1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TG.967.1SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(06/98)SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN,SISTEMAS Y REDES DIGITALESSistemas de transmisin digital Secciones digitales ysistemas digitales de lnea Seccin digital y sistemas detransmisin
2、digital para el acceso del cliente a la RDSIInterfaces V en el nodo de servicio:Especificacin del punto de referencia VB5.1Recomendacin UIT-T G.967.1(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE G DEL UIT-TSISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALESPara ms informa
3、cin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199SISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOS DE PORTADORASCARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMASANALGICOS DE PORTADORASG.200G.299CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTE
4、RNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICASG.300G.399CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXINCON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICASG.400G.449COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499EQUIPOS DE PRUEBASCARACTERST
5、ICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISINGeneralidades G.600G.609Cables de pares simtricos G.610G.619Cables terrestres de pares coaxiales G.620G.629Cables submarinos G.630G.649Cables de fibra ptica G.650G.659Caractersticas de los componentes y los subsistemas pticos G.660G.699SISTEMAS DE TRANSMISIN DIGITALEQ
6、UIPOS TERMINALES G.700G.799REDES DIGITALES G.800G.899SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999Generalidades G.900G.909Parmetros para sistemas en cables de fibra ptica G.910G.919Secciones digitales a velocidades binarias jerrquicas basadas en una velocidad de2048 kbit/sG.920G.929Sis
7、temas digitales de transmisin en lnea por cable a velocidades binarias nojerrquicasG.930G.939Sistemas de lnea digital proporcionados por soportes de transmisin MDF G.940G.949Sistemas de lnea digital G.950G.959Seccin digital y sistemas de transmisin digital para el acceso del cliente a laRDSIG.960G.9
8、69Sistemas en cables submarinos de fibra ptica G.970G.979Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales G.980G.989Redes de acceso G.990G.999RECOMENDACIN UIT-T G.967.1INTERFACES V EN EL NODO DE SERVICIO: ESPECIFICACINDEL PUNTO DE REFERENCIA VB5.1ResumenEsta Recomendacin especifica los re
9、quisitos fsicos, de procedimiento y de protocolo de lasinterfaces del punto de referencia VB5.1 entre una red de acceso (AN, access network) y un nodo deservicio (SN, service node) con asignacin flexible (aprovisionada) de enlace de trayecto virtual(VPL, virtual path link) y asignacin flexible (apro
10、visionada) de enlace de canal virtual (VCL,virtual channel link) (controlada por las interfaces Q3) en el punto de referencia VB5.1.OrgenesLa Recomendacin UIT-T G.967.1 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 13 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la
11、CMNT el 1 de junio de1998.Palabras claveNodo de servicio, puntos de referencia VB5, red de acceso.ii Recomendacin G.967.1 (06/98)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de No
12、rmalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normaliza
13、cin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establec
14、idoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma
15、abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual re
16、ivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomenda
17、cin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidam
18、ente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomend
19、acin G.967.1 (06/98) iiiNDICEPgina1 Campo de aplicacin 12 Referencias . 23 Definiciones, smbolos y abreviaturas 43.1 Definiciones 43.2 Abreviaturas . 54 Campo de aplicacin 94.1 Aplicaciones de la interfaz VB5.1 94.1.1 La red de transporte. 114.2 Integracin de tipos de acceso de clientes de banda est
20、recha. 124.3 Soporte de otros tipos de accesos no RDSI-BA. 134.4 Soporte de varios tipos de nodos de servicio . 145 Introduccin al concepto de punto de referencia VB5.1 165.1 Principios de diseo generales del VB5.1 165.2 Modelo general de referencia para el punto de referencia VB5.1 175.3 Caracterst
21、icas generales de los grupos funcionales individuales 195.3.1 Caractersticas de la funcin del puerto de usuario. 195.3.2 Caractersticas de la funcin de conexin ATM. 205.3.3 Caractersticas de la funcin de puerto de servicio. 205.4 Modelado funcional 205.4.1 Modelado de la funcin de puerto de usuario
22、. 205.4.2 Modelado de la funcin de puerto de servicio 215.4.3 Modelado de la funcin de conexin ATM 215.5 Vista de la AN y vista del SN de los puertos lgicos y fsicos. 225.5.1 Vista desde la red de acceso 235.5.2 Vista desde el nodo de servicio. 246 Requisitos de procedimiento de la interfaz 246.1 In
23、troduccin 246.2 Requisitos de la capa fsica 256.2.1 General 256.2.2 Caractersticas bsicas de la interfaz VB5.1 . 256.2.3 Opciones de la interfaz VB5.1 276.2.4 Requisitos de la interfaz 276.3 Requisitos de la capa ATM 28iv Recomendacin G.967.1 (06/98)Pgina6.3.1 Formato y codificacin de la cabecera de
24、 clula y cabeceras de clulapreasignadas utilizadas por la capa ATM . 286.3.2 Prioridad de prdida de clula (CLP, cell loss priority) 286.3.3 VPC que transporta la VCC del protocolo RTMC . 286.3.4 OAM . 296.4 Requisitos de la interfaz de capa superior 296.4.1 Plano de usuario 296.4.2 Plano de control
25、296.4.3 Plano de gestin 296.4.4 Establecimiento de conexiones y enlaces de VP y de VC 296.4.5 Capa de adaptacin ATM para la funcin RTMC 306.5 Metasealizacin 316.6 Aplicacin de la gestin de la interfaz . 317 Tipos de conexin de la red de acceso de banda ancha 317.1 Introduccin a los elementos de la c
26、onexin o conexiones 317.2 Requisitos multipunto 327.3 Identificadores del elemento de conexin de la red de acceso de banda ancha . 327.3.1 Identificadores del elemento de conexin en mensajes de sealizacinusuario-red. 327.3.2 Identificadores del elemento de conexin en mensajes RTMC 337.4 Matriz de ti
27、pos de conexin de la red de acceso de banda ancha. 337.5 Conexiones de red de acceso de banda ancha de tipo RDSI-BA . 367.5.1 Conexiones de red de acceso de banda ancha de tipo A. 367.5.2 Conexiones de red de acceso de banda ancha de tipo B . 407.6 Conexiones de red de acceso de banda ancha no RDSI-
28、BA (tipo D). 407.6.1 Conexiones de red de acceso de banda ancha de tipo D-VP. 417.6.2 Conexiones de red de acceso de banda ancha de tipo D-VC 417.6.3 Ejemplo de la utilizacin de conexiones de red de acceso de banda anchadel tipo no RDSI-BA para el soporte de tipos de acceso de banda estrecha. 418 Ac
29、cesos no RDSI-BA. 428.1 Consideraciones generales 428.2 Accesos ATM. 428.2.1 Enfoque general 428.2.2 Plano de usuario 438.2.3 Plano de control 438.2.4 Plano de gestin 448.3 Accesos no ATM 44Recomendacin G.967.1 (06/98) vPgina8.3.1 Enfoque general 448.3.2 Accesos de banda estrecha analgicos y a 64 kb
30、it/s soportados porinterfaces V5 . 468.3.3 Otros accesos no ATM y no RDSI-BA. 479 Funciones de transferencia y de gestin de capa 479.1 Arquitectura funcional general. 489.2 Arquitectura funcional de las funciones de transferencia y de gestin de capa. 499.3 Funciones de transferencia requeridas para
31、los tipos de conexin de la AN de bandaancha.519.4 Funciones asociadas con el puerto de usuario fsico 519.5 Funciones asociadas con el puerto de usuario lgico. 539.5.1 Funciones de subcapa de trayecto virtual ATM en el LUP. 539.5.2 Funciones de subcapa de canal virtual ATM por encima del LUP. 539.6 F
32、unciones asociadas con la adaptacin de tipos de acceso no RDSI-BA. 549.6.1 Funciones para soportar accesos de banda estrecha que soportan lasinterfaces V5 . 549.6.2 Funciones para soportar otros tipos de accesos no RDSI-BA. 549.7 Funciones de conexin . 559.8 Funciones asociadas con el puerto de serv
33、icio fsico . 559.9 Funciones asociadas con el puerto de servicio lgico 569.9.1 Funciones de subcapa de trayecto virtual ATM en el LSP . 569.9.2 Funciones de subcapa de canal virtual ATM por encima del LSP 5610 Principios y requisitos del aprovisionamiento 5910.1 General . 5910.2 Principios 5911 Requ
34、isitos de la coordinacin en tiempo real entre la AN y el SN 6011.1 Principios y requisitos de la coordinacin de la gestin en tiempo real (RTMC) 6011.1.1 Principios generales de la RTMC . 6011.1.2 Requisitos de la RTMC relacionados con las acciones administrativas . 6111.1.3 Requisitos de la RTMC rel
35、acionados con la ocurrencia de condiciones defallo . 6411.1.4 Verificacin del identificador del LSP 6511.1.5 Procedimiento de reinicio de la interfaz 6511.1.6 Verificacin de la consistencia del VPCI 6511.1.7 Activacin y desactivacin de accesos RDSI-BA bajo control del SN. 6611.1.8 Requisitos de proc
36、edimiento de la funcin RTMC. 6611.1.9 Resumen de las funciones RTMC. 66vi Recomendacin G.967.1 (06/98)Pgina12 Objetivos de diseo de la calidad de funcionamiento 6812.1 Objetivos de diseo de la calidad de funcionamiento para las funciones detransferencia . 6812.2 Objetivos de diseo de la calidad de f
37、uncionamiento para las funciones RTMC 6813 Arquitectura, estructura y procedimientos del sistema VB5.1. 6813.1 Introduccin6813.2 Arquitectura del sistema VB5.1 . 6913.2.1 Diagramas del sistema. 6913.2.2 Diagramas de bloques . 8513.3 Procedimientos de RTMC 9813.3.1 Principios generales de los procedi
38、mientos de RTMC . 9813.3.2 Coordinacin de los procedimientos de cambio de estado de los recursos. 10313.3.3 Procedimiento de verificacin de consistencia de la VPCI. 11713.3.4 Procedimientos internos de RTMC. 12014 Cdigo y formato de los mensajes 12614.1 Principios de codificacin de los elementos de
39、informacin y los mensajes. 12714.1.1 Principios de codificacin de los mensajes. 12714.1.2 Principios de codificacin de los elementos de informacin 12914.1.3 Orden de la transmisin 13114.1.4 Codificacin del bit indicador de extensin 13114.1.5 Codificacin de enteros. 13214.1.6 Codificacin de los bits
40、de reserva 13214.1.7 Indicadores de instruccin de compatibilidad. 13214.2 Mensajes y elementos de informacin del protocolo RTMC. 13314.2.1 Mensajes del protocolo RTMC del VB5. 13414.2.2 Elementos de informacin especficos de la funcin RTMC 141Anexo A Diagramas de procesos SDL. 147Anexo B Ubicacin de
41、la funcin de NPC y UPC . 147B.1 Introduccin 147B.2 Ubicacin de la funcin de control de parmetros de utilizacin (UPC). 148B.2.1 Ubicacin de la funcin UPC(VP) 148B.2.2 Ubicacin de la funcin UPC(VC) . 149B.3 Ubicacin de la funcin de control de parmetros de red (NPC). 149B.3.1 Ubicacin de la funcin NPC(
42、VP) 149B.3.2 Ubicacin de la funcin NPC(VC) . 149Recomendacin G.967.1 (06/98) viiPginaAnexo C Interfaz de primitivas entre las mquinas de estados finitos del protocolo deVB5.1 y el entorno . 150C.1 Introduccin 150C.2 Definicin general de la interfaz de primitivas 150C.3 Interfaz de primitivas para la
43、 funcin RTMC 151C.3.1 Descripcin general de las primitivas . 152C.3.2 Descripcin de los atributos de una primitiva. 154C.3.3 Correspondencia entre primitivas y mensajes. 157C.3.4 Creacin/supresin de entidades relacionadas con las VPC a travs de lainterfaz de primitivas 158C.3.5 Procedimientos excepc
44、ionales en la interfaz de primitivas. 163Apndice I Caractersticas de valor aadido de las interfaces VB5 aplicables a otrasinterfaces VBx 172Apndice II Aplicacin de la facilidad de proteccin de la SDH en la interfaz VB5.1 174Apndice III Ejemplos de opciones de la interfaz fsica para la interfaz VB5.1
45、 176Apndice IV Accesos no ATM no RDSI-BA. 177IV.1 General . 177IV.2 Ejemplos de accesos no ATM no RDSI-BA 177IV.2.1 Accesos de redes de rea local 177IV.2.2 Accesos para servicios de distribucin de televisin 178IV.2.3 Acceso para servicios asimtricos/multimedios (por ejemplo, vdeo bajodemanda). 178Ap
46、ndice V Mensajes RTMC y elementos de informacin en notacin ASN.1 178Apndice VI Primitivas MEE para la funcin RTMC en notacin ASN.1 184Apndice VII Bibliografa 189viii Recomendacin G.967.1 (06/98)IntroduccinEl concepto de punto de referencia VB5 basado en las Recomendaciones G.902 3 e I.414 18, hasido
47、 dividido en dos variantes. La primera, basada en la transconexin de ATM con conectividadaprovisionada, denominado punto de referencia VB5.1, se describe en esta Recomendacin. Elsegundo, que permite conectividad bajo demanda en la red de acceso, se denomina punto dereferencia VB5.2 y ser especificad
48、a en una futura Recomendacin UIT-T.Relacin entre los conceptos de punto de referencia VB5.1 y VB5.2El punto de referencia VB5.2 ampla las capacidades de los puntos de referencia VB5.1 para incluirla conectividad bajo demanda en la red de acceso bajo el control del nodo de servicio.Adems de la diferencia fundamental arriba sealada, las principales similitudes entre los puntos dereferencia VB5.1 y VB5.2 son las siguientes: los dos puntos de referencia VB5 soportan la RDSI-BA y la RDSI-BE as como otros tiposde acceso de clientes distintos a la RDSI-BA; los dos puntos de
