1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T G.983.8SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2003) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Sections numriques et systmes de lignes numriques Systmes de transmission par ligne optique pour les rse
2、aux locaux et les rseaux daccs Prise en charge des interfaces de gestion et de commande ONT des rseaux optiques passifs large bande pour lInternet, le RNIS, la vido, ltiquetage des rseaux locaux virtuels, le brassage des conduits virtuels et dautres fonctions de slection Recommandation UIT-T G.983.8
3、 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHO
4、NIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499
5、 EQUIPEMENTS DE TEST G.500G.599 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 Gnralits G.900G.909 Paramtres pour les systmes cbles optiques G.910G.919 Section
6、s numriques dbits hirarchiss multiples de 2048 kbit/s G.920G.929 Systmes numriques de transmission par ligne dbits non hirarchiss G.930G.939 Systmes de transmission numrique par ligne supports MRF G.940G.949 Systmes numriques de transmission par ligne G.950G.959 Section numrique et systmes de transm
7、ission numriques pour laccs usager du RNIS G.960G.969 Systmes sous-marins cbles optiques G.970G.979 Systmes de transmission par ligne optique pour les rseaux locaux et les rseaux daccs G.980G.989 Rseaux daccs G.990G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION - ASPECTS GNRIQUES ET ASPECTS LIS LUTILISAT
8、EUR G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.7000G.7999 RSEAUX NUMRIQUES G.8000G.8999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.983.8 (03/2003) i Recommandation UIT-T G.983.8 Prise en charge des inte
9、rfaces de gestion et de commande ONT des rseaux optiques passifs large bande pour lInternet, le RNIS, la vido, ltiquetage des rseaux locaux virtuels, le brassage des conduits virtuels et dautres fonctions de slection Rsum La prsente Recommandation dfinit la prise en charge des interfaces de gestion
10、et de commande ONT (OMCI, ONT management and control interface) pour les rseaux optiques passifs large bande (B-PON) spcifis dans la Rec. UIT-T G.983.1 1 en ce qui concerne les fonctions de slection nentrant pas dans le cadre de la Rec. UIT-T G.983.2 2. La prise en charges des interfaces OMCI est sp
11、cifie pour la fonction de routage de protocole Internet (IP) sur les cartes de rseau local (LAN), les interfaces de rseau numrique intgration de services (RNIS), la surveillance additionnelle de la performance Ethernet, les interfaces vido, ltiquetage des rseaux locaux virtuels (VLAN, virtual LAN),
12、le filtrage tendu du pont de commande daccs au mdia (MAC, media access control), les interfaces des terminaux dingnierie locaux, le brassage des voies virtuelles (VC, virtual channel) et les units optiques de rseaux (ONU, optical network unit). Source La Recommandation G.983.8 (2003) de lUIT-T, labo
13、re par la Commission dtudes 15 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 16 mars 2003 selon la procdure dfinie dans la A.8. ii Rec. UIT-T G.983.8 (03/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications.
14、 LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de no
15、rmalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure df
16、inie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsi
17、gner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapp
18、licabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signif
19、ie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce
20、 qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexi
21、stence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TS
22、B. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.983.8 (03/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Abrviations 1 4 Modle de rfrence et
23、 terminologie 2 4.1 Linterface OMCI dans la prsente Recommandation 2 4.2 Fonctions de la terminaison ONT. 2 4.3 Fonctionnalit de multiplexage de conduit virtuel dans la terminaison ONT 2 5 Conditions associes la spcification de linterface de gestion 2 5.1 Gestion de configuration 3 5.2 Gestion des d
24、rangements 3 5.3 Gestion de la performance 3 5.4 Gestion de la scurit 3 6 Base MIB indpendante des protocoles pour linterface OMCI . 4 6.1 Entits gres associes la fonction de routage IP pour les cartes de LAN, le RNIS, ltiquetage des rseaux VLAN, le filtrage tendu du pont MAC, les interfaces des car
25、tes vido, les interfaces des terminaux dingnierie locaux, le brassage des conduits virtuels, la surveillance additionnelle de la performance Ethernet et les units ONU . 4 6.2 Diagrammes de relations entre les entits gres . 6 7 Description de la base MIB 8 7.1 Entits gres modifies. 8 7.2 Gestion de l
26、a fonction de routage IP 14 7.3 Gestion du rseau RNIS . 30 7.4 Gestion de ltiquetage des rseaux VLAN 31 7.5 Systme de filtrage tendu du pont MAC 36 7.6 Prise en charge de la gestion pour les interfaces vido 38 7.7 Prise en charge de la gestion pour linterface de terminal dingnierie local (LCT) 42 7.
27、8 Prise en charge de la gestion pour les units de rseau optique (ONU). 43 7.9 Prise en charge de la gestion pour les brassages de voies virtuelles 46 7.10 Prise en charge de la gestion pour la surveillance aditionnelle de la performance Ethernet . 51 8 Canal de gestion et de commande de la terminais
28、on ONT (OMCC) . 53 9 Protocole de gestion et de commande ONT . 53 9.1 Types de message. 53 9.2 Identificateurs dentit gre. 53 iv Rec. UIT-T G.983.8 (03/2003) Page Appendice I Mcanismes et services communs de linterface OMCI. 55 I.1 Mcanismes communs 55 I.2 Services communs 59 Appendice II Ensemble d
29、e messages OMCI. 60 II.1 Cration de connexion complte 60 II.2 Rponse obtention dune connexion complte. 60 Appendice III Adresses MAC et types Ethernet. 61 Appendice IV Bibliographie . 61 Rec. UIT-T G.983.8 (03/2003) 1 Recommandation UIT-T G.983.8 Prise en charge des interfaces de gestion et de comma
30、nde ONT des rseaux optiques passifs large bande pour lInternet, le RNIS, la vido, ltiquetage des rseaux locaux virtuels, le brassage des conduits virtuels et dautres fonctions de slection 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation traite essentiellement des spcifications des interfaces OMCI re
31、latives la prise en charge de la fonction de routage IP sur les cartes de LAN, le RNIS, la surveillance additionnelle de la performance Ethernet, les interfaces vido, ltiquetage des rseaux locaux virtuels, le filtrage tendu du pont MAC, les interfaces des terminaux dingnierie locaux, le brassage des
32、 conduits virtuels et les units ONU (la gestion dtaille des units ONU dotes dinterfaces xDSL appelle un complment dtude). Bien que les spcifications des interfaces OMCI soient fondes sur la Rec. UIT-T G.983.2 2, il est ncessaire dapporter un certain nombre damliorations. Le domaine dapplication de l
33、a prsente Recommandation est uniquement limit ces amliorations. La prsente Recommandation comprend des adjonctions et des modifications de forme concernant les parties de la Rec. UIT-T G.983.2 2 qui traitent des sujets susmentionns. Comme la prsente Recommandation constitue un prolongement de la Rec
34、. UIT-T G.983.2 2, toutes les parties de celle-ci demeurent pertinentes. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la public
35、ation de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulir
36、ement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document en tant que tel le statut dune Recommandation. 1 Recommandation UIT-T G.983.1 (1998), Systmes daccs optique large bande bass sur un rseau optique passif. 2 Recommandation UIT-T G.983.2 (2002), Spcif
37、ication de linterface de gestion et de commande de terminaison de rseau optique pour rseau optique passif ATM. 3 IETF RFC 2096 (1997), IP Forwarding Table MIB. 4 IEEE Standard 802.1Q-1998, Virtual Bridged Local Area Networks. 5 IEEE Standard 802.1D-1998, Media Access Control (MAC) Bridges. 3 Abrviat
38、ions La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: ANI interface de nud daccs (access node interface) APON rseau optique passif ATM (ATM over passive optical network) ARP protocole de rsolution dadresse (address resolution protocol) B-PON rseau optique passif large bande (broadband pa
39、ssive optical network) 2 Rec. UIT-T G.983.8 (03/2003) CFI indicateur de format canonique (canonical format indicator) CNR rapport porteuse sur bruit (carrier-to-noise ratio) CSO produit composite du deuxime ordre (composite second order) CTB composite triple battement (composite triple beat) ICMP pr
40、otocole des messages de commande Internet (Internet control message protocol) IP protocole Internet (Internet protocol) LAN rseau local (local area network) ME entit gre (managed entity) MIB base dinformations de gestion (management information base) OLT terminaison de ligne optique (optical line te
41、rmination) OMCC canal de gestion et de commande de terminaison de rseau optique (ONT management and control channel) OMCI interface de gestion et de commande de terminaison de rseau optique (ONT management and control interface) ONT terminaison de rseau optique (optical network termination) PON rsea
42、u optique passif (passive optical network) RNIS rseau numrique intgration de services TCA alerte de dpassement de seuil (threshold crossing alert) TCI information de commande dtiquette (tag control information) TPID identificateur de protocole dtiquetage (tag protocol identifier) UNI interface utili
43、sateur-rseau (user network interface) VCC connexion par voie virtuelle (virtual channel connection) VID identificateur de rseau VLAN (VLAN identifier) VLAN rseau local virtuel (virtual local area network) VP conduit virtuel (virtual path) 4 Modle de rfrence et terminologie 4.1 Linterface OMCI dans l
44、a prsente Recommandation Voir le 4.1/G.983.2. 4.2 Fonctions de la terminaison ONT Voir le 4.2/G.983.2. 4.3 Fonctionnalit de multiplexage de conduit virtuel dans la terminaison ONT Voir le 4.3/G.983.2. 5 Conditions associes la spcification de linterface de gestion Voir le 5/G.983.2. Rec. UIT-T G.983.
45、8 (03/2003) 3 5.1 Gestion de configuration Modifier le texte du 5.1/G.983.2 pour permettre lutilisation dun brassage de voie virtuelle (VC) ou de conduit virtuel (VP, virtual path) dans la terminaison ONT. Supprimer le texte ci-aprs. “La gestion des voies virtuelles en mode de transfert asynchrone n
46、e fait pas partie de la prsente Recommandation (voir App. V-1 et la Rec. UIT-T I.751 9). La fonctionnalit de brassage de conduit virtuel nest pas ncessaire pour la terminaison ONT, puisquelle est assure par la terminaison OLT. Il convient de noter que“ Remplacer le titre de la Figure 2b/G.983.2 par
47、“ Modle de terminaison de brassage de conduit virtuel“. Ajouter le texte et la figure ci-aprs la fin du 5.1/G.983.2. “Dans les cas comme la prise en charge des units optiques de rseaux (ONU) avec les interfaces xDSL, il est ncessaire dimplmenter des brassages de conduits virtuels. Le brassage de voie virtuelle peut tre assur par la terminaison ONT/lunit ONU, ainsi quil est indiqu par le modle de terminaison reprsent la Figure 1/G.983.8.“ G.983.8_F01VC VCVP VPUNI(pas ATM)ANI(B-PON)ONTVC-XCVP-XCVC VCVP VPNNIOLTVC-XCVP-XCANI(B-PON)Figure 1/G.983.8 Modle de
