1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T G.983.9SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/2004) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Secciones digitales y sistemas digitales de lnea Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales
2、 Soporte de la interfaz de control y gestin de la terminacin de red ptica en las interfaces de redes inalmbricas de rea local de la red ptica pasiva de banda ancha Recomendacin UIT-T G.983.9 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y
3、CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNIC
4、OS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799RE
5、DES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 Generalidades G.900G.909 Parmetros para sistemas en cables de fibra ptica G.910G.919 Secciones digitales a velocidades binarias jerrquicas basadas en una velocidad de 2048 kbit/s G.920G.929 Sistemas digitales de tra
6、nsmisin en lnea por cable a velocidades binarias no jerrquicas G.930G.939 Sistemas de lnea digital proporcionados por soportes de transmisin MDF G.940G.949 Sistemas de lnea digital G.950G.959 Seccin digital y sistemas de transmisin digital para el acceso del cliente a la RDSI G.960G.969 Sistemas en
7、cables submarinos de fibra ptica G.970G.979 Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales G.980G.989 Redes de acceso G.990G.999 CALIDAD DE SERVICIO Y DE TRANSMISIN ASPECTOS GENRICOS Y ASPECTOS RELACIONADOS AL USUARIO G.1000G.1999 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999
8、EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.7000G.7999 REDES DIGITALES G.8000G.8999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T G.983.9 (06/2004) i Recomendacin UIT-T G.983.9 Soporte de la interfaz de control y gestin de la terminacin de red ptica en las interfaces de redes inalmbr
9、icas de rea local de la red ptica pasiva de banda ancha Resumen En esta Recomendacin se especifica el soporte de la interfaz de control y gestin (OMCI) de la terminacin de la red ptica (ONT) en las interfaces de redes inalmbricas de rea local de la red ptica pasiva de banda ancha (B-PON), que se def
10、ine en la Rec. UIT-T G.983.1. Esta especificacin de la OMCI se basa en las Recs. UIT-T G.983.2 y G.983.8, a las que se introducen adems algunas mejoras necesarias para el soporte de la gestin de las interfaces IEEE 802.11. Orgenes La Recomendacin UIT-T G.983.9 fue aprobada el 13 de junio de 2004 por
11、 la Comisin de Estudio 15 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T G.983.9 (06/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector d
12、e Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Nor
13、malizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento
14、 establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar
15、, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplica
16、bilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal
17、 en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin
18、suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Reco
19、mendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalm
20、ente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2005 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UI
21、T-T G.983.9 (06/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Abreviaturas, siglas o acrnimos 1 4 Modelo de referencia y trminos 3 5 Requisitos de la especificacin de la interfaz de gestin 3 5.1 Gestin de la configuracin 3 5.2 Gestin de fallos. 3 5.3 Gestin de la calidad de funcionamiento
22、3 5.4 Gestin de la seguridad 3 6 MIB independiente del protocolo para la OMCI 3 6.1 Entidades gestionadas asociadas a las interfaces IEEE 802.11 3 6.2 Diagramas de las entidades gestionadas. 4 7 Entidades gestionadas modificadas 4 7.1 Soporte de tarjetas de lnea de abonado . 4 7.2 Punto de terminaci
23、n de la conexin de canal virtual (VCC, virtual channel connection) de interfuncionamiento . 4 8 Nuevas entidades gestionadas para la gestin de IEEE 802.11 4 8.1 UNI 802.11 punto de terminacin del trayecto fsico 5 8.2 Datos 1 de gestin de la estacin 802.11 6 8.3 Datos 2 de gestin de estacin 802.11 9
24、8.4 Objeto finalidad general 802.11 . 11 8.5 Datos de funcionamiento y antena MAC 0x02 se utiliza para el siguiente puerto hacia la derecha/superior, etc. (R) (obligatorio) (2 bytes). Estado administrativo (Administrative State): Este atributo se utiliza para activar (desbloquear: valor 0x00) y desa
25、ctivar (bloquear: valor 0x01) las funciones que realizan los ejemplares de esta entidad gestionada. La seleccin de un valor por defecto para este atributo queda fuera del alcance de esta Recomendacin, ya que normalmente es un valor negociado entre el proveedor y el operador. (R, W) (obligatorio) (1
26、byte). Estado operacional (Operational State): Este atributo indica si la entidad gestionada es o no capaz de realizar su tarea. El estado operacional refleja la capacidad percibida para recibir o generar una seal vlida. Los valores vlidos son activado (0x00) y desactivado (0x01). (R) (opcional) (1
27、byte). Velocidades de datos Tx soportada (dot11SupportedDataRatesTx: Este atributo especificar el conjunto de velocidades de datos (como mximo 8 velocidades de datos) a las que una estacin es capaz de transmitir datos. Cada octeto contiene un valor que representa una velocidad. Todas las velocidades
28、 estarn comprendidas en la gama de 2 a 127, correspondientes a las velocidades de datos, en escalones de 500 kbit/s desde 1 Mbit/s a 63,5 Mbit/s, que se soportarn (como se indica en el cuadro de velocidades soportadas) para la transmisin de datos. Si se especifican menos de 8 velocidades de datos, t
29、odos los bytes restantes utilizarn el valor 0x00. (R) (obligatorio) (8 bytes). Velocidades de datos Rx soportadas (dot11SupportedDataRatesRx): Este atributo especificar el conjunto de velocidades de datos (como mximo 8 velocidades de datos) a las que una estacin es capaz de recibir datos. Cada octet
30、o contiene un valor que representa una velocidad. Todas las velocidades estarn comprendidas en la gama de 2 a 127, correspondientes a las velocidades de datos, en escalones de 500 kbit/s desde 1 Mbit/s a 63,5 Mbit/s, que se soportarn (como se indica en el cuadro de velocidades soportadas) para la re
31、cepcin de datos. Si se especifican menos de 8 velocidades de datos, todos los bytes restantes utilizarn el valor 0x00. (R) (obligatorio) (8 bytes). Niveles de potencia Tx (dot11TxPowerLevels): Este atributo especifica el conjunto de niveles de potencia de transicin (como mximo, 8 niveles de potencia
32、) que una estacin puede utilizar. Cada palabra de 16 bits contiene una representacin entera de la configuracin de potencia, utilizando el mW como unidad. Si se especifican menos de 8 niveles de potencia, las palabras restantes utilizarn el valor 0x0000. (R) (obligatorio) (16 bytes). Control de seala
33、miento de alarmas (ARC, alarm reporting control): Este atributo se utiliza para controlar los informes de alarmas de esta entidad gestionada. Los valores son “off“ (desactivado) (se permite el informe de alarmas autorizada inmediatamente, valor 6 Rec. UIT-T G.983.9 (06/2004) 0x00) y “on“ (activado)
34、(se inhiben los informes de alarmas, valor 0x01). En el momento de instalacin y configuracin inicial de la ONT, este atributo puede fijarse a “on“ o “off“ para el intervalo de tiempo especificado por “ARCInterval“ (intervalo de ARC). Del mismo modo, este atributo puede ponerse a “off“. Si el atribut
35、o est puesto a “on“, los informes de alarmas se inhiben hasta que la entidad gestionada detecta una seal vlida durante el intervalo de tiempo especificado por “ARCInterval“. (R, W) (opcional) (1 byte). Intervalo de ARC (ARCInterval): Este atributo proporciona una longitud de tiempo configurable. La
36、unidad en que se expresa es el minuto. (R, W) (opcional) (1 byte). Acciones Obtener (Get): Obtener uno o ms atributos. Fijar (Set): Fijar uno o ms atributos. Notificaciones Cambio del valor del atributo (attribute value change): Esta notificacin se utiliza para sealar los cambios autnomos de los atr
37、ibutos de esta entidad gestionada. En la notificacin de cambio del valor del atributo se identificar el atributo cambiado y su nuevo valor. En el cuadro 2 puede encontrarse la lista de cambios del valor del atributo para esta entidad gestionada. Cuadro 2/G.983.9 Lista de cambios del valor del atribu
38、to para la UNI 802.11 del punto de terminacin del trayecto fsico Nmero Cambio de valor de atributo Descripcin 1 N/A 2 OpState Estado operacional de la UNI 802.11 del punto de terminacin del trayecto fsico 3-9 N/A 10-16 Reservado 8.2 Datos 1 de gestin de la estacin 802.11 Relaciones Puede haber un ej
39、emplar de esta entidad gestionada para cada ejemplar de una interfaz IEEE 802.11. La ONU crea automticamente un ejemplar de esta entidad siempre que se crea un ejemplar UNI 802.11 del PPTP. Atributos Id de la entidad gestionada (managed entity id): Este atributo proporciona un nmero exclusivo a cada
40、 ejemplar de esta entidad gestionada. Este id de entidad gestionada puede ser igual al del ejemplar UNI 802.11 del punto de terminacin del trayecto fsico. (R) (obligatorio) (2 bytes). Lmite de ocupacin del medio dot11 (dot11MediumOccupancyLimit): Este atributo indicar la cantidad mxima de tiempo, en
41、 unidades temporales (TU), durante el cual el coordinador puntual puede controlar la utilizacin del medio inalmbrico sin renunciar al control durante tiempo suficiente para permitir que al menos un ejemplar de DCF acceda al medio. El valor por defecto de este atributo ser 100, y el valor mximo 1000.
42、 (R, W) (obligatorio) (2 bytes). Rec. UIT-T G.983.9 (06/2004) 7 Capacidad de sondeo CF (dot11CFPollable): Cuando este atributo booleano es verdadero, indicar que la estacin es capaz de responder a un sondeo CF con una trama de datos en un espacio breve entre tramas (SIFS) Este atributo ser falso si
43、la estacin no puede responder al sondeo CF con una trama de datos en un espacio breve entre tramas. (R) (obligatorio) (1 byte). Periodo CFP (dot11CFPPeriod): Este atributo describe el nmero de intervalos de mensaje de indicacin de entrega de trfico (DTIM) entre los inicios de los periodos sin conten
44、cin (CFP). (R, W) (obligatorio) (1 byte). Duracin mxima de CFP (dot11CFPMaxDuration): Este atributo describe la duracin mxima, en TU, del CFP que puede ser generado por la funcin de coordinacin puntual (PCF, point coordination function). (R, W) (obligatorio) (2 bytes). Expiracin del temporizador de
45、respuesta de autenticacin (dot11Authentication ResponseTimeOut): Este atributo especificar el nmero de TU que debe esperar la estacin que responde a la siguiente trama en la secuencia de autenticacin. (R, W) (obligatorio) (4 bytes). Implementacin de opcin de privacidad (dot11PrivacyOptionImplemented
46、): Este atributo booleano, cuando sea verdadero, indicar que se implementa la opcin de privacidad equivalente a la de los sistemas almbricos (WEP, wired equivalent privacy) IEEE 802.11. El valor por defecto de este atributo ser falso. (R) (obligatorio) (1 byte). Modo de gestin de energa (dot11PowerM
47、anagementMode): Este atributo especificar el modo de gestin de energa de la estacin. Cuando se ponga a activo (0x00), indicar que la estacin no funciona en modo ahorro de energa. Cuando se ponga a ahorro de energa (0x01), indicar que la estacin funciona en modo ahorro de energa. (R, W) (obligatorio)
48、 (1 byte). ID1 de conjunto de servicios deseados (dot11DesiredSSID1): Este atributo contiene la primera mitad del ID del conjunto de servicios utilizado en el parmetro DesiredSSID para la peticin MLME_Scan.request ms reciente. Este valor puede ser modificado por una entidad de gestin externa, y pued
49、e utilizarlo la entidad de gestin de estacin para adoptar decisiones sobre el proceso de exploracin. (R, W) (obligatorio) (16 bytes). ID2 de conjunto de servicios deseados (dot11DesiredSSID2): Este atributo contiene la segunda mitad del ID del conjunto de servicios utilizado en el parmetro DesiredSSID de la peticin MLME_Sc
