1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS G.992.2SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (06/99) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Systmes de transmission numriques Sections numriques et systmes de lignes numriques Rseaux daccs Emetteurs-rcept
2、eurs de ligne dabonn numrique asymtrique sans filtre sparateur Recommandation UIT-T G.992.2 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.CON
3、NEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 SYSTMES INTERNATIONAUX ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES
4、MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS D
5、E TRANSMISSION SYSTMES DE TRANSMISSION NUMRIQUES EQUIPEMENTS TERMINAUX G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 Gnralits G.900G.909 Paramtres pour les systmes cbles optiques G.910G.919 Sections numriques dbits hirarchiss multiples de 2048 kb
6、it/s G.920G.929 Systmes numriques de transmission par ligne dbits non hirarchiss G.930G.939 Systmes de transmission numrique par ligne supports MRF G.940G.949 Systmes numriques de transmission par ligne G.950G.959 Section numrique et systmes de transmission numriques pour laccs usager du RNIS G.960G
7、.969 Systmes sous-marins cbles optiques G.970G.979 Systmes de transmission par ligne optique pour les rseaux locaux et les rseaux daccs G.980G.989 Rseaux daccs G.990G.999 Recommandation G.992.2 (06/99) iRECOMMANDATION UIT-T G.992.2 EMETTEURS-RECEPTEURS DE LIGNE DABONNE NUMERIQUE ASYMETRIQUE SANS FIL
8、TRE SEPARATEUR Rsum La prsente Recommandation dcrit linterface entre le rseau de tlcommunication et linstallation dabonn en termes dinteractions et de caractristiques lectriques. Elle dcrit la transmission simultane de services POTS et de services de donnes selon la srie V au moyen dun canal numriqu
9、e sur une seule paire tlphonique mtallique de calibre mixte. LAnnexe C dfinit les procdures permettant doprer dans un environnement de bruit RNIS-TCM. Lexploitation dans la bande des frquences suprieures celles de laccs RNIS-BRA fera lobjet dun complment dtude. La prsente Recommandation contient des
10、 procdures permettant dassurer la fourniture sans quil soit ncessaire de faire appel aux “sparateurs“ couramment installs lentre des locaux dabonn. Elle spcifie galement des procdures de gestion dnergie et de contrle de ltat de la liaison permettant des conomies dnergie dans le centre de commutation
11、 et dans les locaux dabonn. Source La Recommandation UIT-T G.992.2, labore par la Commission dtudes 15 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 22 juin 1999 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Recommandation G.992.2 (06/99) iiAVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommuni
12、cations) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandati
13、ons en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ce
14、s thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec
15、lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mis
16、e en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce part
17、ie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de re
18、nseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun
19、procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation G.992.2 (06/99) iiiTABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions et abrviations 2 3.1 Dfinitions 2 3.2 Abrviations 3 4 Modles de rfrence 6 4.1 M
20、odle de rfrence du systme. 6 4.2 Modle de rfrence de lATU 7 5 Capacit de transport. 8 6 Interfaces dATU. 9 6.1 Interface dATU pour le transport en mode ATM. 9 6.2 Interface logique de couche PMD couche TC dans un ATU . 10 7 Caractristiques fonctionnelles dATU . 10 7.1 Fonctions propres au protocole
21、de transport en mode ATM 10 7.1.1 Temps de transfert de capacit utile 10 7.1.2 Fonctions propres aux cellules ATM. 10 7.1.3 Structure de trame pour le transfert ATM . 12 7.2 Rfrence temporelle de rseau 12 7.2.1 Capacit facultative de rfrence NTR 12 7.2.2 Transport de la rfrence NTR 12 7.3 Verrouilla
22、ge des trames 13 7.3.1 Relation avec le verrouillage de trames de la Recommandation G.992.1 . 13 7.3.2 Squencement des bits. 13 7.3.3 Verrouillage des trames de donnes et points de rfrence . 13 7.4 Brasseur. 18 7.5 Correction derreur directe de Reed-Solomon. 18 7.5.1 Codage de Reed-Solomon . 19 7.5.
23、2 Synchronisation de supertrame de correction derreur directe Reed-Solomon . 19 7.6 Entrelaceur 19 7.7 Squencement en frquence 20 7.8 Codeur de constellation 20 7.8.1 Extraction des bits . 20 7.8.2 Codeur de constellation . 20 7.9 Normalisation du gain. 23 Recommandation G.992.2 (06/99) ivPage 7.10
24、Modulation 23 7.10.1 Sous-porteuses. 24 7.10.2 Modulation par la transformation discrte de Fourier inverse (IDFT) 24 7.10.3 Symbole de synchronisation 25 7.10.4 Squence de donnes amont 25 7.10.5 Squence de donnes aval . 26 7.11 Prfixe cyclique 26 7.12 Etendue dynamique de lmetteur . 26 7.12.1 Frquen
25、ce maximale dcrtage. 27 7.12.2 Seuil de bruit/distorsion. 27 7.12.3 Masques spectraux dmetteur . 27 8 Canal dexploitation incorpor (eoc). 28 8.1 Prsentation du canal eoc 28 8.1.1 Aperu gnral des messages de canal eoc 28 8.1.2 Aperu gnral du protocole de canal eoc . 28 8.2 Codage des messages de cana
26、l eoc . 29 8.2.1 Champ ADDRESS (n 1) 29 8.2.2 Champ DATA ou OPCODE (n 2) . 29 8.2.3 Champ BYTE PARITY (n 3). 30 8.2.4 Champ AUTONOMOUS MESSAGE (n 4) 30 8.2.5 Champ INFORMATION (n 5). 30 8.3 Description des messages de canal eoc. 30 8.3.1 Messages eoc bidirectionnels assurant un verrouillage . 33 8.3
27、.2 Message de fin de donnes (EOD) 34 8.3.3 Message dexpiration (DGASP). 34 8.3.4 Messages autonomes . 34 8.3.5 Registres de donnes dans lATU-R 34 8.4 Protocole de canal eoc 36 8.4.1 Messages eoc en suspens. 36 8.4.2 Transitions dtat de canal eoc . 40 8.5 Canal eoc non brass. 43 9 Canal de commande d
28、e surdbit ADSL 43 9.1 Introduction au canal de commande de surdbit ADSL (aoc) 43 9.1.1 Canal de permutation de bits . 44 9.1.2 Comptage des supertrames 44 9.2 Codage des messages de commande aoc 44 9.2.1 Codage den-tte de message de commande aoc . 44 9.2.2 Demande de gestion de profil 45 Recommandat
29、ion G.992.2 (06/99) vPage 9.2.3 Acquittement de gestion de profil 45 9.2.4 Codage du message de demande de permutation de bits. 46 9.2.5 Codage du message de demande de permutation tendue de bits . 47 9.2.6 Codage du message dacquittement de permutation de bits. 47 9.3 Fonctionnement de la permutati
30、on de bits 48 9.3.1 Permutation de bits Rcepteur 48 9.3.2 Permutation de bits Emetteur . 48 9.4 Protocole de commande aoc . 49 10 Contrle et surveillance de la qualit de fonctionnement en service 49 10.1 Primitives associes la ligne ADSL . 50 10.1.1 Anomalies locales associes la ligne ADSL. 50 10.1.
31、2 Anomalies distantes associes la ligne ADSL 51 10.1.3 Dfauts locaux associs la ligne ADSL 51 10.1.4 Dfauts distants associs la ligne ADSL. 51 10.2 Primitives associes au conduit de donnes en mode ATM. 52 10.2.1 Anomalies locales associes au conduit de donnes en mode ATM. 52 10.2.2 Anomalies distant
32、es associes au conduit de donnes en mode ATM 52 10.2.3 Dfauts locaux associs au conduit de donnes en mode ATM 53 10.2.4 Dfauts distants associs au conduit de donnes en mode ATM 53 10.3 Autres indicateurs, paramtres et signaux ADSL . 53 10.3.1 Autres primitives locales . 53 10.3.2 Autres primitives d
33、istantes 53 10.3.3 Paramtres de comptage de dfaillances . 53 10.4 Paramtres dessai . 53 10.4.1 Paramtres dessai locaux 54 10.4.2 Paramtres dessai distants. 54 10.5 Autres dfaillances et autres paramtres. 54 11 Initialisation 54 11.1 Aperu gnral 54 11.1.1 Fonctions de base de linitialisation. 54 11.1
34、.2 Transparence aux mthodes de sparation des signaux amont et aval 56 11.1.3 Procdure de rinitialisation 56 11.2 Dialogue initial dans lATU-C 56 11.3 Dialogue initial dans lATU-R 58 11.4 Niveaux de puissance de dialogue initial 60 11.5 Echappement du dialogue initial au reconditionnement rapide 60 1
35、1.5.1 C-QUIET-EF1 . 61 11.5.2 R-QUIET-EF1 . 61 Recommandation G.992.2 (06/99) viPage 11.6 Niveaux de puissance lors du conditionnement dmetteur-rcepteur, de lanalyse de canal et de lchange. 61 11.7 Conditionnement de lmetteur-rcepteur ATU-C. 62 11.7.1 C-QUIET2 . 62 11.7.2 C-PILOT1 62 11.7.3 C-PILOT1
36、A . 63 11.7.4 C-QUIET3A 63 11.7.5 C-REVERB1 . 63 11.7.6 C-PILOT2 64 11.7.7 C-ECT 64 11.7.8 C-REVERB2 . 64 11.7.9 C-QUIET5 . 64 11.7.10 C-PILOT3 64 11.7.11 C-REVERB3 . 65 11.8 Conditionnement de lmetteur-rcepteur ATU-R. 65 11.8.1 R-QUIET2 . 65 11.8.2 R-REVERB1 . 65 11.8.3 R-QUIET3 . 65 11.8.4 R-ECT 6
37、6 11.8.5 R-REVERB2 . 66 11.9 Analyse de canal (ATU-C) . 66 11.9.1 C-SEGUE1 66 11.9.2 C-RATES1. 67 11.9.3 C-CRC1 . 68 11.9.4 C-MSG1. 69 11.9.5 C-CRC2 . 70 11.9.6 C-MEDLEY. 70 11.10 Analyse de canal (ATU-R) . 70 11.10.1 R-SEGUE1 71 11.10.2 R-REVERB3. 71 11.10.3 R-SEGUE2 71 11.10.4 R-RATES1 71 11.10.5
38、R-CRC1 72 11.10.6 R-MSG1 72 11.10.7 R-CRC2 74 11.10.8 C-MEDLEY 74 11.10.9 R-REVERB4. 74 11.11 Echange de signaux dans lATU-C . 74 11.11.1 C-REVERB4. 76 Recommandation G.992.2 (06/99) viiPage 11.11.2 C-SEGUE2 76 11.11.3 C-RATES-RA. 76 11.11.4 C-CRC-RA1 . 77 11.11.5 C-MSG-RA. 77 11.11.6 C-CRC-RA2 . 78
39、 11.11.7 C-REVERB-RA 78 11.11.8 C-SEGUE-RA. 78 11.11.9 C-MSG2 78 11.11.10 C-CRC3 80 11.11.11 C-RATES2 80 11.11.12 C-CRC4 81 11.11.13 C-B indication derreur distante (far-end block error) FEC correction derreur directe (sans voie de retour) (forward error correction) FECC annulation dcho lextrmit dis
40、tante (far-end echo cancellation) FFEC correction derreur directe lextrmit distante (far-end forward error correction) FHEC contrle derreur den-tte lextrmit distante (far-end header error check) FLCD perte de cadrage de cellule lextrmit distante (far-end loss of cell delineation) FNCD absence de cad
41、rage de cellule lextrmit distante (far-end no cell delineation) FOCD dcadrage de cellule lextrmit distante (far-end out of cell delineation) GF champ de Galois (Galois field) GNTPDN baisse de puissance autorise (grant power down) HEC contrle derreur den-tte (header error control) IB bit indicateur (
42、indicator bit) IDFT transforme de Fourier discrte inverse (inverse discrete Fourier transform) K nombre doctets dans une trame de donnes multiplexes LCD perte de cadrage de cellule (loss of cell delineation) LOF perte de trame (loss of frame) los perte de signal (loss of signal) lpr perte dalimentat
43、ion (loss of power) LS0 voie de donnes vers lamont LSB bit le moins significatif (least significant bit) LTR rfrence temporelle locale (local timing reference) MC indication de compte maximal (maximum count indication) MSB bit le plus significatif (most significant bit) N nombre doctets dans une tra
44、me de donnes de sortie dun signal FEC NCD absence de cadrage de cellule (no cell delineation) NCPnombre de valeurs cycliques de prfixe (number of cyclic prefix values) Ndownidimension de constellation en bits pour la sous-porteuse i (size of constellation in bits for subcarrier i) Recommandation G.9
45、92.2 (06/99) 5 NFECnombre doctets dans un mode code Reed-Solomon NIDFTnombre de valeurs de sortie de la transformation IDFT NMS systme de gestion de rseau (network management system) NSCnombre de sous-porteuses (number of subcarriers) NT terminaison de rseau (network termination) NTR rfrence tempore
46、lle rseau (network timing reference) Nupdowmaxnombre maximal de bits assigns par sous-porteuse OCD dcadrage de cellule (out of cell delineation) OSS systme logistique (operations support system) PDU unit de donnes protocolaire (protocol data unit) PHY physique PMD/TC couche dpendant du milieu physiq
47、ue/couche de conversion de transmission (physical media dependent/transmission conversion) POTS service tlphonique ordinaire (plain old telephone service) ppm parties par million PRD squence pseudo-alatoire aval (pseudo-random downstream sequence) PRU squence pseudo-alatoire amont (pseudo-random upstream sequence) PSD densit spectrale de puissance (power spectrum distribution) QAM modulation damplitude en quadrature (quadrature amplitude modulation) R nombre doctets de parit par mot de code Reed-Solomon Rx rcepteur R-B lextrieur des inte
