1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TG.955SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(11/96)SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN,SISTEMAS Y REDES DIGITALESSistemas de transmisin digital Secciones digitales ysistemas digitales de lnea Sistemas de lnea digitalSistemas de lnea
2、digital basados en lasjerarquas de 1544 kbit/s y 2048 kbit/s encables de fibra pticaRecomendacin UIT-T G.955(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE G DEL UIT-TSISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALESPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del
3、 UIT-T.CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199SISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOS DE PORTADORASCARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMASANALGICOS DE PORTADORASG.200G.299CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLIC
4、ASG.300G.399CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXINCON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICASG.400G.449COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISINSISTEMAS DE TRANSMISIN DIGI
5、TALEQUIPOS TERMINALES G.700G.799Generalidades G.700G.709Codificacin de seales analgicas mediante modulacin por impulsoscodificados (MIC)G.710G.719Codificacin de seales analgicas mediante mtodos diferentes de la MIC G.720G.729Caractersticas principales de los equipos mltiplex primarios G.730G.739Cara
6、ctersticas principales de los equipos mltiplex de segundo orden G.740G.749Caractersticas principales de los equipos mltiplex de orden superior G.750G.759Caractersticas principales de los transcodificadores y de los equipos demultiplicacin de circuitos digitalesG.760G.769Caractersticas de operacin, a
7、dministracin y mantenimiento de los equipos detransmisinG.770G.779Caractersticas principales de los equipos mltiplex de la jerarqua digital sncrona G.780G.789Otros equipos terminales G.790G.799REDES DIGITALES G.800G.899Generalidades G.800G.809Objetivos de diseo para las redes digitales G.810G.819Obj
8、etivos de calidad y disponibilidad G.820G.829Funciones y capacidades de la red G.830G.839Caractersticas de las redes con jerarqua digital sncrona G.840G.899SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999Generalidades G.900G.909Parmetros para sistemas en cables de fibra ptica G.910G.919Se
9、cciones digitales a velocidades binarias jerrquicas basadas en una velocidadde 2048 kbit/sG.920G.929Sistemas digitales de transmisin en lnea por cable a velocidades binarias nojerrquicasG.930G.939Sistemas de lnea digital proporcionados por soportes de transmisin MDF G.940G.949Sistemas de lnea digita
10、l G.950G.959Seccin digital y sistemas de transmisin digital para el acceso del cliente a laRDSIG.960G.969Sistemas en cables submarinos de fibra ptica G.970G.979Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales G.980G.999RECOMENDACIN UIT-T G.955SISTEMAS DE LNEA DIGITAL BASADOS EN LAS JERARQ
11、UASDE 1544 kbit/s Y 2048 kbit/s EN CABLES DE FIBRA PTICAResumenLa presente Recomendacin seala las especificaciones para la transmisin de seales pticasbasadas en las jerarquas de 1544 kbit/s y 2048 kbit/sOrgenesLa Recomendacin UIT-T G.955, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 15 (1993-1996) del
12、UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 8 de noviembrede 1996.ii Recomendacin G.955 (11/96)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Nor
13、malizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizac
14、in de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento estableci
15、doen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma a
16、breviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual rei
17、vindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendac
18、in, la UIT ha recibido/no ha recibido notificacin depropiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sinembargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmenteactualizada al respecto, por lo que se les insta
19、encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes dela TSB. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UI
20、T.Recomendacin G.955 (11/96) iiiNDICEPgina1 Consideraciones generales 12 Referencias 13 Trminos y definiciones 24 Abreviaturas 25 Tipo de medio de transmisin. 36 Margen de los sistemas. 37 Especificaciones de los sistemas. 47.1 Longitud de la seccin de regeneracin 47.2 Caracterstica de error. 57.3 G
21、ama dinmica del receptor . 87.4 Fuente ptica. 87.5 Gama de longitudes de onda de trabajo 87.6 Mrgenes de trayecto ptico para los sistemas de fibra multimodo. 97.7 Mrgenes de trayecto ptico para sistemas de fibra monomodo 97.8 Margen del equipo (Me) 97.9 Multiplexacin por divisin de longitud de onda
22、. 98 Alimentacin de energa . 109 Sistemas para aplicaciones de corta distancia. 1010 Condiciones de trabajo 1011 Caractersticas de diseo globales 1012 Estrategia de mantenimiento. 1112.1 Tipo de supervisin y localizacin de averas 1112.2 Condiciones de avera y acciones consiguientes. 1113 Consideraci
23、ones de seguridad. 12Apndice I Clculo de la longitud de la seccin de regeneracin. 12I.1 Mtodos 12I.1.1 Mtodo del caso ms desfavorable 12I.1.2 Mtodo estadstico. 13I.1.3 Mtodo semiestadstico . 14I.2 Formulario de datos estadsticos. 15I.3 Ejemplos .16I.4 Ejemplo de balance de potencia ptica estadstica
24、. 16Recomendacin G.955 (11/96) 1Recomendacin G.955SISTEMAS DE LNEA DIGITAL BASADOS EN LAS JERARQUASDE 1544 kbit/s Y 2048 kbit/s EN CABLES DE FIBRA PTICA1(revisada en 1996)1 Consideraciones generalesEsta Recomendacin trata de los sistemas de lnea digital basados tanto en la jerarqua de 1544 kbit/scom
25、o en la de 2048 kbit/s para la transmisin de seales por cables de fibra ptica, e incluye lossistemas con las siguientes velocidades binarias:2 048 kbit/s 1 544 kbit/s8 448 kbit/s 3 152 kbit/s34 368 kbit/s 6 312 kbit/s139 264 kbit/s 32 064 kbit/s4 139 264 kbit/s 44 736 kbit/sn 44 736 kbit/s97 728 kbi
26、t/s4 97 728 kbit/sLos requisitos de calidad de funcionamiento global y las interfaces de las correspondientes seccionesde lnea digital se indican en las Recomendaciones de la serie G.900.El objeto de esta Recomendacin es permitir la compatibilidad longitudinal de secciones elementalesde cable de sis
27、temas de lnea digital diferentes, es decir, la posibilidad de instalar en el mismo cablede fibra ptica sistemas de lnea digital producidos por diferentes fabricantes.Para los fines de esta Recomendacin, un sistema de lnea digital de fibra ptica puede representarsecomo en la figura 1. El sistema pued
28、e no tener ningn regenerador intermedio, como en eldiagrama a) de la figura 1, tener un regenerador intermedio, como en el diagrama b) de la figura 1, oun nmero mayor, segn el diseo del sistema y la longitud de la ruta.Esta Recomendacin trata de los requisitos del equipo destinado a satisfacer los o
29、bjetivos defuncionamiento pertinentes de las Recomendaciones G.821 y G.921 en todas las condiciones defuncionamiento normalmente previstas. En cualquier caso, la Recomendacin G.821 sigue siendo elobjetivo predominante de funcionamiento de la red.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T
30、y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se preco
31、niza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las_1La Recomendacin G.955 reemplaza totalmente las Recomendaciones G.955 y G.956 que figuran en elLibro Azul.2 Recomendacin G.955 (11/96)Recomendaciones y otras referencias citadas a contin
32、uacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T G.650 (1997), Definicin y mtodos de prueba de los parmetrospertinentes de las fibras monomodo. Recomendacin UIT-T G.651 (1993), Caractersticas de un cable de fibra ptica multimodode ndice g
33、radual de 50/125 m m. Recomendacin UIT-T G.652 (1997), Caractersticas de un cable de fibra pticamonomodo. Recomendacin UIT-T G.653 (1997), Caractersticas de los cables de fibra pticamonomodo con dispersin desplazada. Recomendacin UIT-T G.654 (1997), Caractersticas de los cables de fibra pticamonomod
34、o con corte desplazado. Recomendacin G.703 del CCITT (1991), Caractersticas fsicas y elctricas de lasinterfaces digitales jerrquicas. Recomendacin UIT-T G.821 (1996), Caractersticas de error de una conexin digitalinternacional que funciona a una velocidad binaria inferior a la velocidad primaria y f
35、ormaparte de una red digital de servicios integrados. Recomendacin G.921 del CCITT (1988), Secciones digitales basadas en la jerarqua de2048 kbit/s. Recomendacin G.950 del CCITT (1988), Consideraciones generales sobre los sistemas delnea digital. Recomendacin UIT-T G.957 (1995), Interfaces pticas pa
36、ra equipos y sistemas basados enla jerarqua digital sncrona. CEI 479, Effects of current on human beings and livestock, Part 1 (1994) General aspects;Part 2 (1987) Special aspects. CEI 825 (1993), Safety of laser products, Part 1 Equipment classification, requirementsand users guide; Part 2 Safety o
37、f optical fibre communication systems.3 Trminos y definicionesEn esta Recomendacin se definen los trminos siguientes.3.1 compatibilidad longitudinal: Capacidad que permite la instalacin de sistemas de lneasdigitales producidos por distintos fabricantes sobre el mismo cable de fibra ptica.3.2 margen
38、del cable: Vase 6.1.3.3 margen del equipo: Vase 6.2.4 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.BER Porcin de bits errneos (bit error ratio)C ConectorFWHM Anchura total de media amplitud (full-width half-maximum)ISI Interferencia entre smbolos (inter-symbol interference)Reco
39、mendacin G.955 (11/96) 3LED Diodo fotoemisor (light-emitting diode)McMargen del cable (cable margin)MeMargen del equipo (equipment margin)MLM Modo multilongitudinal (multi-longitudinal mode)N/A No se aplica (not applicable)OFA Amplificador de fibra ptica (optical fibre amplifier)PDF Funcin distribuc
40、in de probabilidad (probability distribution function)REG RegeneradorRx ReceptorSLM Modo unilongitudinal (single longitudinal mode)Tx Transmisor5 Tipo de medio de transmisinLas fibras pticas multimodo conformes a la Recomendacin G.651 o las fibras pticas monomodoconformes a las Recomendaciones G.652
41、, G.653 y G.654, se consideran adecuadas para estossistemas. Pueden funcionar en la regin de los 850 nm, 1310 nm o 1550 nm, o en otra longitud deonda, segn los tipos de fibra y de sistema empleados. La atenuacin que se considera ms apropiadapara funcionar en las diversas velocidades binarias y longi
42、tudes de onda ser elegida por lasAdministraciones en relacin con las caractersticas del enlace que ha de realizarse y de acuerdo conesta Recomendacin. Anlogamente, las prdidas por empalme, las prdidas por conector y elmargen del cable debern elegirse en unin de la atenuacin de la fibra a fin de obte
43、ner la atenuacinglobal especificada en la clusula 7.6 Margen de los sistemasPara los fines de esta Recomendacin, el margen total vase el diagrama a) de la figura 1, o elmargen de la seccin de regeneracin vase el diagrama b) de la figura 1 se subdivide en doscontribuciones principales. La disposicin
44、de estos mrgenes se muestra en la figura 2.TTXC S R C SC R C TTTXC C TSa)b)T1507390-92RRXRXREGNOTA Los conectores adicionales en repartidor (si se utiliza) se consideran parte del enlace de fibra y situados entrelos puntos S y R.Interfaz de equipo de conformidad con la Recomendacin G.703.Punto de la
45、 fibra ptica inmediatamente despus del conector (C) ptico del transmisor (TX) o del regenerador (REG).Punto de la fibra ptica inmediatamente antes del conector (C) ptico del receptor (RX) o del regenerador (REG).T, TSRFigura 1/G.9554 Recomendacin G.955 (11/96)TTXC CTST1507400-92RRXMcMeNOTA Mereprese
46、nta la totalidad de degradaciones de los equipos combinadas desde el transmisor y el receptor. Figura 2/G.9556.1 margen del cable (Mc): El margen del cable Mccubre las asignaciones para:i) modificaciones futuras de la configuracin del cable (empalmes adicionales, largos de cableincrementados, etc.);
47、ii) las variaciones de la calidad de funcionamiento de la fibra debidas a factores ambientales;iii) las degradaciones de cualquiera de los conectores entre los puntos S y R, cuando stosexisten.6.2 margen del equipo (Me): El margen del equipo (Me) cubre las asignaciones para los efectosdel tiempo y d
48、e los factores ambientales en la calidad de funcionamiento del equipo (por ejemplo,degradaciones de potencia inyectada en el transmisor, de la sensibilidad del receptor y de losconectores del equipo).NOTA 1 El margen de diseo, que cubre la asignacin para las tolerancias de las caractersticas de losdiversos componentes del sistema, no se considera, pues los valores del caso ms desfavorable se reflejan enlas especificaciones de la clusula 7.NOTA 2 El margen del sistema est en relacin
