1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES G.992.1SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Anexo H(10/2000) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Secciones digitales y sistemas digitales de lnea Redes de acceso Transceptores de lnea de abonado digital
2、asimtrica Anexo H: Requisitos especficos para un sistema de lnea de abonado digital simtrica sincronizada que funciona en el mismo enlace vinculador de cable que la RDSI definida en UIT-T G.961 Apndice III Recomendacin UIT-T G.992.1 Anexo H (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-
3、T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE
4、PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599 CARACT
5、ERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799 REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 Generalidades G.900G.909 Parmetros para sistemas en cables de fibra ptica G.910G.919 Secciones digitales a velocidades binari
6、as jerrquicas basadas en una velocidad de 2048 kbit/s G.920G.929 Sistemas digitales de transmisin en lnea por cable a velocidades binarias no jerrquicas G.930G.939 Sistemas de lnea digital proporcionados por soportes de transmisin MDF G.940G.949 Sistemas de lnea digital G.950G.959 Seccin digital y s
7、istemas de transmisin digital para el acceso del cliente a la RDSI G.960G.969 Sistemas en cables submarinos de fibra ptica G.970G.979 Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales G.980G.989 Redes de acceso G.990G.999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-
8、T G.992.1/anexo H (10/2000) i Recomendacin UIT-T G.992.1 Transceptores de lnea de abonado digital asimtrica ANEXO H Requisitos especficos para un sistema de lnea de abonado digital simtrica sincronizada que funciona en el mismo enlace vinculador de cable que la RDSI definida en UIT-T G.961 Apndice I
9、II Resumen En este anexo se describen las especificaciones que son exclusivas de los transceptores de lnea de abonado digital simtrica sincronizada (SSDSL) para su utilizacin en el mismo vinculador de cable que la RDSI-TCM definida en UIT-T G.961 Apndice III. El mtodo de transmisin SSDSL permite vel
10、ocidades de datos simtricas en la gama de 192 kbit/s a 1,6 Mbit/s con una granularidad de 32 kbit/s utilizando un esquema sincronizado con RDSI-TCM. Orgenes El anexo H a la Recomendacin UIT-T G.992.1, preparado por la Comisin de Estudio 15 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobado por la Asamblea Mundial
11、de Normalizacin de las Telecomunicaciones (Montreal, 27 de septiembre 6 de octubre de 2000). ii UIT-T G.992.1/anexo H (10/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de N
12、ormalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normal
13、izacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento es
14、tablecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, e
15、n forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad i
16、ntelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la pr
17、esente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les i
18、nsta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por p
19、arte de la UIT. UIT-T G.992.1/anexo H (10/2000) iii NDICE Pgina H.1 Alcance . 1 H.2 Definiciones 1 H.3 Modelos de referencia. 2 H.3.1 Modelo de referencia del sistema 2 H.3.2 Modelo de referencia del transmisor de la ATU-C (reemplaza a las figuras de 5.1) 3 H.3.3 Modelo de referencia de transmisor A
20、TU-R (sustituye a las figuras de 5.2). 5 H.3.4 Modelo de temporizacin del transmisor ATU-C/R (reemplaza a 5.3). 7 H.4 Capacidad de transporte (complementa a la clusula 6). 9 H.4.1 Transporte de datos STM (complementa a 6.1). 9 H.4.2 Transporte de datos ATM (complementa a 6.2) 9 H.5 Caractersticas fu
21、ncionales de la ATU-C (complementa a la clusula 7). 9 H.5.1 Funcionalidad especfica del protocolo de transmisin STM (pertenece a 7.1). 9 H.5.2 Funcionalidades especficas del protocolo de transporte ATM (pertenece a 7.2). 10 H.5.3 Alineacin de trama (pertenece a 7.4) . 11 H.5.4 Correspondencia de bit
22、s y conversin de velocidad (reemplaza a 7.15) . 16 H.5.5 Modulacin (pertenece a 7.11) 17 H.5.6 Plantilla espectral de transmisin en sentido descendente de la ATU-C (sustituye a 7.14) 17 H.6 Caractersticas funcionales de la ATU-R (complementa a la clusula 8). 18 H.6.1 Funcionalidades especficas de lo
23、s protocolos de transmisin STM (pertenece a 8.1). 18 H.6.2 Funcionalidades especficas de los protocolos de transporte ATM (pertenece a 8.2). 19 H.6.3 Alineacin de trama (pertenece a 8.4) . 19 H.6.4 Correspondencia de bits y conversin de velocidad (remplaza a 8.15). 23 H.6.5 Modulacin (pertenece a 8.
24、11) 24 H.6.6 Respuesta espectral del transmisor ATU-R en sentido ascendente (complementa a 8.14) 24 H.7 Operaciones y mantenimiento del EOC (pertenece a la clusula 9) . 24 H.7.1 Primitivas relacionadas con la lnea ADSL (complementa a 9.3.1) 24 H.7.2 Parmetros de prueba (complementa a 9.5). 25 H.8 In
25、icializacin. 25 H.8.1 Inicializacin con hipertrama (reemplaza a 10.1.5). 25 H.8.2 Entrada en contacto ATU-C (complementa a 10.2) . 29 H.8.3 Entrada en contacto ATU-R (complementa a 10.3) . 29 H.8.4 Acondicionamiento del transceptor ATU-C (complementa a 10.4). 30 iv UIT-T G.992.1/anexo H (10/2000) Pg
26、ina H.8.5 Acondicionamiento del receptor ATU-R (complementa a 10.5) 31 H.8.6 Anlisis del canal (ATU-C) (complementa a 10.6) . 32 H.8.7 Anlisis del canal (ATU-R) (complementa a 10.7) . 32 H.8.8 Intercambio ATU-C (complementa a 10.8) 33 H.8.9 Intercambio ATU-R (complementa a 10.9) 34 H.9 Adaptacin y r
27、econfiguracin en lnea del OAC (pertenece a la clusula 11) 37 H.9.1 Acuse de recibo de transposicin de bits (complementa a 11.2.5) 37 H.10 Caractersticas elctricas (nuevo) 37 H.10.1 Capacitancia de L1 a L2 (nuevo). 37 UIT-T G.992.1/anexo H (10/2000) 1 Recomendacin UIT-T G.992.1 Transceptores de lnea
28、de abonado digital asimtrica ANEXO H Requisitos especficos para un sistema de lnea de abonado digital simtrica sincronizada que funciona en el mismo enlace vinculador de cable que la RDSI definida en UIT-T G.961 Apndice III H.1 Alcance En este anexo se describen las especificaciones que son exclusiv
29、as de los transceptores de lnea de abonado digital simtrica sincronizada (SSDSL, synchronized symmetrical digital subscriber line) para su utilizacin en el mismo vinculador de cable que la RDSI-TCM definida en UIT-T G.961 Apndice III. Este mtodo de transmisin SSDSL permite velocidades de datos simtr
30、icas en la gama de 192 kbit/s a 1,6 Mbit/s con una granularidad de 32 kbit/s utilizando un esquema sincronizado con RDSI-TCM. La capacidad de transporte de datos STM (modo de transferencia sncrono) a 1,544 Mbit/s se aplica de manera opcional. Los transceptores SSDSL pueden proporcionar un servicio d
31、e datos digital en el mismo par trenzado por el que se transmiten servicios en banda vocal incluido el servicio telefnico ordinario (POTS, plain old telephone service) y los servicios de datos en banda vocal. El esquema de transmisin SSDSL ocupa una banda de frecuencias situada por encima de la band
32、a vocal, y puede separarse de esta ltima mediante filtrado. Opcionalmente, cuando no se presta el servicio telefnico ordinario ni se utiliza filtrado, las frecuencias por debajo de 26 kHz que incluyen la banda vocal pueden utilizarse en el modo EFT. Las clusulas de este anexo proporcionan material s
33、uplementario y de sustitucin de las clusulas del cuerpo principal. La naturaleza del material se indica entre parntesis en el encabezamiento de la clusula. H.2 Definiciones En este anexo se definen los trminos siguientes. H.2.1 SSDSL: lnea de abonado digital simtrica sincronizada (synchronized symme
34、trical DSL). H.2.2 transmisin en la banda de frecuencias ADSL (AFT, ADSL frequency band transmission): Modo que indica la utilizacin de tonos N. 6 y superiores para la transmisin de datos. H.2.3 transmisin en banda de frecuencias ampliada (EFT, expanded frequency band transmission): Modo que permite
35、 la utilizacin de tonos N. 1 a N. 5 para la transmisin de datos. H.2.4 TTR: Referencia de temporizacin de la RDSI con TCM (RDSI-TCM timing reference). H.2.5 TTRC: Referencia de temporizacin utilizada en la ATU-C (timing reference used in ATU-C). H.2.6 TTRR: Referencia de temporizacin utilizada en la
36、 ATU-R (timing reference used in ATU-R). H.2.7 hipertrama: Estructura de 5 supertramas sincronizada por la TTR. 2 UIT-T G.992.1/anexo H (10/2000) H.2.8 bitmap-HR: Mapa de bits del transmisor ATU-C. H.2.9 bitmap-HC: Mapa de bits del transmisor ATU-R. H.2.10 duracin de FEXTR: Duracin de FEXT de RDSI-T
37、CM en ATU-R estimada por la ATU-C. H.2.11 duracin de NEXTR: Duracin de NEXT de RDSI-TCM en ATU-R estimada por la ATU-C. H.2.12 duracin de FEXTC: Duracin de FEXT de RDSI- TCM en ATU-C estimada por la ATU-R. H.2.13 duracin de NEXTC: Duracin de NEXT de RDSI-TCM en ATU-C estimada por la ATU-R. H.2.14 sm
38、bolo de FEXTR: Smbolo DMT (multitonos discretos) transmitido por la ATU-C durante la FEXT de RDSI-TCM. H.2.15 smbolo de NEXTR: Smbolo DMT (multitonos discretos) transmitido por la ATU-C durante la NEXT de RDSI-TCM. H.2.16 smbolo de FEXTC: Smbolo DMT (multitonos discretos) transmitido por la ATU-R du
39、rante la FEXT de RDSI-TCM. H.2.17 smbolo de NEXTC: Smbolo DMT (multitonos discretos) transmitido por la ATU-R durante la NEXT de RDSI-TCM. H.2.18 UI: Intervalo unitario (unit interval). H.2.19 NSWF: Contador de tramas de ventana deslizante. H.2.20 subtrama: 10 smbolos DTM consecutivos (excepto los s
40、mbolos de sincronizacin) de acuerdo con la temporizacin TTR. H.2.21 TCM: Mltiplex con compresin en el tiempo (time compression multiplex). H.2.22 ATU-C: Extremo de oficina central de unidad de transceptor ADSL (ADSL transceiver unit at the central office end). H.2.23 ATU-R: Extremo de terminal dista
41、nte de la unidad de transceptor ADSL (ADSL transceiver unit at the remote terminal end). H.3 Modelos de referencia H.3.1 Modelo de referencia del sistema Para el modelo de referencia del sistema vase 1.1, donde el servicio telefnico ordinario y el divisor son opcionalmente desactivados en el modo EF
42、T. UIT-T G.992.1/anexo H (10/2000)3H.3.2 Modelo dereferencia del transmisor dela ATU-C (reemplaza a las figuras de5.1) Vanse las figuras H.1 yH.2. T1535400-00LS0NTROAMibcrcfcrciIDFT480n = 0EOC/AOCV-C U-CTTR5115101aleatori-zadory FECaleatori-zadory FECOrdena-cin de tonosMemoriatampn de salida paralel
43、o/serieInterca-ladorCodificadorde conste-lacin y escalona-miento de gananciasDAC y procesa-miento analgicoPuntos de referenciaControlde multip./sincron.ATrama dedatosmultiplexadosBTrama dedatosde salida FECCTrama de datos deentrada al codificadorde constelacinZii = 1 a 255ConvertidorvelocidadConvert
44、idorvelocidad“Bits“Bits“ y“Ganancias“Figura H.1/G.992.1 Modelo de referencia del transmisor de la ATU-C para transporte STMNOTA 1 La TTR puede ser generada en la ATU-C sin que la proporcione el reloj de RDSI-TCM.NOTA 2 El soporte para el trayecto rpido es opcional.4UIT-T G.992.1/anexo H (10/2000) T1
45、535410-00LS0NTROAMibcrcfcrciIDFT480n = 0EOC/AOCV-C U-CTTR5115101ATM0aleatori-zadory FECaleatori-zadory FECOrdena-cin de tonosMemoriatampn de salida paralelo/serieInterca-ladorCodifica-dor deconstela-cin y escalona-miento de ganan-ciasDAC y procesamientoanalgicoPuntos de referenciaControlde multip./s
46、incron.ATrama dedatosmultiplexadosBTrama dedatosde salida FECCTrama de datos deentrada al codificadorde constelacinZii = 1 a 255ConvertidorvelocidadConvertidorvelocidad“Bits“Bits“ y“Ganancias“Figura H.2/G.992.1 Modelo de referencia del transmisor de la ATU-C para transporte ATMNOTA 1 La TTR puede se
47、r generada en la ATU-C sin que la proporcione el reloj de RDSI-TCM.NOTA 2 El soporte para el trayecto rpido es opcional.ClulaTCUIT-T G.992.1/anexo H (10/2000)5H.3.3 Modelo dereferencia detransmisor ATU-R (sustituye a las figuras de5.2) Vanse las figuras H.3 yH.4. T1535420-00crcfcrciIDFT480n = 0EOC/A
48、OCT-R U-RTTRR5115101LS0aleatori-zadory FECaleatori-zadory FECOrdena-cin de tonosMemoriatampn de salida paralelo/serieInterca-ladorDAC y procesa-miento analgicoPuntos de referenciaControlde multip./sincron.ATrama dedatosmultiplexadosBTrama dedatosde salida FECZii = 1 a 255Codifica-dor de conste-lacin
49、 y escalona-miento de gananciasCTrama de datos deentrada al codificadorde constelacin“Bits“Bits“ y“Ganancias“ConvertidorvelocidadConvertidorvelocidadNOTA 1 La TTRRser generada en ATU-R a partir de la seal TTRCrecibida, y se engancha a 690 periodos de reloj de muestreo en sentido ascendente (276 kHz).Figura H.3/G.9
