1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T G.985SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2003) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Sections numriques et systmes de lignes numriques Systmes de transmission par ligne optique pour les rseau
2、x locaux et les rseaux daccs Systme daccs optique point point 100 Mbit/s base Ethernet Recommandation UIT-T G.985 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES C
3、OMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES
4、SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST G.500G.599 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTME
5、S DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 Gnralits G.900G.909 Paramtres pour les systmes cbles optiques G.910G.919 Sections numriques dbits hirarchiss multiples de 2048 kbit/s G.920G.929 Systmes numriques de transmission par ligne dbits non hirarchiss G.930G.939 Systmes de transmission numrique par ligne sup
6、ports MRF G.940G.949 Systmes numriques de transmission par ligne G.950G.959 Section numrique et systmes de transmission numriques pour laccs usager du RNIS G.960G.969 Systmes sous-marins cbles optiques G.970G.979 Systmes de transmission par ligne optique pour les rseaux locaux et les rseaux daccs G.
7、980G.989 Rseaux daccs G.990G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION - ASPECTS GNRIQUES ET ASPECTS LIS LUTILISATEUR G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.7000G.7999 RSEAUX NUMRIQUES G.8000G.8999 Pour plus de dtails, voir la Liste de
8、s Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.985 (03/2003) i Recommandation UIT-T G.985 Systme daccs optique point point 100 Mbit/s base Ethernet Rsum Dans la prsente Recommandation est dcrit un systme point point daccs optique 100 Mbit/s fond sur le protocole Ethernet, et sont notamment donnes la spci
9、fication relative au rseau de distribution optique (ODN, optical distribution network), la spcification relative la couche Physique et les prescriptions en matire de gestion, dexploitation et de maintenance (OAM, operation, administration and maintenance). La prsente Recommandation est fonde sur un
10、systme de transmission bidirectionnelle monofibre multiplexage par rpartition en longueur donde (WDM, wavelength division multiplexing). Source La Recommandation G.985 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 15 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 16 mars 2003 selon la procdure dfinie dans la R
11、solution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T G.985 (03/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est cha
12、rg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude tr
13、aiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui corresp
14、ondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le r
15、espect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observe
16、s. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT atti
17、re lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soie
18、nt revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recom
19、mandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque
20、 procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.985 (03/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 1 4 Abrviations 2 5 Configuration dun rseau daccs optique 2 5.1 Configuration du systme. 2 5.2 Type de fibre. 3 5.3 Mthode de tr
21、ansmission 3 5.4 Attribution des longueurs donde 3 5.5 Modle de rseau de distribution optique. 3 5.6 Classes daffaiblissement dans le conduit optique 4 5.7 Facteur de rflexion dans un rseau de distribution optique 4 6 Spcification relative la couche Physique 5 6.1 Longueurs donde dmission et de rcep
22、tion. 7 6.2 Dbit et codage de ligne . 7 6.3 Caractristiques spectrales 7 6.4 Puissance injecte moyenne . 8 6.5 Caractristiques du rcepteur . 8 6.6 Taux dextinction 8 6.7 Masque dimpulsions 8 6.8 S/X 8 6.9 Affaiblissement optique par rflexion dans linterface. 9 6.10 Configuration dessai 9 6.11 Gigue
23、9 6.12 Dtection du signal. 9 6.13 Connecteur optique. 9 7 Prescriptions en matire de gestion, dexploitation et de maintenance. 10 7.1 Prescriptions gnrales . 10 7.2 Prescriptions en matire de fonctions de gestion, dexploitation et de maintenance 10 7.3 Entits gres 11 7.4 Prescriptions relatives aux
24、signaux destins la gestion, lexploitation et la maintenance et aux squences . 12 7.5 Prescriptions relatives la fonction de surveillance de la performance. 13 Rec. UIT-T G.985 (03/2003) 1 Recommandation UIT-T G.985 Systme daccs optique point point 100 Mbit/s base Ethernet 1 Domaine dapplication Dans
25、 la prsente Recommandation est dcrit un systme point point daccs optique 100 Mbit/s fond sur le protocole Ethernet, qui est destin aux services daccs optique, et sont notamment donnes la spcification relative au rseau de distribution optique (ODN, optical distribution network), la spcification relat
26、ive la couche Physique et les prescriptions en matire de gestion, dexploitation et de maintenance (OAM, operation, administration and maintenance). En ce qui concerne lemploi concret des fibres optiques, il nest dfini dans la prsente Recommandation quun systme de transmission bidirectionnelle monofi
27、bre. Le systme deux fibres nentre pas dans le domaine dapplication de la prsente Recommandation. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueu
28、r au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT
29、-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document en tant que tel le statut dune Recommandation. 1 Recommandation UIT-T G.957 (1999), Interfaces optiques pour les quipements et les systmes relatifs la hirarchie numrique sync
30、hrone. 2 Recommandation UIT-T G.982 (1996), Rseaux daccs optiques pour la prise en charge des services jusquau dbit primaire du RNIS ou des dbits quivalents. 3 Recommandation UIT-T G.983.1 (1998), Systmes daccs optique large bande bass sur un rseau optique passif. 4 Recommandation UIT-T G.652 (2003)
31、, Caractristiques des cbles et fibres optiques monomodes. 5 Norme Standard 802.3-2000, Information technology LAN/MAN Part 3: Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (CSMA/CD) Access Method and Physical Layer Specifications. 3 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes sui
32、vants: 3.1 rseau daccs optique (OAN, optical access network): ensemble de liaisons daccs partageant les mmes interfaces ct rseau et prises en charge par des systmes de transmission avec accs optique. 3.2 rseau de distribution optique (ODN, optical distribution network): rseau assurant la transmissio
33、n optique de la terminaison OLT vers les utilisateurs et vice versa. Il emploie des composants optiques passifs. 2 Rec. UIT-T G.985 (03/2003) 3.3 terminaison de ligne optique (OLT, optical line termination): terminaison assurant linterface ct rseau pour le rseau OAN. Elle est relie au rseau ODN. 3.4
34、 terminaison de rseau optique (ONT, optical network termination): terminaison assurant linterface ct utilisateur pour le rseau OAN. Elle est relie au rseau ODN. 3.5 multiplexage par rpartition en longueurs donde (WDM, wavelength division multiplexing): multiplexage bidirectionnel employant diffrente
35、s longueurs dondes optiques pour les signaux vers lamont et vers laval. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: CRC contrle de redondance cyclique FEFI indication de drangement lextrmit distante (far end fault indication) MII interface indpendante du mdia (media in
36、dependent interface) MLM mode multilongitudinal (multi-longitudinal mode) NRZI inversion sans retour zro (non return to zero inverted) OAM gestion, exploitation et maintenance (operation, administration and maintenance) OAN rseau daccs optique (optical access network) ODN rseau de distribution optiq
37、ue (optical distribution network) OLT terminaison de ligne optique (optical line termination) ONT terminaison de rseau optique (optical network termination) PCS sous-couche Physique de codage (physical coding sub-layer) PMA raccordement au support physique (physical medium attachment) PMD dpendant d
38、u support physique (physical medium dependent) RMS cart quadratique moyen (root mean square) RS sous-couche de conciliation (reconciliation sub-layer) SLM mode monolongitudinal (single longitudinal mode) SMF fibre monomode (single mode fibre) SNI interface de rseau de service (service network interf
39、ace) UNI interface utilisateur-rseau (user network interface) UTP cble non blind paire torsade (unshielded twisted pair cable) WDM multiplexage par rpartition en longueur donde (wavelength division multiplexing) 5 Configuration dun rseau daccs optique 5.1 Configuration du systme Dans la Figure 1 est
40、 reprsente la configuration du systme point point daccs optique fond sur le protocole Ethernet. Tant les interfaces utilisateur-rseau (UNI, user network interface) que les interfaces de rseau de service (SNI, service network interface) sont, dans la prsente Recommandation, des interfaces Ethernet. R
41、ec. UIT-T G.985 (03/2003) 3 Les deux directions de transmission optique dans le rseau de distribution optique (ODN, optical distribution network) sont dfinies comme suit: direction en aval pour les signaux se propageant de la terminaison de ligne optique (OLT, optical line termination) vers la termi
42、naison de rseau optique (ONT, optical network termination); direction en amont pour les signaux se propageant de la terminaison ONT vers la terminaison OLT. G.985_F01UNIONT OLTR/S S/RSNIODN(point point)Rseau deserviceR/S points de rfrenceFigure 1/G.985 Configuration du systme 5.2 Type de fibre Il co
43、nviendrait dutiliser une fibre monomode conformment la Rec. UIT-T G.652. 5.3 Mthode de transmission On ralise la transmission bidirectionnelle monofibre laide de la technique de multiplexage par rpartition en longueur donde (WDM, wavelength division multiplexing) pour les longueurs donde des bandes
44、des 1 310 et 1 550 nm, en admettant que la connexion est constitue dun rseau ODN de type point point. 5.4 Attribution des longueurs donde En aval, la bande des longueurs donde dexploitation doit stendre de 1 260 nm 1 360 nm. En amont, la bande des longueurs donde dexploitation doit stendre de 1 480
45、nm 1 580 nm. Ces bandes de longueurs donde sont compatibles avec celles de la Rec. UIT-T G.982, mme si dans ce cas la configuration est point multipoint. 5.5 Modle de rseau de distribution optique Le rseau ODN fournit le support de transmission optique pour la connexion physique entre les terminaiso
46、ns ONT et OLT. Le rseau ODN pour la configuration point point comporte les lments optiques passifs suivants: fibres et cbles optiques monomodes; rubans et cbles rubans en fibres optiques; connecteurs optiques; attnuateurs optiques passifs; pissures. 4 Rec. UIT-T G.985 (03/2003) Le rseau ODN est dfin
47、i entre les points de rfrence S et R. Par analogie avec les dfinitions donnes dans la Rec. UIT-T G.957, ces points S et R sont dfinis comme suit: S: point sur la fibre optique, situ immdiatement aprs le point de connexion optique avec la terminaison OLT/ONT (cest-dire le connecteur ou lpissure optique). R: point sur la fibre optique, situ immdiatement avant le point de connexion optique avec la terminaison OLT/ONT (cest-dire le connecteur ou lpissure optique). En raison de la transmission
