencia de corteinferior 1o3 y unafrecuencia de corte superior4(1-4)intervalo unitariocresta a cresta(3-4)intervalo unitariocresta a cresta1342 048 50 0,75 0,2 20 Hz 18 kHz(700 Hz)100 kHz8 448 50 0,75 0,2 20 Hz 3 kHz(80 kHz)400 kHz34 368 50
35、0,75 0,15 100 Hz 10 kHz 800 kHz34 368 280 0,75 0,15 100 Hz 10 kHz 800 kHz139 264 280 0,75 0,075 200 Hz 10 kHz 3500 kHzNota Para los interfaces en redes nacionales pueden utilizarse los valores de frecuencia (2y 3) indicados entre parntesis.1.3.3 DisponibilidadEn estudio.Este requisito de calidad de
36、funcionamiento se definir teniendo en cuenta las Recomendaciones G.821 y E.800,y la Recomendacin 557 del CCIR.1.4 Condiciones de avera y acciones consiguientes1.4.1 Condiciones de averaLa seccin digital deber detectar las siguientes condiciones de avera:1.4.1.1 Fallo de la alimentacin interna de ene
37、rga del equipo terminal de lneaNota “Lnea” designa tanto equipos de cable como radioelctricos.1.4.1.2 Tasa de errores 1 . 103Cuando se considera que la tasa de errores excede de 1 . 103se efectuarn las acciones consiguientes. Debeemplearse algn tipo de comprobacin de persistencia para establecer con
38、 suficiente certeza que existe una condicin deavera. En cualquier caso, la indicacin de alarma se dar en los 500 ms que siguen al comienzo de la condicin deavera, este periodo incluye el tiempo de deteccin y todo tiempo de comprobacin de persistencia.La indicacin de alarma se suprimir una vez compro
39、bada con suficiente certeza la desaparicin de la condicinde avera.Fascculo III.5 - Rec. G.921 51.4.1.3 Prdida de la seal en el terminal receptorNota La deteccin de esta condicin de avera slo es necesaria cuando no da lugar a una indicacin “tasa deerrores 1 . 103”.1.4.1.4 Prdida de alineacin cuando s
40、e utilizan cdigos de lnea alfabticos o tramas adicionalesNota La deteccin de esta condicin de avera slo es necesario cuando no da lugar a una indicacin “tasa deerrores 1 . 103”.1.4.1.5 Prdida de la seal de interfaz entrante1.4.2 Acciones consiguientesTras la deteccin de una condicin de avera debern
41、ejecutarse las acciones adecuadas que se especifican en elcuadro 4/G.921.CUADRO 4/G.921Condiciones de avera y acciones consiguientes en seccionesdigitales basadas en la jerarqua de 2048 kbit/sEquipo Condiciones de averaAlarmas de mantenimiento Seal de indicacin dealarma (SIA) aplica alinmediato dife
42、rido(vase la nota)lado lnea lado interfazEquipo terminal de lnea Fallo de alimentacininterna de energas s, de serposible enla prcticas, de serposible en laprcticaTasa de errores 1 . 10-3s sLado lnea solamentePrdida de la seal de elterminal receptors sPrdida de alineacin cuando seutilizan cdigos de l
43、neaalfabticos o tramas adicionaless sLado interfazsolamentePrdida de seal entrante s sNota En lo que concierne a los objetivos de calidad de funcionamiento de la red, se necesitan criterios para activar la alarma demantenimiento diferido. Estos criterios deben ser proporcionados por el sistema, si e
44、s posible.1.4.2.1 Generacin de una indicacin de alarma de mantenimiento inmediato para sealar que la calidad defuncionamiento no satisface las normas aceptables y que se requiere una intervencin local de mantenimiento.Nota Se deja al criterio de cada Administracin la ubicacin y provisin de una alarm
45、a visual y/o audibleactivada por las indicaciones de alarma mencionadas en el 1.4.2.1.1.4.2.2 SIA aplicada al lado lnea (vanse las notas 1 y 2).6 Fascculo III.5 - Rec. G.9211.4.2.3 SIA aplicada al lado interfaz.Nota 1 El contenido binario equivalente de la seal de indicacin de alarma (SIA) es un tre
46、n continuo de unos.Nota 2 La velocidad binaria de esta SIA debe cumplir los lmites de tolerancia definidos en el cuadro 1/G.921.Nota 3 En el caso de fallo de alimentacin de energa se aplica la SIA slo si es posible en la prctica.1.4.3 Requisitos de tiempo para la aplicacin de la SIAEn general, la SI
47、A deber transmitirse al mismo tiempo que la deteccin de las condiciones de avera indicadasen el cuadro 4/G.921, salvo en el caso de la SIA con condicin de avera “tasa de errores 1 . 103”; en ese caso serespetarn los requisitos de tiempo estipulados en el 1.4.1.2.Nota En las secciones digitales total
48、mente nacionales y, con el acuerdo de los pases interesados, en lassecciones digitales que atraviesan fronteras internacionales, puede necesitarse una opcin para retardar algunos segundosla transmisin de una SIA cuando la aplicacin de sta es controlada por un proceso de supervisin de umbral de laRecomendacin G.921 basado en el parmetro de segundos con muchos errores de la Recomendacin G.821. Duranteestos pocos segundos pueden aparecer breves alarmas hacia adelante en enlaces digita
