1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T G.983.3SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Enmienda 1(06/2002) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Secciones digitales y sistemas digitales de lnea Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y re
2、des locales Sistema de acceso ptico de banda ancha con capacidad de servicio incrementada mediante la asignacin de longitudes de onda Enmienda 1 Recomendacin UIT-T G.983.3 (2001) Enmienda 1 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y C
3、IRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICO
4、S INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799 RE
5、DES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 Generalidades G.900G.909 Parmetros para sistemas en cables de fibra ptica G.910G.919 Secciones digitales a velocidades binarias jerrquicas basadas en una velocidad de 2048 kbit/s G.920G.929 Sistemas digitales de tra
6、nsmisin en lnea por cable a velocidades binarias no jerrquicas G.930G.939 Sistemas de lnea digital proporcionados por soportes de transmisin MDF G.940G.949 Sistemas de lnea digital G.950G.959 Seccin digital y sistemas de transmisin digital para el acceso del cliente a la RDSI G.960G.969 Sistemas en
7、cables submarinos de fibra ptica G.970G.979 Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales G.980G.989 Redes de acceso G.990G.999 CALIDAD DE SERVICIO Y DE DE TRANSMISIN G.1000G.1999 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.7000G.7999 REDES DI
8、GITALES G.8000G.8999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T G.983.3 (2001)/enm.1 (06/2002) i Recomendacin UIT-T G.983.3 Sistema de acceso ptico de banda ancha con capacidad de servicio incrementada mediante la asignacin de longitudes de onda Enmienda 1 Resumen En
9、la Rec. UIT-T G.983.1 sobre “Sistemas de acceso ptico de banda ancha basados en redes pticas pasivas (PON, passive optical networks)“ se describen sistemas con velocidades de transmisin de 155,52 622,08 Mbit/s en sentido hacia el destino y 155,52 Mbit/s en sentido hacia el origen. En la enmienda 1 a
10、 la Rec. UIT-T G.983.1 se permite la mejora correspondiente para incluir la velocidad de 622,08 Mbit/s en el sentido hacia el origen. En la Rec. UIT-T G.983.3 en la cual se describen “Sistemas de red ptica passiva de banda ancha (B-PON, broadband passive optical network) con capacidad de servicio in
11、crementada mediante la asignacin de longitudes de onda“ no fue factible considerar esta enmienda 1/G.983.1. En la presente enmienda se describen las modificaciones a los requisitos de aislamiento y prdida de retorno de la Rec. UIT-T G.983.3, necesarias como consecuencia de las modificaciones en el p
12、resupuesto de potencia que deben efectuarse con el fin de alcanzar una velocidad de 622,08 Mbit/s en el sentido hacia el origen. Orgenes La enmienda 1 a la Recomendacin UIT-T G.983.3, preparada por la Comisin de Estudio 15 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de
13、 la AMNT el 13 de junio de 2002. ii Rec. UIT-T G.983.3 (2001)/enm.1 (06/2002) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) e
14、s un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se ce
15、lebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos
16、 sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de tele
17、comunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna
18、posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notific
19、acin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de dat
20、os sobre patentes de la TSB. UIT 2002 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T G.983.3 (2001)/enm.1 (06/2002) iii NDICE Pgina 1) Introduccin 1 2) Modificaciones a la Rec.
21、UIT-T G.983.3 . 1 2.1) Alcance. 1 2.2) Referencias . 1 2.3) Clusula 8.3.1 . 1 2.4) Clusula I.2. 3 2.5) Clusula IV.2.5. 5 2.6) Clusula IV.3.1. 6 2.7) Subclusula IV.3.1.1. 6 2.8) Subclusula IV.3.1.2. 6 2.9) Subclusula IV.3.1.3. 7 2.10) Clusula V.2.1 7 2.11) Clusula V.2.2 8 Rec. UIT-T G.983.3 (2001)/en
22、m.1 (06/2002) 1 Recomendacin UIT-T G.983.3 Sistema de acceso ptico de banda ancha con capacidad de servicio incrementada mediante la asignacin de longitudes de onda Enmienda 1 1) Introduccin En esta enmienda se describen las modificaciones a los requisitos de aislamiento y prdida de retorno de la Re
23、c. UIT-T G.983.3, para alcanzar la concordancia con la Rec. UIT-T G.983.1 enmienda 1 sobre el funcionamiento a la velocidad binaria de 622,08 Mbit/s en el sentido hacia el origen. 2) Modificaciones a la Rec. UIT-T G.983.3 2.1) Alcance En la clusula de Alcance todas las palabras “G.983.1“ deben ser s
24、ustituidas por “G.983.1 y G.983.1 enmienda 1“. 2.2) Referencias Cmbiase la referencia 2 como sigue: 2 Recomendacin UIT-T G.983.1 (1998), Sistemas de acceso ptico de banda ancha basados en redes pticas pasivas. Refirase adems al corrigendum 1 (julio de 1999) y a la enmienda 1 (noviembre de 2001). 2.3
25、) Clusula 8.3.1 La lista de opciones en 8.3.1 debe actualizarse de manera que incluya lo siguiente: Opcin 1: simtrica, 155,52 Mbit/s. Opcin 2: asimtrica, 155,52 Mbit/s hacia el origen/622,08 Mbit/s hacia el destino. Opcin 3: simtrica, 622,08 Mbit/s. El cuadro 3 y sus textos asociados se modifican pa
26、ra incluir lo siguiente: Cuadro 3/G.983.3 Relacin entre las categoras de parmetros y los cuadros Sentido de transmisin Velocidad binaria nominal Cuadro 155,52 Mbit/s Cuadro 4b (hacia el destino, 155 Mbit/s) Hacia el destino 622,08 Mbit/s Cuadro 4c (hacia el destino, 622 Mbit/s) 155,52 Mbit/s Cuadro
27、4d (hacia el origen, 155 Mbit/s) Hacia el origen 622,08 Mbit/s Cuadro 4e (hacia el origen, 622 Mbit/s) 2 Rec. UIT-T G.983.3 (2001)/enm.1 (06/2002) Todos los parmetros se especifican como sigue y sern conformes con el cuadro 4a (ODN), el cuadro 4b (hacia destino, 155 Mbit/s), cuadro 4c (hacia el dest
28、ino 622 Mbit/s), cuadro 4d (hacia el origen, 155 Mbit/s) y cuadro 4e (hacia el origen, 622 Mbit/s). Estos cuadros se denominan generalmente cuadro 4 en esta Recomendacin, siempre que no se preste a confusin. Hay 9 tipos de ONU que se distinguen por sus velocidades binarias en los sentidos hacia el d
29、estino y hacia el origen de 155,52 Mbit/s y 622,08 Mbit/s, y por la prdida de trayecto ptico Clase A, Clase B y Clase C (definidas en la Rec. UIT-T G.982). Algunos de los parmetros del cuadro 4 se describen en el apndice I como ejemplos a efectos de implementacin. Adase el cuadro 4e/G.983.3 como sig
30、ue: Cuadro 4e/G.983.3 Parmetros de la interfaz ptica a 622 Mbit/s en el sentido hacia el origen Elementos Unidad Especificaciones Transmisor ONU (interfaz ptica Oru) Velocidad binaria nominal Mbit/s 622,08 Longitud de onda operativa nm 1260-1360 Cdigo de lnea NRZ seudoaleatorizado Mscara del diagram
31、a de ojo del transmisor Vase la figura 7/G.983.1 Mxima reflectancia de equipo, medida a la longitud de onda del transmisor dB Menor que 6 Mnima ORL de ODN en Oruy Ord(Notas 1 y 2) dB Mayor que 32 Clase de ODN Clase A Clase B Clase C Potencia media inyectada MIN dBm (Nota 5) (Nota 5) (Nota 5) Potenci
32、a media inyectada MX dBm (Nota 5) (Nota 5) (Nota 5) Potencia ptica inyectada sin entrada en el transmisor dBm Menor que la sensibilidad Mn 10 Relacin de extincin dB Mayor que 10 Tolerancia a la potencia luminosa incidente en el transmisor dB mayor que 15 Si lser MLM Mxima anchura cuadrtica media (No
33、ta 3) nm MLM tipo 1: 1,4 MLM tipo 2: 2,1 MLM tipo 3: 2,7 Si lser SLM Mxima anchura entre puntos 20 dB (Nota 4) nm 1 Si lser SLM Mnima relacin de supresin de modo lateral dB 30 Transferencia de fluctuacin de fase Vase la figura 8/G.983.1 Generacin de fluctuacin de fase en anchura de banda 0,5 kHz a 1
34、,3 MHz UI p-p 0,2 Rec. UIT-T G.983.3 (2001)/enm.1 (06/2002) 3 Cuadro 4e/G.983.3 Parmetros de la interfaz ptica a 622 Mbit/s en el sentido hacia el origen Elementos Unidad Especificaciones Receptor OLT (interfaz ptica Olu) Mxima reflectancia de equipo, medida a la longitud de onda del receptor dB Men
35、or que 20 Tasa de errores de bit Menor que 1010Clase de ODN Clase A Clase B Clase C Sensibilidad mnima dBm (Nota 5) (Nota 5) (Nota 5) Sobrecarga mnima dBm (Nota 5) (Nota 5) (Nota 5) Inmunidad a dgitos idnticos consecutivos bit Mayor que 72 Tolerancia a la fluctuacin de fase NA Tolerancia a la potenc
36、ia ptica reflejada dB Menor que 10 NOTA 1 El valor de “ORL mnima de ODN en los puntos Oruy Ord, y Oluy Old“ debe ser mayor que 20 dB en casos facultativos que se describen en el apndice I/G.983.1. NOTA 2 Los valores de la reflectancia del transmisor ONU cuando el valor “ORL mnima de ODN en los punto
37、s Oruy Ord, y Oluy Old“ de 20 dB se describen en el apndice IV. NOTA 3 A los tipos de transmisores que tienen conformidad con especificaciones ms estrechas de ancho espectral se les permiten mrgenes ms amplios de longitud de onda central. Los tipos de equipos lser especificados producen menos de 1 d
38、B de penalizacin de trayecto ptico sobre la ODN. Se pueden utilizar equipos lser con diferentes parmetros pticos siempre que: 1) la gama total de longitud de onda no caiga fuera de 1260 nm a 1360 nm; y 2) cualquier incremento en la penalizacin de trayecto ptico por encima de 1 dB se compense con un
39、aumento de la potencia inyectada transmitida mnima o una disminucin de la sensibilidad mnima del receptor. Para el interfuncionamiento, se recomiendan los tipos de lser especificados con menos de 1 dB de penalizacin de trayecto ptico. NOTA 4 En la Rec. UIT-T G.957 estn referidos los valores de mxima
40、 anchura entre puntos de 20 dB y de mnima relacin de supresin de modo lateral. NOTA 5 Los parmetros tentativos se describen en el apndice I. 2.4) Clusula I.2 Modifquese la descripcin como sigue: Los valores numricos especificados en los cuadros que siguen indican valores tentativos de los elementos
41、descritos en el cuadro 4 de la Recomendacin G.983.3. Los cuadros I.1 a I.4 se basan en el caso 2 descrito en el apndice II de la Recomendacin G.983.3, mientras que el cuadro I.5 lo hace en el caso 4, ya que las seales en el sentido hacia el origen pasan a travs de menos filtros WDM que en el caso 2
42、y, por lo tanto, su atenuacin ODN puede tener mayor tolerancia. 4 Rec. UIT-T G.983.3 (2001)/enm.1 (06/2002) Adanse los cuadros I.4/G.983.3 y I.5/G.983.3 como sigue: Cuadro I.4/G.983.3 Parmetros de la interfaz ptica a 622 Mbit/s en el sentido hacia el origen Clase de ODN Elementos Unidad Clase A Clas
43、e B Clase Ca)Transmitor ONU (interfaz ptica Oru) Potencia media inyectada MN dBm 7,5 2,5 2,5 Potencia media inyectada MX dBm 1 +4 +4 Receptor OLT (interfaz ptica Olu) Sensibilidad mnima dBm 28,5 28,5 33,5 Sobrecarga mnima dBm 6 6 11 a)Los valores propuestos para la Clase C en el sentido hacia el ori
44、gen son estimaciones ptimas. Pueden ser objeto, por tanto, de cambios en el futuro. Cuadro I.5 / G.983.3 Parmetros de la interfaz ptica a 622 Mbit/s en los sentidos hacia el destino y hacia el origen basados en el caso 4 descrito en el apndice II Clase de ODN Elementos Unidad Clase A Clase B Clase C
45、 Transmisor OLT Potencia media inyectada MN dBm 5,5 0,5 0,5 Potencia media inyectada MX dBm 1 +4 +4 Receptor ONU Sensibilidad mnima dBm 26,5 26,5 31,5 Sobrecarga mnima dBm 6 6 11 Transmisor ONU Potencia media inyectada MN dBm 6 1 1 Potencia media inyectada MX dBm 1 +4 +4 Receptor OLT Sensibilidad mn
46、ima dBm 27 27 32 Sobrecarga mnima dBm 6 6 11 Rec. UIT-T G.983.3 (2001)/enm.1 (06/2002) 5 2.5) Clusula IV.2.5 Modifquese el cuadro IV.1/G.983.3 como sigue: Cuadro IV.1/G.983.3 Valores de la reflectancia de equipo para transmisor ONU Mn. ORL de ODN Clase Parmetros pticos Caractersticas requeridas Aa)B
47、a)Ca)Da)Ea)Fa)Opcin Aislamiento WDM para receptor ONU 6,5 1 Aislamiento WDM para transmisor ONU A Aislamiento WDM para receptor OLT 5,5 5,5 2, 3 Aislamiento WDM para transmisor OLT NA 1 Reflectancia de equipo para transmisor ONU 0,5 1,5 1, 2 Aislamiento WDM para receptor ONU 8,5 1, 3 Aislamiento WDM
48、 para transmisor ONU 32 dB B Aislamiento WDM para receptor OLT 13,5 13,5 2 Aislamiento WDM para receptor OLT NA 1 Reflectancia de equipo para transmisor ONU 0,5 1,5 1, 2 Aislamiento WDM para receptor ONU 13,5 1, 2, 3 Aislamiento WDM para transmisor ONU C Aislamiento WDM para receptor OLT 16,5 16,5 1, 2 Aislamiento WDM para receptor OLT NA 1 Reflectancia de equipo para transmisor ONU 0,5 1,5 1, 2 Aislamiento WDM para receptor ONU 18,5 1 Aislamiento WDM para transmisor ONU A Aislamiento WDM para rec
