1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T G.964 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2001) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Secciones digitales y sistemas digitales de lnea Seccin digital y sistemas de transmisin digital para el acc
2、eso del cliente a la RDSI Interfaces V en la central local digital Interfaz V5.1 (basada en 2048 kbit/s) para el soporte de red de acceso Recomendacin UIT-T G.964 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNA
3、CIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOE
4、NLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799 REDES DIGITALES G.800G.899 SE
5、CCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 Generalidades G.900G.909 Parmetros para sistemas en cables de fibra ptica G.910G.919 Secciones digitales a velocidades binarias jerrquicas basadas en una velocidad de 2048 kbit/s G.920G.929 Sistemas digitales de transmisin en lnea por cable a
6、 velocidades binarias no jerrquicas G.930G.939 Sistemas de lnea digital proporcionados por soportes de transmisin MDF G.940G.949 Sistemas de lnea digital G.950G.959 Seccin digital y sistemas de transmisin digital para el acceso del cliente a la RDSI G.960G.969 Sistemas en cables submarinos de fibra
7、ptica G.970G.979 Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales G.980G.989 Redes de acceso G.990G.999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T G.964 (03/2001) i Recomendacin UIT-T G.964 Interfaces V en la central local digital Interfaz V5.1 (basada en 2048 k
8、bit/s) para el soporte de red de acceso Resumen La presente Recomendacin define una interfaz V (V5.1) para la conexin de una red de acceso (AN) a una central local (LE) con el fin de soportar los siguientes tipos de acceso: acceso telefnico analgico; acceso bsico RDSI con una terminacin de red (NT1)
9、 separada de la red de acceso o integrada en dicha red, de acuerdo con las UIT-T G.960 y UIT-T I.430; otros accesos analgicos o digitales para conexiones semipermanentes sin informacin de sealizacin fuera de banda asociada, con asignacin flexible de canales de informacin (canal portador) pero sin ca
10、pacidad de concentracin dentro de la red de acceso. Para la especificacin de interfaces elctricas y funcionales se utilizan las partes de UIT-T G.703, UIT-T G.704 y UIT-T G.706 relativas a la velocidad de 2048 kbit/s. La sealizacin desde el puerto de usuario de la RTPC se convierte en un protocolo d
11、e estmulo con una parte funcional para el trayecto de sealizacin que utiliza la multiplexacin de capa 3 para la informacin procedente de los diferentes puertos de usuario. La informacin de los canales D de la RDSI se retransmite en tramas en la red de acceso aplicando los mecanismos definidos en UIT
12、-T Q.922. Se emplea un protocolo de control definido en la presente Recomendacin para el intercambio de estados de cada puerto y funciones de control requeridas para la coordinacin con los procedimientos de control de llamada en la central local. Con el fin de coordinar las demandas de trfico en los
13、 distintos protocolos, se pueden proveer 1, 2 3 canales de comunicacin para transportar los distintos protocolos y la informacin retransmitida en tramas. La capa de enlace de datos para los protocolos se define de acuerdo con UIT-T Q.920 y UIT-T Q.921. La interfaz V5.1 se puede convertir a V5.2 medi
14、ante un reaprovisionamiento y la implementacin de la funcionalidad adicional. Las principales diferencias entre la primera versin de la Recomendacin (1994) y esta versin son: adicin de definiciones en la clusula 3; aclaracin del servicio de lnea arrendada permanente en la clusula 6; adicin de la clu
15、sula 8.7.4 sobre control de flujo de LAPV5-DL; adicin en la clusula 13.3 de elementos de informacin condicionales que afectan a los mensajes para el protocolo RTPC y el protocolo de control; adicin en las clusulas 13.4.7.11 a 13.4.7.13 de tres elementos de informacin al protocolo V5 RTPC (enumerados
16、 en el cuadro 7); actualizacin y complecin de los cuadros 29 a 31. La ltima parte del cuadro LE faltaba en la versin anterior. Una propuesta es numerar de nuevo los cuadros y utilizar el cuadro 29 ii UIT-T G.964 (03/2001) (tres pginas) para el lado AN y el cuadro 30 para el lado LE (tambin tres pgin
17、as). Estas modificaciones no se han hecho porque afectan tambin a las referencias a los cuadros en la clusula 14; adicin de la clusula B.14 al anexo B; numerosas modificaciones del anexo C, de las cuales las ms importantes son: arranque del sistema (clusula C.13); arranque del enlace de datos RTPC (
18、clusula C.14); fallo y reiniciacin de enlaces de datos (clusula C.15); procedimiento de rearranque RTPC (clusula C.16); estados en los procedimientos de gestin de sistema (clusula C.17); errores del mecanismo de proteccin de capa 3 del protocolo de control (clusula C.18); temporizadores (cuadro C.1)
19、; fallo en la capa 1 (clusula C.20); rearranque de interfaz (clusula C.21); tratamiento del temporizador TV1 (relacionado con la comprobacin de variante e ID de interfaz) (clusula C.22); alineacin de bloqueo/desbloqueo (clusula C.23); adicin del anexo J. Orgenes La Recomendacin UIT-T G.964, revisada
20、 por la Comisin de Estudio 15 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 1 de marzo de 2001. UIT-T G.964 (03/2001) iii PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las tele
21、comunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano m
22、undial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UI
23、T-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Admin
24、istracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga e
25、l empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendacion
26、es. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actu
27、alizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm,
28、sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. iv UIT-T G.964 (03/2001) NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 2 4 Requisitos elctricos y fsicos de la interfaz. 5 5 Requisitos de procedimientos de la interfaz . 6 6 Servicios y aspectos y requisitos de la arquitectura 6 6.1 Ser
29、vicios a peticin. 6 6.1.1 RTPC . 6 6.1.2 Acceso bsico RDSI 6 6.2 Capacidad de lnea permanente 7 6.3 Lnea arrendada semipermanente . 7 6.4 Servicios de lnea arrendada permanente 8 7 Control y aprovisionamiento 8 7.1 Principios de control . 8 7.1.1 Requisitos generales e hiptesis 8 7.1.2 Control del p
30、uerto de usuario RDSI para la capacidad de lnea permanente 10 7.2 Estrategia y requisitos de aprovisionamiento . 11 7.2.1 Generalidades 11 7.2.2 Requisitos de aprovisionamiento. 11 8 Arquitectura de protocolo y estructura de multiplexacin 12 8.1 Descripcin funcional . 12 8.2 Requisitos de protocolo
31、de la RTPC y la RDSI 13 8.3 Intervalos de tiempo 14 8.4 Asignacin de intervalos de tiempo para canales de comunicacin. 15 8.5 Subestratificacin y multiplexacin de capa 2 en canales de comunicacin 15 8.6 Multiplexacin de capa 3 16 8.7 Control de congestin . 16 8.7.1 Control de flujo de extremo a extr
32、emo 16 8.7.2 Control de congestin en la interfaz V5.1 . 16 8.7.3 Bloqueo de puertos de usuario RDSI en la capa 2 16 8.7.4 Control de flujo mediante mecanismos LAPV5-DL . 16 9 Subcapa de funcin envolvente de LAPV5 (LAPV5-EF) 17 9.1 Estructura de trama para comunicacin entre pares . 17 9.1.1 Generalid
33、ades 17 UIT-T G.964 (03/2001) v Pgina 9.1.2 Secuencia de banderas . 17 9.1.3 Relleno de tiempo entre tramas . 17 9.1.4 Campo de direccin de funcin de envolvente 17 9.1.5 Campo de informacin de envolvente . 17 9.1.6 Transparencia. 18 9.1.7 Secuencia de verificacin de trama (FCS, frame check sequence)
34、 . 18 9.1.8 Convenio de formato . 18 9.1.9 Tramas no vlidas 18 9.1.10 Abortos de trama . 18 9.2 Formato de campos para la comunicacin entre pares de envolvente de enlace de datos 18 9.2.1 Formato del campo de direccin de funcin de envolvente 18 9.2.2 Variables de campo de direccin. 19 10 Subcapa de
35、enlace de datos de LAPV5 (LAPV5-DL, data link sublayer of LAPV5) 19 10.1 Estructura de trama para la comunicacin entre pares . 19 10.1.1 Generalidades 19 10.1.2 Campo de direccin de enlace . 19 10.1.3 Campo de control. 19 10.1.4 Campo de informacin 20 10.1.5 Convenio de formato . 20 10.2 Tramas no v
36、lidas . 20 10.3 Elementos de procedimientos y formatos de campos para comunicacin entre pares de la capa de enlace de datos. 20 10.3.1 Formato del campo de direccin de enlace . 20 10.3.2 Variables del campo de direccin de enlace 20 10.3.3 Formatos de campo de control. 21 10.3.4 Parmetros de campo de
37、 control y variables de estado asociadas. 21 10.3.5 Tipos de tramas 21 10.4 Definicin de los procedimientos entre pares de la subcapa de enlace de datos 21 10.4.1 Generalidades 21 10.4.2 Procedimiento para la utilizacin del bit P/F. 23 10.4.3 Procedimientos de gestin de identificador de punto extrem
38、o terminal (TEI, terminal endpoint identifier) 23 10.4.4 Negociacin automtica de los parmetros de la capa de enlace de datos 23 10.4.5 Procedimientos para el establecimiento y liberacin del funcionamiento multitrama 23 10.4.6 Procedimientos para la transferencia de informacin en el funcionamiento mu
39、ltitrama 25 10.4.7 Restablecimiento del funcionamiento multitrama. 26 10.4.8 Informe de condiciones de excepcin y recuperacin. 26 vi UIT-T G.964 (03/2001) Pgina 10.4.9 Lista de parmetros de sistema 26 10.4.10 Funcin de supervisin del enlace de datos. 27 10.4.11 FSM y requisitos de la capa de enlace
40、de datos para la RTPC y control 27 11 Subcapa de retransmisin de tramas de la AN . 30 11.1 Generalidades 30 11.2 Tramas no vlidas . 30 11.3 Descripcin detallada de la funcin de retransmisin de tramas en la AN 30 11.3.1 Trama recibida de la LE 31 11.3.2 Trama recibida del puerto de usuario RDSI 31 12
41、 Comunicacin entre subcapas y funcin de correspondencia 31 12.1 Comunicacin de LAPV5-EF a LAPV5-DL 31 12.2 Comunicacin de LAPV5-DL a LAPV5-EF 32 12.3 Comunicacin de AN-FR a LAPV5-EF . 32 12.4 Comunicacin de LAPV5-EF a AN-FR . 32 13 Especificacin del protocolo de sealizacin RTPC y multiplexacin de ca
42、pa 3 32 13.1 Generalidades 32 13.1.1 Introduccin. 32 13.1.2 Separacin de responsabilidades . 33 13.1.3 Elementos de informacin de sealizacin RTPC especficos nacionales 33 13.2 Definicin de la entidad de protocolo RTPC 34 13.2.1 Definicin de estados del trayecto RTPC y explicacin . 34 13.2.2 Definici
43、n de primitivas, mensajes y temporizadores del protocolo RTPC 36 13.3 Definicin y contenido de mensajes del protocolo RTPC 39 13.3.1 ESTABLECIMIENTO 40 13.3.2 ACUSE DE ESTABLECIMIENTO 40 13.3.3 SEAL 41 13.3.4 ACUSE DE SEAL 42 13.3.5 ESTADO . 42 13.3.6 INDAGACIN DE ESTADO. 42 13.3.7 DESCONEXIN. 43 13
44、.3.8 DESCONEXIN COMPLETA 43 13.3.9 PARMETRO DE PROTOCOLO . 43 13.4 Formato general de mensaje y codificacin del elemento de informacin. 44 13.4.1 Visin general 44 13.4.2 Discriminador de protocolo. 45 13.4.3 Direccin de capa 3 . 45 13.4.4 Tipo de mensaje. 45 13.4.5 Codificacin de otros elementos de
45、informacin 46 UIT-T G.964 (03/2001) vii Pgina 13.4.6 Elementos de informacin de un solo octeto. 47 13.4.7 Elementos de informacin con formato de longitud variable 50 13.5 Procedimientos de control de llamada RTPC. 60 13.5.1 Generalidades 61 13.5.2 Tratamiento de condiciones de error . 62 13.5.3 Proc
46、edimientos relacionados con el trayecto. 68 13.5.4 Procedimientos no relacionados con el trayecto 76 13.5.5 Procedimiento de deteccin de errores de capa 3 78 13.6 Lista de parmetros de sistema . 81 13.7 Tablas de estados en los lados AN y LE. 83 14 Requisitos y protocolo de control . 94 14.1 Indicac
47、in del estado del puerto de usuario RDSI y protocolo de control . 94 14.1.1 Aspectos generales 94 14.1.2 Eventos y elementos de funcin pertinentes al control de las mquinas de estados . 95 14.1.3 FSM de puerto de usuario RDSI, AN(puerto RDSI) y LE(puerto RDSI). 99 14.1.4 Aspectos relativos a la supe
48、rvisin de la calidad de funcionamiento 109 14.2 Indicacin del estado del puerto de usuario RPTC y protocolo de control 109 14.2.1 Aspectos generales 109 14.2.2 Eventos y elementos de funciones pertinentes al control de las mquinas de estados. 110 14.2.3 FSM del puerto de usuario RTPC, AN(puerto RTPC) y LE(puerto RTPC) . 111 14.3 Requisitos de mantenimiento de la capa 1 de la interfaz y protocolo. 115 14.3.1 Eventos e informes de fallos 115 14.3.2 Algoritmo de deteccin para eventos y seales. 116 14.3.3 FSM de capa 1 de la interfaz V5.1 116 14.3.4 Requ
