1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.962SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSECCIONES DIGITALES Y SISTEMASDE LNEA DIGITALESSECCIN DIGITAL DE ACCESOA LA VELOCIDAD PRIMARIA DE 2048 kbit/sA LA RED DIGITAL DE SERVICIOSINTEGRADOSRecomendacin UIT-T G.962(Anteriorment
2、e Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendacione
3、s al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessob
4、re esos temas.La Recomendacin UIT-T G.962, preparada por la Comisin de Estudio XVIII (1988-1993) del UIT-T, fue aprobadapor la CMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de
5、 febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendaci
6、n, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estruct
7、ura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin n
8、i parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.NDICERecomendacin G.962 (03/93)Pgina1 Generalidades. 11.1 Campo de aplicacin. 11.2 Configuracin . 11.3 Aplicacin. 21.4
9、 Abreviaturas 22 Modelacin y relaciones entre la seccin digital y el ET. 23 Funciones . 53.1 Canal B . 53.2 Canal H0 . 63.3 Canal H1 . 63.4 Canal D . 63.5 Temporizacin de bits. 63.6 Temporizacin de octetos . 63.7 Alineacin de trama 63.8 Procedimiento de CRC . 63.9 Canal M 63.10 Alimentacin de potenc
10、ia . 63.11 Explotacin y mantenimiento . 64 Calidad de funcionamiento de la red 74.1 Disponibilidad. 74.2 Retardo de transferencia de la seal . 74.3 Caracterstica de error. 74.4 Fluctuacin de fase . 75 Explotacin y mantenimiento. 75.1 Generalidades . 75.2 Facilidades de control . 85.3 Supervisin . 86
11、 Procedimientos de explotacin y mantenimiento. 116.1 Desglose de funciones 116.2 Definiciones de seales en el punto de referencia T. 126.3 Definicin de la mquina de estados DS 126.4 Definicin de la mquina de estados de capa 1 de ET 12Anexo A Requisitos de gestin del sistema 13A.1 Introduccin 13A.2 R
12、equisitos de gestin del sistema . 14Anexo B Asignacin de cdigos de seal y cuadros de transicin de estados DS para la opcin 2 segn laRecomendacin I.604 a 2 Mbit/s. 24B.1 Introduccin 24B.2 Cuadro de transicin de estados DS . 24B.3 Codificacin de las seales en el punto de referencia V3. 44B.4 Asignacin
13、 de elementos de seal a elementos funcionales . 44B.5 Indicacin de errores de CRC-4 detectados en el punto de referencia T del ET 46Recomendacin G.962 (03/93) i PginaAnexo C Asignacin de codificaciones de seal y cuadros de transicin de estados DS para la opcin 3conforme con la Recomendacin I.604 a 2
14、 Mbit/s 46C.1 Introduccin 46C.2 Seales en el punto de referencia V3 46C.3 Definicin de elementos de funcin en el punto de referencia V3 . 48C.4 FE en el punto de referencia V3 . 48C.5 Criterios de calidad de funcionamiento 48C.6 Mquina de estados de la seccin digital (DS) de acceso. 49ii Recomendaci
15、n G.962 (03/93) Recomendacin G.962Recomendacin G.962 (03/93)SECCIN DIGITAL DE ACCESO A LA VELOCIDAD PRIMARIADE 2048 kbit/s A LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS(Helsinki, 1993)1 Generalidades1.1 Campo de aplicacinEsta Recomendacin trata de las caractersticas de una seccin digital de acceso para e
16、l acceso a la RDSI a la velocidadprimaria, entre la interfaz de usuario de la red (en el punto de referencia T, definido en la Recomendacin I.411) y lacentral local (en el punto de referencia V3, definido en la Recomendacin Q.512), que sustenta las estructuras de interfazde velocidad primaria defini
17、das en la Recomendacin I.412 y las funciones adicionales requeridas.En esta Recomendacin, a menos que se indique lo contrario, se utiliza el trmino TE para indicar aspectos determinacin de la capa 1 de los grupos funcionales TE1, adaptador de terminal (TA, terminal adapter) y NT2.Cuando el trmino TE
18、 se refiera a los aspectos de terminacin de la capa 1 del TE1, coincidirn los puntos de referenciaS y T, de acuerdo con la Figura 2/I.411.La terminologa utilizada en esta Recomendacin figura en las Recomendaciones I.112 y G.701.1.2 ConfiguracinEn la Figura 1 se muestran las fronteras de la seccin di
19、gital de acceso en relacin con la definicin del sistema digital.T1814240-92/d01TE NT1 LT ETSistema de transmisin digital(Nota)Punto dereferenciaSeccin digital de acceso a velocidad primariaNOTA Los sistemas de transmisin digital se refieren a un sistema por lnea que utiliza un mediometlico, fibras p
20、ticas o a sistemas radioeltricos.FIGURA 1/G.962Seccin digital de acceso y fronteras del sistema de transmisinPunto dereferenciaTE Equipo terminal (terminal equipment)NT Terminacin de red (network termination)LT Terminacin de lnea (line termination)ET Terminal de central (exchange terminal)T V3FIGURA
21、 1/G.962 D01 = 9,5 cmRecomendacin G.962 (03/93) 1 Se emplea el concepto de seccin digital de acceso para permitir una descripcin funcional y de procedimiento yproporcionar una definicin de los requisitos de red.NOTA Desde un punto de vista funcional, la informacin transferida a travs de los puntos d
22、e referencia T y V3 esdistinta, por lo que la seccin digital de acceso no es simtrica.Se utiliza el concepto de sistema de transmisin digital para describir las caractersticas de una realizacin que hace usode un medio especfico para sustentar la seccin digital.NOTA En las Recomendaciones I.411 y Q.5
23、12 se definen los puntos de referencia T y V.1.3 AplicacinComo se indica en la Figura 2, puede aplicarse la seccin digital de acceso a velocidad primaria en los siguientes casos: acceso directo a la central local; acceso a distancia, a travs de una seccin digital de primer orden o por medio de equip
24、os mltiplex deorden superior que constituyen un enlace digital hacia la central local.NOTA En esta Recomendacin las referencias a la LT afectan solamente a la LT situada dentro de la seccin digital deacceso.1.4 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan diversas abreviaturas, algunas de las cuales
25、 son de uso comn en la configuracin dereferencia de RDSI, en tanto que otras se han elaborado para esta Recomendacin nicamente. stas son:DS Seccin digital de acceso (access digital section)SIG Seales entre la LT y la NT1 (signals between LT and NT1)2 Modelacin y relaciones entre la seccin digital y
26、el ETEn el modelo general, representado en la Figura 3, se desglosa la capa 1 del acceso de usuario a la RDSI en su totalidad,as como las entidades adyacentes y se proporciona la base para la descripcin de las funciones ejecutadas por la seccindigital de acceso as como las realizadas por el TE, el E
27、T y la gestin del sistema y la forma de agrupacin de lasdiversas funciones. En especial, de acuerdo con este modelo, las funciones de mantenimiento especificadas en estaRecomendacin no quedan confinadas a las funciones ejecutadas por la seccin digital de acceso, sino que comprendenfunciones asociada
28、s con la capa 1 del ET.En este modelo se incluyen procedimientos de primitivas entre la capa 1 del ET, la capa 2 del ET y la gestin delsistema:i) interacciones de I.431 y Q.920/Q.921 entre la capa 1 del ET y la capa 2 del ET y la gestin del sistema,basadas en primitivas PH y MPH, respectivamente, co
29、mo estn definidas en la Recomendacin I.431.Estas interacciones proporcionan la sustentacin de las funciones especificadas en las Recomenda-ciones Q.920 y Q.921;ii) interacciones entre la capa 1 del ET y la gestin del sistema, para la sustentacin de funciones asociadascon la seccin digital de acceso,
30、 basadas en primitivas MPH.Los procedimientos de primitivas en el TE se ajustan a las especificaciones establecidas en la Recomendacin I.431.Este modelo no restringe las disposiciones de capa 1 entre la LT y la NT1 ni la tecnologa del sistema de transmisindigital.2 Recomendacin G.962 (03/93) T181704
31、0-92/d02NT2 NT1NT2NT2NT2NT1NT1NT1LTLTLTMUXUna seccin digital de primer ordenSeccin digital de acceso a velocidad primaria(Nota 1)T V3T V3Enlace de acceso digital(Nota 3)MUXET(Nota 4)Termi-nacindelneaSeccin digital de acceso(Nota 1)NOTAS1 Las secciones digitales de acceso pueden incluir uno o ms rege
32、neradores.2 Puede ser posible la aplicacin mltiple de enlaces digitales y multiplexores, pero vase 4.4.2 Fluctuacin de fase en el punto de referencia V3.3 En el caso de accesos a distancia, el enlace de acceso digital termina en el ET en un punto de referencia V3, que es elctrico y funcionalmente id
33、ntico al punto de referencia V3 correspondiente al caso de acceso directo.4 Las terminaciones de lnea que forman parte de la seccin digital de acceso de primer orden o del enlace digital, quedan fuera del alcance de esta Recomendacin.FIGURA 2/G.962Ejemplos de configuraciones de equipo en el acceso a
34、 velocidad primaria del abonado a la RDSILTEnlace digital G.921(Nota 2)V3Termi-nacindelneaTermi-nacindelneaTermi-nacindelneaMUX MultiplexorFIGURA 2/G.962.D02 = 18,5 cmRecomendacin G.962 (03/93) 3 T1814260-92/d03(Nota 3)Gestin delsistemaPrimitivas MPHde conformidadcon I.431Capa 2del TECapa 1del TEPri
35、mitivas PHde conformidadcon I.431Canales BSealesNT1TSIG (Nota 2)Sistema de transmisindigital (Nota 1)Seccin digital de accesoLTCapa 2del ETCapa 1del ET(Nota 3)V3(Nota 2)NOTAS1 El sistema de transmisin digital se refiere a un sistema de transmisin por lnea que utilice hilos metlicos o fibras pticas o
36、 a un sistema radioelctrico.2 SIG y las primitivas se refieren a un intercambio de informacin. Ello no implica ninguna codificacin ni realizacin especficas. Alguna de estas funciones pueden terminar en la LT y no atravesar el sistema de transmisin digital.3 El trmino gestin del sistema corresponde a
37、 la gestin del sistema y a la gestin de capa, como se definen en la Recomendacin Q.940.FIGURA 3/G.962Modelo general de la capa 1 de acceso del usuario a la RDSI y entidades adyacentesPrimitivas PHde conformidadcon I.431Canales BGestin delsistemaSealesPrimitivas MPHde conformidadcon I.431Primitivas M
38、PHasociadas alsistema por lneaFIGURA 3/G.962.D03 = PLEINE PAGE A LITALIENNE4Recomendacin G.962 (03/93)3 FuncionesPara cada sentido de transmisin se proporcionarn: 30 intervalos de tiempo a 64 kbit/s numerados del 1 al 15 y del 17 al 31, para el transporte de cualquierasignacin apropiada de los canal
39、es B, H0 y H1. 1 intervalo de tiempo a 64 kbit/s, con el nmero 16, para el transporte del canal D. 1 intervalo de tiempo a 64 kbit/s, con el nmero 0, para la alineacin de trama y para el establecimiento delos procedimientos de alineacin de multitrama, verificacin por redundancia cclica (CRC, cyclicr
40、edundancy check) y mantenimiento.En la Figura 4 se indican las funciones que deben sustentar la seccin digital de acceso a velocidad primaria.T1814700-92/d04Seccin digital de accesoPunto de referencia T Punto de referencia V3Canales B, H0 o H11 canal D a 64 kbit/sTemporizacin de bitsTemporizacin de
41、octetosAlineacin de tramaProcedimientos de CRCCanal MAlimentacin de potencia (Nota 1)Explotacin y mantenimientoNOTAS1 Esta funcin de alimentacin de potencia es facultativa y depende del medio de transmisin utilizado. Solamente puede suministrarse energa a la NT1 desde la interfaz en el punto de refe
42、rencia T (vase la Recomendacin I.431).2 El canal M no est disponible en el punto de referencia T en las realizaciones de la opcin 3, como se describe en la Recomendacin I.604.FIGURA 4/G.962Funciones sustentadas en la seccin digital de acceso(Nota 2)FIGURA 4/G.962.D04 = 14,5 CM3.1 Canal BEsta funcin
43、proporciona la transmisin bidireccional de 30 canales B independientes, cada uno de los cuales tiene unavelocidad binaria de 64 kbit/s, segn se define en la Recomendacin I.412.Recomendacin G.962 (03/93) 5 3.2 Canal H0Esta funcin proporciona la transmisin bidireccional de hasta 5 canales H0 independi
44、entes, cada uno de los cuales tieneuna velocidad binaria de 384 kbit/s, segn se define en la Recomendacin I.412.3.3 Canal H1Esta funcin proporciona la transmisin bidireccional de un canal H1, con una velocidad binaria de 1920 kbit/s, como sedefine en la Recomendacin I.412.3.4 Canal DEsta funcin prop
45、orciona la transmisin bidireccional de una seal de canal D, a la velocidad binaria de 64 kbit/s, comose define en la Recomendacin I.412.3.5 Temporizacin de bitsEsta funcin proporciona la temporizacin de bits (elemento de seal) para permitir al TE, a la seccin digital de accesoo al ET la recuperacin
46、de la informacin a partir del flujo de bits compuesto.3.6 Temporizacin de octetosEsta funcin proporciona una temporizacin de 8 kHz hacia el TE, la seccin digital de acceso o el ET, con el fin dehabilitar una estructura de octetos para los codecs de voz y para otras finalidades de temporizacin que se
47、an necesarias.3.7 Alineacin de tramaEsta funcin proporciona informacin para permitir al TE, a la seccin digital de acceso o al ET la recuperacin de loscanales multiplexados por divisin de tiempo.3.8 Procedimiento de CRCEsta funcin proporciona la proteccin frente a una recuperacin de trama falsa, as como el control de la calidad de
