1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TG.966SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(02/99)SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN,SISTEMAS Y REDES DIGITALESSistemas de transmisin digital Secciones digitales ysistemas digitales de lnea Seccin digital y sistemas detransmisin di
2、gital para el acceso del cliente a la RDSISeccin digital de acceso para RDSI-BARecomendacin UIT-T G.966(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE GSISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALESPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.CO
3、NEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199SISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOS DE PORTADORASCARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMASANALGICOS DE PORTADORASG.200G.299CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICASG.300G.
4、399CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXINCON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICASG.400G.449COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499EQUIPOS DE PRUEBASCARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699SISTEMA
5、S DE TRANSMISIN DIGITALEQUIPOS TERMINALES G.700G.799REDES DIGITALES G.800G.899SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999Generalidades G.900G.909Parmetros para sistemas en cables de fibra ptica G.910G.919Secciones digitales a velocidades binarias jerrquicas basadas en una velocidad d
6、e2048 kbit/sG.920G.929Sistemas digitales de transmisin en lnea por cable a velocidades binarias nojerrquicasG.930G.939Sistemas de lnea digital proporcionados por soportes de transmisin MDF G.940G.949Sistemas de lnea digital G.950G.959Seccin digital y sistemas de transmisin digital para el acceso del
7、 cliente a laRDSIG.960G.969Sistemas en cables submarinos de fibra ptica G.970G.979Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales G.980G.989Redes de acceso G.990G.999Recomendacin G.966 (02/99) iRECOMENDACIN UIT-T G.966SECCIN DIGITAL DE ACCESO PARA RDSI-BAResumenLa presente Recomendacin t
8、iene por objeto definir las caractersticas de la seccin digital de accesoa una RDSI-BA para el acceso de usuario a la RDSI-BA entre la interfaz usuario-red de banda ancha(en el punto de referencia TB) y el primer equipo ATM en el lado red de la B-NT1 (en el punto dereferencia VB1).OrgenesLa Recomend
9、acin UIT-T G.966 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 13 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 26 de febrerode 1999.ii Recomendacin G.966 (02/99)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las
10、 Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de
11、lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recom
12、endaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta
13、Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona,compaa, empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Lostrminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT(Ginebra, 1992).PROP
14、IEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propieda
15、d intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar
16、 esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede re
17、producirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin G.966 (02/99) iiiNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias . 13 Definiciones y abreviaturas 33.1 Definiciones 33.2 Abreviatu
18、ras . 34 Configuracin de referencia . 54.1 Aplicacin 65 Configuracin funcional. 65.1 Relacin entre RGT y la seccin digital de acceso a la RDSI-BA. 76 Funciones principales. 96.1 Funciones de seccin digital de acceso a la RDSI-BA. 96.1.1 Transferencia de tren de clulas ATM 96.1.2 Funciones de trayect
19、o de transmisin . 106.1.3 Funciones de seccin digital . 106.1.4 Temporizacin de bits. 106.1.5 Funciones OAM 106.1.6 Transferencia de informacin de gestin 106.1.7 Alimentacin en energa . 116.2 Arquitectura funcional general de B-NT1 116.2.1 Funciones de transferencia 126.2.2 Funciones de gestin de ca
20、pa 136.2.3 Funciones de gestin de plano 136.2.4 Funciones de temporizacin 136.3 Arquitectura funcional general de B-LT 136.3.1 Funciones de transferencia 146.3.2 Funciones de gestin de capa 146.3.3 Funciones de gestin de plano 146.3.4 Funciones de temporizacin 147 Calidad de funcionamiento de la red
21、 158 Operacin y mantenimiento . 158.1 Funciones OAM . 158.1.1 Funciones de supervisin 168.1.2 Funciones de control . 178.2 Procedimientos OAM. 17iv Recomendacin G.966 (02/99)PginaAnexo A Cuadro de transicin de estados de capa fsica de B-ET. 19Anexo B Cuadros de transicin de estados de seccin digital
22、 de acceso a la RDSI-BA 23Recomendacin G.966 (02/99) 1Recomendacin G.966SECCIN DIGITAL DE ACCESO PARA RDSI-BA(Ginebra, 1999)1 AlcanceEsta Recomendacin define las caractersticas de la seccin digital de acceso a una RDSI-BA parael acceso de usuario a la RDSI-BA entre la interfaz usuario-red de la RDSI
23、-BA (en el punto dereferencia TB, definido en la Recomendacin I.413 9) y el primer equipo ATM en el lado red de laB-NT1 (en el punto de referencia VB1).Son posibles secciones digitales de acceso homogneas y no homogneas, segn la funcionalidadrequerida. Esta Recomendacin se aplica a la seccin digital
24、 no homognea de acceso a laRDSI-BA, en la que la velocidad binaria utilizada en la UNI es diferente de la velocidad binaria deotras partes de la seccin. En este caso, las funciones de terminacin de trayecto de transmisin y desubcapa TC son proporcionadas por la seccin de acceso digital.En el caso de
25、 una seccin digital homognea de acceso a la RDSI-BA, cuando las velocidadesbinarias son las mismas para la UNI y las dems partes de la seccin, las funciones de terminacinde trayecto de transmisin y de subcapa TC no son necesarias. Este caso cae fuera del alcance deesta Recomendacin.En la presente Re
26、comendacin, y a menos que se indique otra cosa, el trmino B-TE se utiliza paraindicar aspectos de capa 1 de terminacin de las agrupaciones funcionales B-TE, B-TA y B-NT2(definidas en la Recomendacin I.413 9). El trmino B-ET se utiliza para indicar aspectos decapa 1 de terminacin del primer equipo AT
27、M en el lado red de la B-NT1 (en el punto dereferencia VB1). Cuando el trmino B-TE indica aspectos de capa 1 de terminacin del B-TE, lospuntos de referencia SBy TBcoinciden, de acuerdo con la Recomendacin I.413 9.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen dis
28、posiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de estaReco
29、mendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-T G.704 (1998), Estructuras de trama sncrona utilizadas en
30、 losniveles jerrquicos 1544, 6312, 2048, 8488 y 44 736 kbit/s.2 Recomendacin UIT-T G.803 (1997), Arquitecturas de redes de transporte basadas en lajerarqua digital sncrona.3 Recomendacin UIT-T G.821 (1996), Caracterstica de error de una conexin digitalinternacional que funciona a una velocidad binar
31、ia inferior a la velocidad primaria yforma parte de una red digital de servicios integrados.2 Recomendacin G.966 (02/99)4 Recomendacin UIT-T G.826 (1999), Parmetros y objetivos de caractersticas de errorpara trayectos digitales internacionales de velocidad binaria constante que funcionan avelocidad
32、primaria o a velocidades superiores.5 Recomendacin UIT-T G.827 (1996), Parmetros y objetivos de disponibilidad paraelementos de trayectos digitales internacionales de velocidad binaria constante quefuncionan a la velocidad primaria o a velocidades superiores.6 Recomendacin UIT-T G.902 (1995), Recome
33、ndacin marco sobre redes de accesofuncional Arquitectura y funciones, tipos de accesos, gestin y aspectos del nodo deservicio.7 Recomendacin UIT-T I.311 (1996), Aspectos generales de red de la red digital deservicios integrados de banda ancha (RDSI-BA).8 Recomendacin CCITT I.321 (1991), Modelo de re
34、ferencia de protocolo RDSI-BA y suaplicacin.9 Recomendacin UIT-T I.413 (1993), Interfaz usuario-red de la red digital de serviciosintegrados de banda ancha.10 Recomendacin UIT-T I.414 (1997), Visin de conjunto de las Recomendaciones relativasa la capa 1 para accesos de cliente a la RDSI y a la RDSI-
35、BA.11 Recomendaciones UIT-T de la serie I.432.x, Interfaz usuario-red de la red digital deservicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) Especificacin de la capa fsica.NOTA Esta referencia es aplicable a las Recomendaciones I.432.1, I.432.2, I.432.3, I.432.4 eI.432.5.12 Recomendacin UIT-T I.610 (1999
36、), Principios y funciones de operaciones ymantenimiento de la red digital de servicios integrados de banda ancha.13 Recomendacin UIT-T I.732 (1996), Caractersticas funcionales del equipo del modo detransferencia asncrono.14 Recomendacin UIT-T I.751 (1996), Gestin en modo de transferencia asncrono de
37、sde elpunto de vista del elemento de red.15 Recomendacin UIT-T M.3610 (1996), Principios de aplicacin del concepto de red degestin de las telecomunicaciones a la gestin de la red digital de servicios integrados debanda ancha.16 Recomendacin UIT-T G.783 (1997), Caractersticas de los bloques funcional
38、es del equipode la jerarqua digital sncrona.17 Recomendacin UIT-T G.784 (1994), Gestin de la jerarqua digital sncrona.18 Recomendacin CCITT G.774 (1992), Modelo de informacin de gestin de la jerarquadigital sncrona desde el punto de vista de los elementos de red.19 Recomendacin UIT-T G.805 (1995), A
39、rquitectura funcional genrica de las redes detransporte.Recomendacin G.966 (02/99) 33 Definiciones y abreviaturas3.1 DefinicionesEn esta Recomendacin se definen los trminos siguientes.3.1.1 seccin digital de acceso de banda ancha: Definida en la Recomendacin I.414 10 comola seccin entre la interfaz
40、usuario-red en el punto de referencia TBy el punto de referencia VB1.3.1.2 seccin digital de acceso homognea: Definida como una seccin de acceso digital en laque la velocidad binaria utilizada en la UNI es la misma que la velocidad binaria en otras partes dela seccin.3.1.3 seccin digital de acceso n
41、o homognea: Definida como una seccin de acceso digital enla que la velocidad binaria utilizada en la UNI es diferente de la velocidad binaria en otras partes dela seccin.Adems, en esta Recomendacin se utilizan trminos definidos en otras Recomendaciones UIT-T:Terminacin de central de banda ancha (B-E
42、T), Terminacin de red 1 de banda ancha(B-NT1): Recomendacin I.413 9.Acceso de usuario a la RDSI-BA: Recomendacin I.414 10.Funcin de comunicacin (CF): Recomendacin M.3610 15.3.2 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.AIS Seal de indicacin de alarma (alarm indication signal
43、)AN Red de acceso (access network)ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)BER Tasa de errores en los bits (bit error ratio)B-ET Terminacin de central de banda ancha (broadband exchange termination)BIP Paridad de entrelazado de bits (bit interleaved parity)B-LT Terminacin de ln
44、ea de banda ancha (broadband line termination)B-NT1 Terminacin de red 1 de banda ancha (broadband network termination 1)B-NT2 Terminacin de red 2 de banda ancha (broadband network termination 2)B-TA Adaptador de terminal de banda ancha (broadband terminal adapter)B-TE Equipo terminal de banda ancha
45、(broadband terminal equipment)CF Funcin de comunicacin (communication function)CLP Prioridad de prdida de clula (cell loss priority)CRC Verificacin de redundancia cclica (cyclic redundancy check)DS Seccin digital (digital section)EDC Cdigo de deteccin de errores (error detection code)FC Condicin de
46、fallo (failure condition)4 Recomendacin G.966 (02/99)GFC Control de flujo genrico (generic flow control)HEC Control de errores de encabezamiento (header error control)HOP Trayecto de orden superior (high order path)HOPA Adaptacin de trayecto de orden superior (high order path adaptation)HOPT Termina
47、cin de trayecto de orden superior (high order path termination)LCD Prdida de delimitacin de clula (loss of cell delineation)LOC Prdida de continuidad (loss of continuity)LOF Prdida de sincronizacin de trama (loss of frame synchronization)LOM Prdida de multitrama (loss of multiframe)LOP Prdida de pun
48、tero (loss of pointer)LOS Prdida de la seal (loss of signal)MPH Primitiva (de capas) fsica (de entidad) de gestin management (entity) physical (layer)primitiveMPH-EI Indicacin de error de MPH (MPH error indication)MS Seccin de multiplexacin (multiplex section)MSA Adaptacin de seccin de multiplexacin (multiplex section adaptation)MST Terminacin de seccin de multiplexacin (multiplex section termination)OAM Operaciones y mantenimiento (operations and maintenance)OCD Fuera de delimitacin de clula (out
