1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TG.962SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITEnmienda 1(06/97)SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN,SISTEMAS Y REDES DIGITALESSistemas de transmisin digital Secciones digitales ysistemas digitales de lnea Seccin digital y sistemas detra
2、nsmisin digital para el acceso del cliente a la RDSISeccin digital de acceso a la velocidad primaria de2048 kbit/s a la red digital de servicios integradosEnmienda 1: Canal de mantenimientoRecomendacin UIT-T G.962 Enmienda 1(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE G DEL UIT-
3、TSISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALESPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199SISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOS DE PORTADORASCARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMASANALGICOS DE POR
4、TADORASG.200G.299CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICASG.300G.399CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXINCON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICASG.400G.449COORDINACIN DE LA
5、 RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699SISTEMAS DE TRANSMISIN DIGITALEQUIPOS TERMINALES G.700G.799Generalidades G.700G.709Codificacin de seales analgicas mediante modulacin por impulsoscodificados (MIC)G.710G.719Codificacin de seales analg
6、icas mediante mtodos diferentes de la MIC G.720G.729Caractersticas principales de los equipos mltiplex primarios G.730G.739Caractersticas principales de los equipos mltiplex de segundo orden G.740G.749Caractersticas principales de los equipos mltiplex de orden superior G.750G.759Caractersticas princ
7、ipales de los transcodificadores y de los equipos demultiplicacin de circuitos digitalesG.760G.769Caractersticas de operacin, administracin y mantenimiento de los equipos detransmisinG.770G.779Caractersticas principales de los equipos mltiplex de la jerarqua digital sncrona G.780G.789Otros equipos t
8、erminales G.790G.799REDES DIGITALES G.800G.899Generalidades G.800G.809Objetivos de diseo para las redes digitales G.810G.819Objetivos de calidad y disponibilidad G.820G.829Funciones y capacidades de la red G.830G.839SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999Generalidades G.900G.909P
9、armetros para sistemas en cables de fibra ptica G.910G.919Secciones digitales a velocidades binarias jerrquicas basadas en una velocidadde 2048 kbit/sG.920G.929Sistemas digitales de transmisin en lnea por cable a velocidades binarias nojerrquicasG.930G.939Sistemas de lnea digital proporcionados por
10、soportes de transmisin MDF G.940G.949Sistemas de lnea digital G.950G.959Seccin digital y sistemas de transmisin digital para el acceso del cliente ala RDSIG.960G.969Sistemas en cables submarinos de fibra ptica G.970G.979Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales G.980G.999RECOMENDAC
11、IN UIT-T G.962SECCIN DIGITAL DE ACCESO A LA VELOCIDAD PRIMARIADE 2048 kbit/s A LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSENMIENDA 1Canal de mantenimientoOrgenesLa Recomendacin UIT-T G.962, enmienda 1, ha sido preparada por la Comisin de Estudio 13(1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento
12、 de la Resolucin N. 1 de la CMNT el20 de junio de 1997.ii Recomendacin G.962/Enm.1 (06/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de
13、 laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), q
14、ue se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En c
15、iertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de te
16、lecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna po
17、sicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido
18、notificacin depropiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sinembargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmenteactualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de
19、 datos sobre patentes dela TSB. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin G.962/Enm.1 (06/97) iii
20、NDICEPginaC.7 Canal de mantenimiento . 1C.7.1 Introduccin. 1C.7.2 Estructura estratificada de un canal de mantenimiento . 1Apndice I 6Recomendacin G.962/Enm.1 (06/97) 1Recomendacin G.962SECCIN DIGITAL DE ACCESO A LA VELOCIDAD PRIMARIA DE 2048 kbit/sA LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSENMIENDA 1C
21、anal de mantenimiento(Ginebra, 1997)Adase una subclusula C.7 en la Recomendacin G.962, anexo C.C.7 Canal de mantenimientoC.7.1 IntroduccinEl canal de mantenimiento (MC, maintenance channel) se componen de un canal de datos a 4 kbit/sque utiliza el bit Sa4internacional en la palabra sin alineacin de
22、trama del intervalo de tiempo 0(TS 0, time slot 0). El MC se utilizar para transportar informes y enviar instrucciones entre el ET ylas dems unidades funcionales (FU). Vase la figura C.1.T1308180-96Centro decontrolde MCNT1 LT ETMC2 Mbit/sFigura C.1/G.962 Descripcin de un canal de mantenimiento para
23、elacceso a velocidad primariaEl canal de mantenimiento incluye un protocolo de datos capaz de un mximo de 70 mensajes porsegundo y debe funcionar como se especifica y ser seguro, con una BER mxima de 1 10- 3para laseccin digital de acceso a velocidad primaria (PRA, primary rate access).Cada seccin d
24、igital PRA utilizar su propio MC para seales de mensaje pertenecientes a suspropias facilidades de explotacin y mantenimiento.C.7.2 Estructura estratificada de un canal de mantenimientoLa estructura del MC se basa en un modelo de tres capas, a saber:1) capa fsica;2) capa de control de seccin digital
25、;2 Recomendacin G.962/Enm.1 (06/97)3) capa de mensaje.C.7.2.1 Capa fsicaLos datos para el MC se insertan y suprimen en el bit 4 de la palabra sin alineacin de trama delintervalo de tiempo 0 (TS 0). Este bit se especifica en la Recomendacin G.704 como Sa4. Cada FUgenerar un tren de datos hacia su uni
26、dad homloga, y tambin lo supervisar. El bit Sa4aparece cada250 microsegundos, con lo que la velocidad de datos efectiva es 4 kbit/s.C.7.2.2 Capa de control de enlace de datos de seccin digitalEl protocolo utilizado para transportar los mensajes entre la FU ser el LAPD, que es un protocoloque opera e
27、n la capa de enlace de datos de la arquitectura OSI. Este protocolo se especifica en lasRecomendaciones Q.920 y Q.921. Dada la escasa complejidad de la funcin que se le presenta alprotocolo, slo se requiere en este caso funcionamiento sin acuse de recibo. Con este tipo defuncionamiento, los mensajes
28、 de capa 3 se transmiten en las tramas de informacin no numerada(UI, unnumbered information). En la capa de control, no se acusa recibo de las tramas UI, ya queesto se hace en los mensajes de acuse de recibo al nivel de capa 3. Aun si se detectan errores detransmisin y de formato, no se define en es
29、ta capa ningn mecanismo de recuperacin tras error.Cuando el MC est en estado de reposo, cada generador de capa de control enviar continuamente elcdigo de reposo, que es 01111110.El ET actuar como proveedor de red, y la NT1, LT como usuario. El formato de la trama LAPD semuestra a continuacin en la f
30、igura C.2.Los intercambios de par a par de la capa de enlace de datos estn en tramas conformes con lafigura C.2.87654321 BitOctetoBANDERA011111101DIRECCIN octeto de orden superior 2DIRECCIN octeto de orden inferior 3CONTROL 4CAPA DE MENSAJE 5 a n-3FCS n-2FCS n-1BANDERA01111110nFigura C.2/G.962 Estru
31、ctura de trama de enlace de datosC.7.2.2.1 Secuencia de banderaTodas las tramas comenzarn y finalizarn con la secuencia 01111110 de bandera. La secuencia debandera de cierre de una trama no puede utilizarse como bandera de apertura en la trama siguiente.Recomendacin G.962/Enm.1 (06/97) 3C.7.2.2.2 Ca
32、mpo de direccinEste campo constar de dos octetos que se muestran en la figura C.3.87654321BitOctetoSAPI C/R EA 0 20 1 0 1 0 0 0 0 Puesto aTEI EA 1 3Ver msabajo0 Puesto aTEI = 0000000 para NT2TEI = 0001000 para NT1TEI = 0001011 para LTTEI = 0001110 para ETFigura C.3/G.962 Formato de campo de direccin
33、C.7.2.2.3 Campo de controlEl campo de control es un nico octeto que se muestra en la figura C.4. Como no se produce ningndilogo en la capa 2, el bit P/F se pone siempre a 1.87654321 OctetoP/F 40 0 0 1 0 0 1 1 Puesto aFigura C.4/G.962 Formato de campo de controlC.7.2.3 Capa de mensaje (ML, message la
34、yer)La estructura de una trama LAPD consta de un encabezamiento LAPD de cuatro bytes y de una colaLAPD de dos bytes que conforman el encabezamiento y los datos del canal de mantenimiento comose muestra a continuacin.T1308190-96410EncabezamientoLAPDEncabezamientoMLDatos MLFCS LAPD2 . 64 bytes24 Recom
35、endacin G.962/Enm.1 (06/97)C.7.2.3.1 Encabezamiento de capa de mensajeLa seccin encabezamiento de capa de mensaje sigue al encabezamiento LAPD normalizado y tieneel siguiente formato:Byte Descripcin1 Sentido de transmisin2 Byte de relleno no utilizado3 SAPI de destino primario4 Byte de relleno no ut
36、ilizado5-6 Descriptor de destino7-8 Descriptor de origen9 Longitud10 Byte de relleno no utilizadoC.7.2.3.1.1 Sentido de transmisinEl byte de medio de transmisin se pone a 02H para mensajes de sentido ascendente (NT1 a ET)y 03H para mensajes de sentido descendente (ET a NT1).C.7.2.3.1.2 SAPI de desti
37、no primarioEl identificador de punto de acceso (SAPI, service access point identifier) de destino primario seutiliza como direccin de encaminador. Si la direccin SAPI corresponde a una presentada en elcuadro C.5, no se leen entonces los descriptores de destino y la informacin de capa de mensajecompl
38、eta se transmite como en la direccin de encaminamiento. Sin embargo, si el SAPI no estenumerado en el cuadro C.5, pero pertenece al cuadro I.4, se utiliza entonces la informacin dedescriptor de destino.Cuadro C.5/G.962 Identificadores de punto de acceso al servicio de destino primarioSAPI de encamin
39、amiento Direccin deencaminamientoRELAY_MIU 21HRELAY_ET 20HRELAY_LT 1EHRELAY_NT1 1CHRELAY_HALF_LT 1FHRELAY_HALF_NT1 1DHC.7.2.3.1.3 Descriptores de destinoEl descriptor de destino se codifica como una secuencia de campos de bits en 2 bytes sucesivos.Bit Descripcin15-12 Tipo de tarjeta11-6 SAPI de dest
40、ino secundario5-2 PosicinLos tipos de tarjeta de destino se enumeran en el cuadro C.6 denominado Tipos de tarjeta.Recomendacin G.962/Enm.1 (06/97) 5Cuadro C.6/G.962 Tipos de tarjetaTarjeta ValorMIU 00HASU 01HLINE_ASU 02HLT_ASU 03HNT1_ASU 04HET 05HLT 06HNT1 07HHALF_LT 08HHALT_NT1 09HLOCAL 0AHALL_CARD
41、S 0BHLos identificadores de punto de acceso al servicio de destino secundario pueden direccionarse adeterminados puntos de acceso al servicio de aplicaciones. En el apndice I, cuadro I.4, denominadoIdentificadores de punto de acceso al servicio de destino secundario figura un ejemplo, y puede teneru
42、na gama de 00H a 3FH.La posicin de destino es el nmero de intervalo de tiempo dentro de un determinado tipo de unidadfuncional, tales como LT o NT1, y puede adoptar cualquier valor de 01 a 0EH con 0FH para unaposicin no definida.C.7.2.3.1.4 Descriptor de origenEl descriptor de origen se codifica com
43、o una secuencia de campos de bits en 2 bytes sucesivos.Bit Descripcin15-12 Tipo de tarjeta de origen (src. card)11-8 Posicin de origen (src. pos)7-4 Portador (bearer)Los tipos de tarjeta y posiciones de origen tienen la misma definicin que en C.7.2.3.1.3.Portador es el nmero portador junto con el cu
44、al se transmiti el mensaje y puede tener cualquiervalor entre 01 y 0FH.C.7.2.3.1.5 LongitudEste byte indica la longitud de la seccin de datos. La longitud mnima es 2 bytes, y la mxima 64.Los valores se dan en formato hexadecimal.C.7.2.3.2 Datos de capa de mensajeLos datos de capa de mensaje se compo
45、nen de una definicin de seal seguida por un campo deparmetro y de datos. Los campos de tipo de parmetro y de datos son opcionales. Una seal de capade mensaje puede, por propio derecho, transportar toda la informacin necesaria; sin embargo, enalgunos casos, puede necesitarse informacin adicional. En
46、este caso, los datos de parmetro seafectan a una seal. Si el mensaje no tiene afectado ningn dato de parmetro, la seal constasolamente del nmero de seal como dos bytes consecutivos. En una seal con parmetros afectados,los datos de parmetro siguen al nmero de definicin de seal.6 Recomendacin G.962/En
47、m.1 (06/97)C.7.2.3.2.1 Definiciones de sealEl nmero de definicin de seal y los correspondientes parmetros van juntos para formar unmensaje completo. Se dan algunos ejemplos en el apndice I, cuadro I.1, denominado Definicionesde seal.Actualmente hay asignados nmeros de definicin de seal de 0001H a 00
48、C1H. Todos los demsnmeros de seal no han sido asignados y estn disponibles para ulteriores mejoras u otrasaplicaciones.C.7.2.3.2.2 Descriptor de parmetroEl descriptor de parmetro describe cada byte de los datos de parmetro. Figuran algunos ejemplosen el apndice I, cuadro I.2 denominado Descriptores de parmetros. Cada byte puede interpretarseconsultando la definicin de tipo de datos (entrada de tipo) en el apndice I, cuadro I.3, denominadoTipos de datos.APNDICE IEn los cuadros I.1 a I.4 figuran ejemplos de datos de capa de mensaje.Cuadro I.1/G.962 Definiciones de seal
