1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.963SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSECCIONES DIGITALES Y SISTEMASLNEA DIGITALESSECCIN DIGITAL DE ACCESOA LA VELOCIDAD PRIMARIADE 1544 kbit/s A LA RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOSRecomendacin UIT-T G.963(Anteriormente R
2、ecomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones a
3、l respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre
4、esos temas.La Recomendacin UIT-T G.963, preparada por la Comisin de Estudio XVIII (1988-1993) del UIT-T, fue aprobadapor la CMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de fe
5、brero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin,
6、no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura
7、 de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni p
8、arte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.NDICERecomendacin G.963 (03/93)Pgina1 Generalidades. 11.1 Alcance . 11.2 Configuracin . 11.3 Aplicacin. 21.4 Abreviaturas
9、 32 Modelizacin y relaciones entre la seccin digital de acceso al ET. 33 Funciones . 33.1 Canal B . 33.2 Canal H0 . 53.3 Canal H11 . 53.4 Canal D . 53.5 Temporizacin de bits. 53.6 Temporizacin de octetos . 63.7 Alineacin de trama 63.8 Procedimiento de CRC . 63.9 Alimentacin de potencia . 63.10 Opera
10、ciones y mantenimiento. 64 Calidad de funcionamiento de la red 64.1 Disponibilidad. 64.2 Retardo de transferencia de la seal . 64.3 Caracterstica de error. 64.4 Fluctuacin de fase . 75 Operaciones y mantenimiento 75.1 Generalidades . 75.2 Facilidades de control . 75.3 Supervisin . 106 Procedimientos
11、 de operacin y mantenimiento 126.1 Generalidades . 126.2 Enlace de datos para 4 kbit/s. 136.3 Desglose de funciones 156.4 Definiciones de las seales en el punto de referencia T . 186.5 Definicin de los FE en el punto de referencia 3 186.6 Primitivas PH y MPH . 216.7 Mquina de estados de la seccin di
12、gital (DS) . 216.8 Definicin de la mquina de estados de capa 1 de ET 24Anexo A Requisitos de gestin del sistema 26A.1 Introduccin 26A.2 Requisitos de gestin del sistema . 26Apndice I Algoritmo de transmisin de los mensajes de notificacin en la NT1 basada en la opcin 2 29Recomendacin G.963 (03/93) i
13、Recomendacin G.963Recomendacin G.963 (03/93)SECCIN DIGITAL DE ACCESO A LA VELOCIDAD PRIMARIADE 1544 kbit/s A LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS(Helsinki, 1993)1 Generalidades1.1 AlcanceEn esta Recomendacin se describen las caractersticas de la seccin digital de acceso, a la velocidad primariade
14、1544 kbit/s, entre la interfaz usuario-red (en el punto de referencia T definido en la Recomendacin I.411) y la centrallocal (en el punto de referencia V3 definido en la Recomendacin Q.512), que sustenta estructuras de interfaz a lavelocidad primaria de 1544 kbit/s definidas en la Recomendacin I.412
15、. Se describen tambin las funciones adicionalesnecesarias.A menos que se indique lo contrario, se utiliza en esta Recomendacin el trmino TE para indicar los aspectos de capa 1de la terminacin de T de los grupos funcionales TE1, adaptador de terminal (TA terminal adapter) y NT2.Cuando el trmino TE se
16、 refiera a los aspectos de capa 1 de terminacin de TE1, de conformidad con la Figura 2,coinciden los puntos de referencia S y T.La terminologa utilizada en esta Recomendacin figura en las Recomendaciones I.112 y G.701.1.2 ConfiguracinEn la Figura 1, se representan las fronteras de la seccin digital
17、de acceso con respecto al acceso digital al sistema detransmisin.T1814670-92/d01TE NT1LTETPunto dereferenciaTPunto dereferenciaV3Sistema de transmisin de accesodigital a la velocidad primariade 1544 kbit/s(Nota)Seccin digital de acceso a la velocidadprimaria de 1544 kbit/sTENTLTETEquipo terminal (te
18、rminal equipment)Terminacin de red (network termination)Terminacin de lnea (line termination)Terminal de central (exchange terminal)NOTA El sistema de transmisin de acceso digital a la velocidad primaria de 1544 kbit/s, puede ser unsistema que utilice medios metlicos o fibras pticas o un sistema rad
19、ioelctrico.FIGURA 1/G.963Seccin digital de acceso a la velocidad primaria de 1544 kbit/s y fronterascon el sistema de transmisin digitalRecomendacin G.963 (03/93) 1 Se utiliza el concepto de seccin digital de acceso para permitir una descripcin de procedimientos y funciones, as comouna definicin de
20、los requisitos de red.NOTA Desde el punto de vista funcional, la informacin transferida a travs de los puntos de referencia T y V3 esdiferente, por lo que la seccin digital de acceso a la velocidad primaria de 1544 kbit/s puede no ser simtrica.Se utiliza el concepto de sistema de transmisin digital
21、con el fin de describir las caractersticas de una realizacinprctica que utilice un medio especfico para sustentar la seccin digital de acceso.NOTA En las Recomendaciones I.411 y Q.512, se definen los puntos de referencia T y V3, respectivamente.1.3 AplicacinComo se indica en la Figura 2, puede aplic
22、arse la seccin digital de acceso a la velocidad primaria de 1544 kbit/s para: el acceso digital a la central local (punto de referencia V3); el acceso a la central local a travs de un equipo mltiplex de orden superior.T1817070-92/d02T V3TETETENT1NT1NT1LTLTMUX MUXLTLTETV3V3LTSeccin digital de acceso
23、a la velocidad primariade 1544 kbit/s(Nota 1)Enlace de acceso digitalEnlace digital(Nota 2)Secccin digital de acceso a lavelocidad primaria de 1544 kbit/sNOTAS1 Las secciones digitales de acceso a la velocidad primaria de 1544 kbit/s, pueden incluir uno o ms regeneradores.2 Son posibles mltiples apl
24、icaciones de enlaces digitales y multiplexores.FIGURA 2/G.963Ejemplos de configuraciones de equipo para el acceso de abonado a la RDSIa la velocidad primaria de 1544 kbit/s(Nota 1)MUX Multiplexor2 Recomendacin G.963 (03/93) 1.4 AbreviaturasSe utilizan en esta Recomendacin diversas abreviaturas, algu
25、nas de las cuales son de empleo comn en la configuracinde referencia de la RDSI, mientras que otras se han creado para esta Recomendacin. Estas ltimas son:DS Seccin digital de acceso (a la velocidad primaria de 1544 kbit/s) (digital section)FE Elemento de funcin utilizado entre el ET y la LT (functi
26、on element)SIG Seal entre la LT y la NT1 (SIGnal)DL Enlace de datos a 4 kbit/s (bits-m) (data link)PRM Mensaje de notificacin de calidad de funcionamiento (performance report message)HDLC Procedimientos de control del enlace de datos de alto nivel (high level data link control)2 Modelizacin y relaci
27、ones entre la seccin digital de acceso al ETEl modelo general representado en la Figura 3, despliega la totalidad de la capa 1 del acceso del usuario a la RDSI y susentidades adyacentes y proporciona la base para la descripcin de las funciones desempeadas por la DS y las ejecutadaspor el TE, el ET y
28、 la gestin del sistema, e indica asimismo, la forma en que se agrupan las diversas funciones. Enespecial, segn este modelo, las funciones de mantenimiento especificadas en esta Recomendacin no quedanconfinadas a las funciones ejecutadas por la DS, sino que incluyen funciones asociadas con la capa 1
29、del ET.Este modelo comprende procedimientos de primitivas entre la capa 1 del ET y la capa 2 del ET, as como entre la capa 1del ET y la gestin del sistema:i) interacciones de I.431 a Q.920/Q.921, entre la capa 1 del ET y la capa 2 del ET y entre la capa 1 del ET yla gestin del sistema basadas en pri
30、mitivas PH y MPH, respectivamente, como se define en laRecomendacin I.431. Estas interacciones sustentan las funciones especificadas en las RecomendacionesQ.920 y Q.921;ii) interacciones entre la capa 1 del ET y la gestin del sistema, para la sustentacin de funciones asociadascon la DS basadas en pr
31、imitivas MPH.Los procedimientos de primitivas en el seno del TE, cumplen las especificaciones establecidas en la Recomenda-cin I.431.Este modelo no impone restricciones sobre las disposiciones de capa 1 entre la LT y la NT1, ni sobre la tecnologa delsistema de transmisin para el acceso digital a la
32、velocidad primaria.3 FuncionesPara cada sentido de transmisin de la DS, se proporcionar lo siguiente: 24 intervalos de tiempo a 64 kbit/s, para el transporte de cualquier asignacin apropiada de los canalessiguientes: B, H0 y H11. 1 intervalo de tiempo a 64 kbit/s, cada 24 intervalos de tiempo, para
33、el transporte del canal D, cuando estpresente este canal. 8 kbit/s para alineacin de trama y para aplicar el procedimiento de alineacin de multitrama, verificacinpor redundancia cclica (CRC, cyclic redundancy check) y la utilizacin de los bits-m, como se describeen las Recomendaciones G.704 y G.706.
34、En la Figura 4, se representan las funciones que debe sustentar la DS.3.1 Canal BEsta funcin proporciona, para cada sentido de la transmisin, dos seales a 64 kbit/s independientes para uso comocanales D, como se define en la Recomendacin I.412.Recomendacin G.963 (03/93) 3 T1814770-92/d03NT1 LTTGesti
35、ndelsistema(Nota3)Primitivas PHconformes conRec. I.431Canales BElementos defuncin (FE)(Nota 2)SealesCapa 1del TECapa2del TESistema de transmisindigital para el acceso ala velocidad de 1544 kbit/s(Nota 1)Seccin digital de acceso a la velocidadprimaria de 1544 kbit/sV3NOTAS1 El sistema de transmisin d
36、igital puede ser un sistema de transmisin por lnea que utilice medios metlicos o fibras pticas o un sistema radioelctrico.2 SIG, FE y las primitivas, se refieren a un intercambio de informacin. No implican ningn tipo de realizacin prctica especfica. Alguna de estas funciones pueden terminar en la LT
37、,por lo que no atravesarn el sistema de transmisin digital.3 El trmino gestin del sistema, comprende tanto la gestin del sistema como la gestin de lnea, segn se define en la Recomendacin Q.940.FIGURA 3/G.963Modelo general de la capa 1 del acceso de usuario a la RDSI y entidades adyacentesSIG(Nota 2)
38、Gestindelsistema (Nota 3)Primitivas MPHconformes conRec. I.431Capa 1del ETCapa2del ETPrimitivas PHconformes conRec. I.431Primitivas MPHconformes conRec. I.431Primitivas MPHasociadas consistemas por lneaCanales B4Recomendacin G.963 (03/93)T1814780-92/d04Seccin digital de acceso a la velocidadprimaria
39、 de 1544 kbit/sPuntode referenciaTCanales B, H0 o H11Un canal D a 64 kbit/s(Nota 1)Temporizacin de bitsTemporizacin de octetosAlimentacin de tramaProcedimientos de CRC(Nota 3)Alimentacin de potencia(Nota 2)Operaciones y mantenimientoNOTAS1 Se proporciona cuando est presente este canal.2 La funcin de
40、 alimentacin de potencia es opcional. Solamente puede alimentarse la NT1desde la interfaz en el punto de referencia T (vase la Recomendacin I.431).3 La generacin, supervisin o terminacin de los bits de CRC son opcionales.FIGURA 4/G.963FuncionesPuntode referenciaV33.2 Canal H0Esta funcin proporciona,
41、 para cada sentido de transmisin, dos seales a 384 kbit/s independientes para uso comocanales H0, como se define en la Recomendacin I.412.3.3 Canal H11Esta funcin proporciona, para cada sentido de transmisin, un canal H11 a una velocidad binaria de 1536 kbit/s, comose define en la Recomendacin I.412
42、.3.4 Canal DEsta funcin proporciona, para cada sentido de transmisin, un canal D a una velocidad binaria de 64 kbit/s, como sedefine en la Recomendacin I.412.3.5 Temporizacin de bitsEsta funcin proporciona la temporizacin de bits (elementos de seal) para permitir al TE o a la NT y la LT o el ET lare
43、cuperacin de la informacin de un tren de bits global.Recomendacin G.963 (03/93) 5 3.6 Temporizacin de octetosEsta funcin proporciona una seal de temporizacin de 8 kHz para el TE o la NT y la LT o el ET para permitir unaestructura de octetos para los codificadores de voz y con otros fines de temporiz
44、acin, segn sea necesario.3.7 Alineacin de tramaEsta funcin proporciona informacin para permitir que el TE o la NT y la LT o el ET, recuperen los canalesmultiplexados por divisin de tiempo.3.8 Procedimiento de CRCEsta funcin protege contra alineaciones de trama falsas y puede permitir la supervisin d
45、e la caracterstica de error dela seccin digital de acceso. Esto comprende los procedimientos de multitrama definidos en la Recomendacin G.704.3.9 Alimentacin de potenciaEsta funcin opcional alimenta de potencia a la NT1 a travs de la interfaz usuario-red, de conformidad con laRecomendacin I.431.3.10
46、 Operaciones y mantenimientoEsta funcin opcional proporciona las acciones e informacin necesarias para el mantenimiento y la operacin de la DSbajo control del ET, como se define en la Recomendacin I.604. Se aplica la funcin mediante el enlace de datosbidireccional a 4 kbit/s transportados por los bi
47、ts-m.Se han identificado las cuatro categoras de funciones siguientes: instrucciones relativas a la LT, al regenerador o a la NT1; informacin procedente de la LT, al regenerador o a la NT1; indicacin de las condiciones de defecto; indicaciones sobre el estado de la alimentacin de potencia en la seccin digital de acceso.4 Calidad de funcionamiento de la red4.1 DisponibilidadLa definicin de disponibilidad figura en el Anexo A/G.821. El objetivo de disponibilida
