1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T G.965 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2001) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Secciones digitales y sistemas digitales de lnea Seccin digital y sistemas de transmisin digital para el acc
2、eso del cliente a la RDSI Interfaces V en la central local digital Interfaz V5.2 (basada en 2048 kbit/s) para el soporte de red de acceso Recomendacin UIT-T G.965 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CO
3、NEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEM
4、AS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G
5、.700G.799 REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 Generalidades G.900G.909 Parmetros para sistemas en cables de fibra ptica G.910G.919 Secciones digitales a velocidades binarias jerrquicas basadas en una velocidad de 2048 kbit/s G.920G.929 Sistemas digi
6、tales de transmisin en lnea por cable a velocidades binarias no jerrquicas G.930G.939 Sistemas de lnea digital proporcionados por soportes de transmisin MDF G.940G.949 Sistemas de lnea digital G.950G.959 Seccin digital y sistemas de transmisin digital para el acceso del cliente a la RDSI G.960G.969
7、Sistemas en cables submarinos de fibra ptica G.970G.979 Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales G.980G.989 Redes de acceso G.990G.999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T G.965 (03/2001) i Recomendacin UIT-T G.965 Interfaces V en la central local
8、digital Interfaz V5.2 (basada en 2048 kbit/s) para el soporte de red de acceso Resumen La presente Recomendacin define una interfaz V (V5.2) para la conexin de una red de acceso (AN) y la central local (LE) para el soporte de los siguientes tipos de acceso: acceso telefnico analgico; acceso bsico RD
9、SI con una terminacin de red (NT1) separada de la red de acceso, o integrada en dicha red, basado en UIT-T G.960 e I.430; acceso a velocidad primaria RDSI con una NT1 separada de la AN, o integrada en la AN, basado en UIT-T G.962 e I.431; otros accesos analgicos o digitales para conexiones semiperma
10、nentes sin informacin de sealizacin fuera de banda asociada, con asignacin flexible de canal de informacin (canal portador) mediante la utilizacin de un protocolo de conexin de canal portador que proporciona la capacidad de concentracin en la AN. Esta Recomendacin se basa en UIT-T G.964 y se refiere
11、 a ella para las partes comunes a ambas Recomendaciones. En la especificacin de interfaz elctrica y funcional para los enlaces de interfaz se utilizan las partes a 2048 kbit/s de UIT-T G.703, G.704 y G.706. Puede haber hasta 16 enlaces de interfaz en paralelo, que constituyen la interfaz V5.2. La se
12、alizacin desde el puerto de usuario de la red telefnica pblica conmutada se convierte en un protocolo de estmulo con una parte funcional para el trayecto de sealizacin que utiliza la multiplexacin de capa 3 para la informacin procedente de los diferentes puertos de usuario. La informacin de los cana
13、les D de la RDSI se retransmite en tramas en la red de acceso utilizando los mecanismos definidos en UIT-T Q.933. Se utiliza un protocolo de control definido en esta Recomendacin para el intercambio del estado de los puertos individuales y las funciones de control que se requieren para la coordinaci
14、n con los procedimientos de control en la central local. Un protocolo de conexin de canal portador establece y desestablece las conexiones portadoras necesarias a peticin, identificadas por la informacin de sealizacin, bajo el control de la central local. Se define un protocolo de control de enlace
15、para la gestin multienlace a fin de controlar las condiciones de identificacin de enlace, bloqueo de enlace y fallo de enlace. Con el fin de coordinar las demandas de trfico en los distintos protocolos se pueden proveer hasta 3 canales de comunicacin por enlace de interfaz para transportar los disti
16、ntos protocolos y la informacin retransmitida en tramas. La capa de enlace de datos para los protocolos se define de acuerdo con UIT-T Q.920 y Q.921. Para gestionar la conmutacin de proteccin de los canales de comunicacin en caso de averas de los enlaces se define un protocolo de proteccin, que func
17、iona en dos enlaces de datos separados por motivos de seguridad. Orgenes La Recomendacin UIT-T G.965, revisada por la Comisin de Estudio 15 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 1 de marzo de 2001. ii UIT-T G.965 (03/2001) PREFACIO La UIT (Unin Inte
18、rnacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y p
19、ublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que
20、a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se pre
21、paran las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La
22、 UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual rei
23、vindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomend
24、acin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse
25、o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T G.965 (03/2001) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias normativas. 2 3 Definiciones, smbolos y abreviaturas 3 3.1 Definiciones 3
26、 3.2 Smbolos y abreviaturas 4 4 Requisitos elctricos y fsicos de la interfaz. 5 5 Requisitos de procedimiento de la interfaz. 5 5.1 Requisitos y procedimientos de control de enlace 6 5.1.1 Verificacin de la identidad del enlace 6 5.1.2 Bloqueo de enlace 6 6 Aspectos y requisitos de los servicios y l
27、a arquitectura 6 6.1 Servicios a peticin. 6 6.1.1 RTPC . 6 6.1.2 Acceso bsico RDSI (AB-RDSI) 6 6.1.3 Acceso a velocidad primaria RDSI (AVP-RDSI) . 7 6.2 Capacidad de lnea permanente (PL, permanent line) 7 6.3 Lnea arrendada semipermanente . 8 6.4 Servicio de lnea arrendada permanente . 8 7 Control y
28、 aprovisionamiento 8 7.1 Principios de control . 8 7.1.1 Requisitos generales e hiptesis 8 7.1.2 Control de puerto de usuario AB-RDSI para la capacidad PL 9 7.1.3 Control de los puertos de usuario AVP-RDSI cuando se suministra la capacidad PL 10 7.2 Estrategia y requisitos de aprovisionamiento . 11
29、7.2.1 Generalidades 11 7.2.2 Requisitos de aprovisionamiento. 12 7.3 Conexin de canal portador (BCC, bearer channel connection) 12 7.4 Proteccin . 13 8 Arquitectura de protocolo y estructura de multiplexacin 13 8.1 Descripcin funcional . 13 8.2 Requisitos de protocolo de la RTPC y la RDSI 13 8.3 Int
30、ervalos de tiempo 15 8.4 Asignacin de intervalos de tiempo para canales de comunicacin fsicos . 15 8.4.1 Tipos de datos para trayectos C V5.2 16 iv UIT-T G.965 (03/2001) Pgina 8.4.2 Trayectos de comunicacin cuando se proporciona la RTPC en una interfaz V5.2 16 8.4.3 Trayectos de comunicacin cuando s
31、e proporciona la RDSI en una interfaz V5.2 17 8.5 Subestratificacin y multiplexacin de la capa 2 en canales de comunicacin 17 8.6 Multiplexacin de la capa 3 17 8.7 Control de congestin . 17 8.7.1 Control de flujo de extremo a extremo 17 8.7.2 Control de congestin en la interfaz V5.2 . 17 8.7.3 Bloqu
32、eo de puertos de usuario RDSI en la capa 2 17 8.7.4 Control de flujo mediante mecanismos LAPV5-DL . 17 9 Subcapa de funcin de envolvente de LAPV5 (LAPV5-EF) . 18 10 Subcapa de enlace de datos de LAPV5 (LAPV5-DL) 18 10.1 Estructura de trama para la comunicacin entre pares . 18 10.2 Tramas no vlidas .
33、 18 10.3 Elementos de procedimientos y formatos de campos para la comunicacin entre pares de la subcapa de enlace de datos . 18 10.3.1 Formato del campo de direccin de enlace . 18 10.3.2 Variables del campo de direccin de enlace 18 10.3.3 Formatos del campo control 18 10.3.4 Parmetros y variables de
34、 estado asociadas del campo control. 18 10.3.5 Tipos de trama . 18 10.4 Definicin de los procedimientos entre pares de la subcapa de enlace de datos 18 11 Subcapa de retransmisin de tramas de la AN . 18 12 Comunicacin entre subcapas y funcin de correspondencia 19 13 Estructuras generales del protoco
35、lo de la capa 3 19 13.1 Generalidades 19 13.2 Elementos de informacin que aparecen en cada mensaje (encabezamiento) 20 13.2.1 Elemento de informacin discriminador de protocolo 20 13.2.2 Elemento de informacin direccin de capa 3. 21 13.2.3 Elemento de informacin tipo de mensaje 21 13.3 Otros elemento
36、s de informacin . 22 13.4 Definicin funcional y contenido de informacin de mensaje de protocolo 22 13.5 Juegos de cdigos . 22 14 Especificacin del protocolo de sealizacin RTPC y multiplexacin de capa 3 22 15 Requisitos y protocolo de control . 23 15.1 Indicacin y control de estado de puerto de usuar
37、io AB-RDSI 23 UIT-T G.965 (03/2001) v Pgina 15.2 Indicacin y control de estado de puerto de usuario RTPC 23 15.3 Indicacin y control de estado de puerto de usuario a velocidad primaria RDSI. 23 15.3.1 Aspectos generales 23 15.3.2 Eventos y elementos de funcin pertinentes al control de las mquinas de
38、 estados . 24 15.3.3 FSM de puerto de usuario AVP-RDSI, AN (puerto RDSI) y LE (puerto RDSI). 26 15.3.4 Aspectos relativos a la supervisin de la calidad de funcionamiento 33 15.4 Protocolo de control 34 15.4.1 Definicin y contenido del mensaje de protocolo de control 34 15.4.2 Formato general de mens
39、aje y codificacin de elementos de informacin. 35 15.4.3 Definicin de estado del protocolo de control. 36 15.4.4 Procedimientos del protocolo de control . 36 15.4.5 Alineacin acelerada de entidades y FSM de protocolo relacionadas con el puerto . 36 15.5 Procedimientos de reaprovisionamiento V5.2 37 1
40、6 Requisitos y protocolo de control de enlace . 37 16.1 Requisitos de mantenimiento del enlace de capa 1 a 2048 kbit/s. 38 16.1.1 Eventos e informes de fallo . 38 16.1.2 Algoritmo de deteccin para eventos y seales. 39 16.1.3 FSM del enlace de capa 1 de la interfaz V5.2 . 40 16.1.4 Requisitos y proce
41、dimientos para las funciones adicionales. 42 16.2 Requisitos y procedimientos de control de enlace 43 16.2.1 Bloqueo y desbloqueo del enlace 43 16.2.2 Identificacin del enlace 43 16.2.3 Eventos y elementos de funcin pertinentes al control de las mquinas de estados del enlace 44 16.2.4 FSM de control
42、 de enlace, AN (enlace) y LE (enlace) 46 16.3 Protocolo de control de enlace 52 16.3.1 Definicin y contenido de los mensajes del protocolo de control de enlace. 52 16.3.2 Definicin, estructura y codificacin de los elementos de informacin del protocolo de control de enlace. 55 16.3.3 Definiciones de
43、los estados del protocolo de control de enlace 57 16.3.4 Procedimientos del protocolo de control de enlace . 57 16.3.5 Tratamiento de las condiciones de error 58 16.3.6 Temporizadores para el protocolo de control de enlace 60 16.3.7 Cuadros de estados de entidad de protocolo de capa 3 del lado AN y
44、LE 60 17 Procedimientos y elementos del protocolo BCC 60 17.1 Generalidades 60 vi UIT-T G.965 (03/2001) Pgina 17.2 Definicin de la entidad del protocolo BCC. 64 17.2.1 Definicin de los estados del protocolo BCC 64 17.2.2 Definicin de las primitivas, los mensajes y los temporizadores del protocolo BC
45、C. 65 17.3 Definicin y contenido de los mensajes del protocolo BCC 65 17.3.1 Mensaje ASIGNACIN (ALLOCATION) 65 17.3.2 Mensaje ASIGNACIN COMPLETA (ALLOCATION COMPLETE) 70 17.3.3 Mensaje RECHAZO DE ASIGNACIN 70 17.3.4 Mensaje DESASIGNACIN (DE-ALLOCATION) 70 17.3.5 Mensaje DESASIGNACIN completa (DE-ALL
46、OCATION COMPLETE). 71 17.3.6 Mensaje RECHAZO DE DESASIGNACIN (DE-ALLOCATION REJECT) 71 17.3.7 Mensaje AUDITORA (AUDIT) 72 17.3.8 Mensaje AUDITORA COMPLETA (AUDIT COMPLETE) 73 17.3.9 Mensaje AVERA DE AN (AN FAULT) . 73 17.3.10 Mensaje ACUSE DE RECIBO DE AVERA DE AN 74 17.3.11 Mensaje ERROR DE PROTOCO
47、LO 74 17.4 Definicin, estructura y codificacin de los elementos de informacin BCC 75 17.4.1 Elemento de informacin nmero de referencia BCC. 75 17.4.2 Otros elementos de informacin 76 17.5 Descripcin del protocolo BCC y de los procedimientos BCC 85 17.5.1 Generalidades 85 17.5.2 Asignacin de canal po
48、rtador Procedimiento normal. 86 17.5.3 Asignacin de canal portador Procedimientos excepcionales 87 17.5.4 Desasignacin de canal portador Procedimiento normal . 88 17.5.5 Desasignacin de canal portador Procedimientos excepcionales. 89 17.5.6 Procedimiento de auditora 89 17.5.7 Procedimiento de notifi
49、cacin de fallo interno de la AN 90 17.5.8 Tratamiento de las condiciones de error 91 17.6 Lista de los parmetros (temporizadores) del sistema 94 17.7 Cuadros de transicin de estados en el lado LE y en el lado AN . 95 18 Especificacin del protocolo de proteccin 98 18.1 Consideraciones generales 98 18.1.1 Introducci
