1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T G.983.2SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (07/2005) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Secciones digitales y sistemas digitales de lnea Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales
2、 Especificacin de la interfaz de control y gestin de terminales de red ptica para redes pticas pasivas de banda ancha Recomendacin UIT-T G.983.2 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.19
3、9 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLI
4、TE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.
5、900G.999 Generalidades G.900G.909 Parmetros para sistemas en cables de fibra ptica G.910G.919 Secciones digitales a velocidades binarias jerrquicas basadas en una velocidad de 2048 kbit/s G.920G.929 Sistemas digitales de transmisin en lnea por cable a velocidades binarias no jerrquicas G.930G.939 Si
6、stemas de lnea digital proporcionados por soportes de transmisin MDF G.940G.949 Sistemas de lnea digital G.950G.959 Seccin digital y sistemas de transmisin digital para el acceso del cliente a la RDSI G.960G.969 Sistemas en cables submarinos de fibra ptica G.970G.979 Sistemas de lnea ptica para rede
7、s de acceso y redes locales G.980G.989 Redes de acceso G.990G.999 CALIDAD DE SERVICIO Y DE TRANSMISIN ASPECTOS GENRICOS Y ASPECTOS RELACIONADOS AL USUARIO G.1000G.1999 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999 DATOS SOBRE CAPA DE TRANSPORTE ASPECTOS GENRICOS G.7000G.7999 ASPECTOS RELAT
8、IVOS AL PROTOCOLO ETHERNET SOBRE LA CAPA DE TRANSPORTE G.8000G.8999 REDES DE ACCESO G.9000G.9999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T G.983.2 (07/2005) i Recomendacin UIT-T G.983.2 Especificacin de la interfaz de control y gestin de terminales de red ptica para
9、redes pticas pasivas de banda ancha Resumen En el sistema de redes pticas pasivas (PON) definido en la Rec. UIT-T G.983.1 3 (denominado red ptica pasiva con modo de transferencia asncrono en la Rec. UIT-T G.983.1), las terminaciones de la red ptica estn situadas en el domicilio del cliente. El siste
10、ma de gestin de elementos de la red ptica pasiva de banda ancha (B-PON) slo gestionar los terminales de la red ptica (ONT) como parte del sistema de red ptica pasiva de banda ancha a travs del terminal de lnea ptica (OLT) que utiliza la interfaz de control y gestin de ONT (OMCI). La presente Recomen
11、dacin trata de los requisitos de esta interfaz de control y gestin. En primer lugar, especifica las entidades gestionadas de una base de informacin de gestin independiente del protocolo que modela el intercambio de informacin entre el OLT y el ONT. A continuacin describe el canal de gestin y control
12、 del ONT, el protocolo y los mensajes detallados. Esta segunda versin revisada de la Rec. UIT-T G.983.2 incorpora el material de las Enmiendas 1 (2003) y 2 (2005) a la Rec. UIT-T G.983.2, de la Gua del Implementador de G.983.2 (2003) y de las Recs. UIT-T G.983.6 (2002), G.983.7 (2001), G.983.8 (2003
13、), G.983.9 (2004), G.983.10 (2004) en el texto de base de la versin revisada de G.983.2 (2002). Tambin incluye algunas correcciones menores, aclaraciones y ampliacin de funciones. Orgenes La Recomendacin UIT-T G.983.2 fue aprobada el 14 de julio de 2005 por la Comisin de Estudio 15 (2005-2008) del U
14、IT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T G.983.2 (07/2005) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de
15、 la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT),
16、 que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT.
17、En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administrac
18、in de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que
19、 la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en mod
20、o afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propieda
21、d intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la
22、 presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se
23、 les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2006 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T G.983.2 (07/2005) iii NDICE Pgina 1 Alc
24、ance . 1 2 Referencias . 1 3 Abreviaturas, siglas o acrnimos 3 4 Modelo de referencia y trminos 7 4.1 La OMCI en la Rec. UIT-T G.983.1 7 4.2 Funciones del ONT. 9 4.3 Funcionalidad Mux de VP y VC en el ONT 12 5 Requisitos de la especificacin de la interfaz de gestin 13 5.1 Gestin de la configuracin 1
25、3 5.2 Gestin de averas. 15 5.3 Gestin de la calidad de funcionamiento 16 5.4 Gestin de la seguridad 17 6 MIB independiente del protocolo para la OMCI 17 6.1 Entidades gestionadas. 17 6.2 Diagramas de relaciones de las entidades gestionadas. 24 7 Descripcin de la MIB 42 7.1 Gestin del equipo ONT. 44
26、7.2 Gestin de la ANI. 62 7.3 Gestin de la UNI. 65 7.4 Gestin de VP y VC MUX. 238 7.5 Gestin del trfico 249 8 Canal de control y gestin del ONT (OMCC, ONT management and control channel) 265 9 Protocolo de gestin y control del ONT. 266 9.1 Formato de las clulas del protocolo de gestin y control del O
27、NT 266 9.2 Control de flujo de mensajes y recuperacin de errores. 274 9.3 Tratamiento OMCI dentro de ONT 276 Anexo A Transporte del servicio de trayecto de retorno de vdeo 279 A.1 Descripcin general de la red . 279 A.2 Interfaz STB-ONU en Modo 1. 280 A.3 Interfaz ONU-red en Modo 1 . 281 A.4 Interfaz
28、 STB-ONU en Modo 2. 282 A.5 Interfaz ONU-Red en Modo 2 282 Apndice I Servicios y mecanismos comunes de la OMCI 284 I.1 Mecanismos comunes. 284 I.2 Servicios comunes 293 I.3 Servicios comunes con proteccin PON 329 I.4 Servicios comunes con soporte de DBA 338 iv Rec. UIT-T G.983.2 (07/2005) Pgina Apnd
29、ice II Conjunto de mensajes de OMCI . 341 II.1 Observaciones generales 341 II.2 Estructura de los mensajes 343 Apndice III Soporte de los flujos de mantenimiento F4/F5 en el ONT 380 III.1 Principio general. 380 III.2 Definicin del segmento F4/F5 y aplicabilidad de extremo a extremo 380 III.3 Soporte
30、 de la OMCI de los flujos F4/F5 en el ONT. 380 Apndice IV Opciones de gestin del trfico . 381 IV.1 Cola de prioridadB-PON 381 IV.2 Aclaracin sobre los bloques funcionales del ONT . 382 IV.3 Ejemplo de la configuracin del planificador de trfico 383 Apndice V Direcciones MAC y tipos Ethernet. 385 Apnd
31、ice VI Soporte transparente del servicio de trayecto de retorno de vdeo 386 VI.1 Descripcin general de la red . 386 BIBLIOGRAFA . 388 Rec. UIT-T G.983.2 (07/2005) 1 Recomendacin UIT-T G.983.2 Especificacin de la interfaz de control y gestin de terminales de red ptica para redes pticas pasivas de ban
32、da ancha 1 Alcance La presente Recomendacin especifica la interfaz de control y gestin del ONT (OMCI, ONT management and control interface) para el sistema de red ptica pasiva de banda ancha definido en la Rec. UIT-T G.983.1 3 (denominado red ptica pasiva con modo de transferencia asncrono en la Rec
33、. UIT-T G.983.1) que permite el interfuncionamiento de los OLT y ONT de distintos fabricantes. La especificacin de esta interfaz abarca la gestin de configuracin, la gestin de averas y la gestin de calidad de funcionamiento del ONT para la explotacin del sistema de red ptica pasiva de banda ancha (B
34、-PON) y para los siguientes servicios: capas de adaptacin ATM 1, 2 y 5; servicio de emulacin de circuitos; servicios Ethernet, entre ellos la red de rea local con puente de control de acceso a los medios, y la red de rea local virtual con rotulado y filtrado; encaminamiento con protocolo Internet; s
35、ervicio de red de rea local inalmbrica (IEEE 802.11); servicios ADSL y VDSL; servicio vocal, especialmente la RDSI; multiplexacin por divisin en longitud de onda, y en particular la transmisin de vdeo; conmutacin de proteccin PON; asignacin dinmica de anchura de banda; seguridad mejorada. Esta espec
36、ificacin de la OMCI se ha centrado en los ONT conectados por fibra a las viviendas y a los locales comerciales. La Recomendacin define el protocolo necesario para soportar las capacidades identificadas para estos ONT y tiene en cuenta tambin los componentes opcionales y las extensiones futuras. 2 Re
37、ferencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras re
38、ferencias son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualm
39、ente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T G.784 (1999), Gestin de la jerarqua digital sncrona. 2 Recomendacin UIT-T G.774 (2001), Jerarqua digital sncrona Modelo de informacin de gestin des
40、de el punto de vista de los elementos de red. 3 Recomendacin UIT-T G.983.1 (2005), Sistemas de acceso ptico de banda ancha basados en redes pticas pasivas. 2 Rec. UIT-T G.983.2 (07/2005) 4 Recomendacin UIT-T I.321 (1991), Modelo de referencia de protocolo RDSI-BA y su aplicacin. 5 Recomendacin UIT-T
41、 I.363.1 (1996), Especificacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA: Capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 1. 6 Recomendacin UIT-T I.363.5 (1996), Especificacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA: Capa de adap
42、tacin del modo de transferencia asncrono tipo 5. 7 Recomendacin UIT-T I.371 (2004), Control de trfico y control de congestin en la RDSI-BA. 8 Recomendacin UIT-T I.610 (1999), Principios y funciones de operaciones y mantenimiento de la RDSI-BA. 9 Recomendacin UIT-T I.751 (1996), Gestin desde el punto
43、 de vista del elemento de red en el modo de transferencia asncrono. 10 Recomendacin UIT-T Q.824.6 (1998), Descripcin de las etapas 2 y 3 para la interfaz Q3 Administracin de clientes: Gestin de conmutadores de banda ancha. 11 Recomendacin UIT-T I.432.1 (1999), Interfaz usuario-red de la red digital
44、de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) Especificacin de la capa fsica: Caractersticas generales. 12 Recomendacin UIT-T I.356 (2000), Calidad de funcionamiento en la transferencia de clulas en la capa de modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA. 13 IEEE 802.1D-2004, Media Access Control
45、 (MAC) Bridges. 14 Recomendacin UIT-T I.363.2 (2000), Especificacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA: Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2. 15 Recomendacin UIT-T I.366.1 (1998), Subcapa de convergencia especfica de servicio de segmentaci
46、n y reensamblado para la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2. 16 Recomendacin UIT-T I.366.2 (2000), Subcapa de convergencia especfica de servicio de capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 2 para servicios de banda estrecha. 17 IETF RFC 2096 (1997), IP Forwardi
47、ng Table MIB. 18 IEEE 802.1Q-2003, Virtual Bridged Local Area Networks. 19 IEEE 802.11-1999, Standard for Information technology Telecommunications and information exchange between systems Local and Metropolitan Area networks Specific requirements Part 11: Wireless LAN Medium Access Control (MAC) an
48、d Physical Layer (PHY) specifications, Annex D. 20 Recomendacin UIT-T G.997.1 (2005), Gestin de capa fsica para transceptores de lnea de abonado digital. 21 IETF RFC 3728 (2004), Definitions of Managed Objects for Very High Speed Digital Subscriber Lines (VDSL). 22 Recomendacin UIT-T G.983.3 (2001), Sistema de acceso ptico de banda ancha con capacidad de servicio incrementada mediante la asignacin de longitud de onda. Rec. UIT-T G.983.2 (07/2005) 3 23 Recomendacin UIT-T G.983.4 (
