1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T G.992.4SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (07/2002) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Sections numriques et systmes de lignes numriques Rseaux daccs Emetteurs-rcepteurs de ligne dabonn numri
2、que asymtrique sans filtre sparateur 2 Recommandation UIT-T G.992.4 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS
3、PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORD
4、INATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST G.500G.599 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 Gnralits G.90
5、0G.909 Paramtres pour les systmes cbles optiques G.910G.919 Sections numriques dbits hirarchiss multiples de 2048 kbit/s G.920G.929 Systmes numriques de transmission par ligne dbits non hirarchiss G.930G.939 Systmes de transmission numrique par ligne supports MRF G.940G.949 Systmes numriques de tran
6、smission par ligne G.950G.959 Section numrique et systmes de transmission numriques pour laccs usager du RNIS G.960G.969 Systmes sous-marins cbles optiques G.970G.979 Systmes de transmission par ligne optique pour les rseaux locaux et les rseaux daccs G.980G.989 Rseaux daccs G.990G.999 QUALIT DE SER
7、VICE ET DE TRANSMISSION G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.7000G.7999 RSEAUX NUMRIQUES G.8000G.8999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.992.4 (07/2002) i Recommandation UIT-T G.992.4 Emet
8、teurs-rcepteurs de ligne dabonn numrique asymtrique sans filtre sparateur 2 Rsum La prsente Recommandation dcrit linterface entre le rseau de tlcommunication et linstallation dabonn en termes dinteractions et de caractristiques lectriques. Elle dcrit la transmission simultane de services POTS et de
9、services de donnes selon la srie V au moyen dun canal numrique sur une seule paire tlphonique mtallique de calibre mixte. Lexploitation dans un environnement de bruit RNIS-TCM fera lobjet dun complment dtude. La prsente Recommandation reprend la structure gnrale de la Rec. UIT-T G.992.3. La prsente
10、Recommandation contient des procdures permettant dassurer la fourniture sans quil soit ncessaire de faire appel aux “sparateurs“ couramment installs lentre des locaux dabonn. Elle spcifie galement des procdures de gestion dnergie et de contrle de ltat de la liaison permettant des conomies dnergie da
11、ns le centre de commutation et dans les locaux dabonn. La prsente Recommandation dcrit les metteurs-rcepteurs de ligne dabonn numrique asymtrique (ADSL) sans filtre sparateur de deuxime gnration, daprs les metteurs-rcepteurs ADSL de premire gnration dfinis dans la Rec. UIT-T G.992.2. La prsente Reco
12、mmandation peut tre aisment implmente dans des dispositifs multimodes conformes aux Rec. UIT-T G.992.4 et G.992.2, moyennant les importantes adjonctions et rvisions suivantes: amlioration de la prise en charge des applications pour un mode de fonctionnement entirement numrique avec transmission de l
13、a parole sur ligne ADSL; adjonction dune nouvelle fonction TPS-TC par paquets et dune fonction TPS-TC en mode STM, en sus de la prise en charge du mode ATM existant; prise en charge du multiplexage IMA (inverse multiplexing for ATM) dans la fonction TPS-TC en mode ATM; amlioration de la capacit de c
14、onfiguration de chaque fonction TPS-TC, avec configuration de latence, taux derreur binaire (BER, bit error ratio) et dbit binaire minimal, maximal et de secours; offre de nouvelles procdures de diagnostic de ligne pour les scnarios dinitialisation efficace et inefficace; apport damliorations aux ca
15、pacits de reconfiguration en ligne, savoir: permutation de bits, rpartition de dbit dynamique et adaptation de dbit transparente; adoption dune fonction TPS-TC plus souple autorisant notamment un maximum de quatre circuits supports en mode trame, quatre trajets de latence et des paramtres de command
16、e permettant damliorer la configuration du canal supplmentaire; amliorations de la qualit de fonctionnement: prise en charge obligatoire pour R = 16, constellations un bit, codage en treillis, notamment; adoption dune procdure dinitialisation plus efficace incluant les capacits de fonctionnement san
17、s filtre sparateur de la procdure de reconditionnement rapide G.992.2, les dures des signaux adaptatifs commands par le centre de commutation (CC) et le point de connexion (CP, connection point), la modulation de frquence adaptative dtermine par le rcepteur aux fins de lchange des donnes, et une pro
18、cdure de dmarrage rapide de longueur adaptative facultative; ii Rec. UIT-T G.992.4 (07/2002) amlioration de lindication de dfaillance distante (RFI, remote failure indication) et des outils de gestion du spectre, savoir: rduction de la puissance dmission aux deux extrmits de la ligne, conformation d
19、u spectre, listes des sous-porteuses supprimes pour viter lindication RFI, et adoption dun classement amlior des sous-porteuses cens contribuer limiter la propagation de lindication RFI de sous-porteuse sous-porteuse; dispositifs permettant de raliser des conomies dnergie, savoir: rduction obligatoi
20、re de la marge supplmentaire gre par la couche de gestion et contrle de ltat dune nouvelle liaison de gestion dnergie L2 permettant des conomies dnergie dans le centre de commutation. Source La Recommandation G.992.4 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 15 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve l
21、e 29 juillet 2002 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Rec. UIT-T G.992.4 (07/2002) iii AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcomm
22、unications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se
23、 runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certain
24、s secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administratio
25、n de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui conc
26、erne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune pr
27、oprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2003 To
28、us droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. iv Rec. UIT-T G.992.4 (07/2002) TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 2 3 Dfinitions 2 4 Abrviations 2 5 Modles de rfrence 2
29、 5.1 Modle fonctionnel ATU . 3 5.2 Modle de rfrence de protocole pour le plan dutilisateur. 3 5.3 Modle de rfrence pour le plan de gestion 4 5.4 Modles dapplication. 4 5.4.1 Service de donnes . 5 5.4.2 Acheminement de donnes au moyen du service tlphonique ordinaire 5 5.4.3 Intitul intentionnellement
30、 laiss en blanc . 5 5.4.4 Service de transmission de signaux vocaux sur donnes . 5 6 Fonction de convergence de transmission propre au protocole de transport (TPS-TC, transport protocol specific transmission convergence). 5 7 Fonction de convergence de transmission propre au support physique (PMS-TC
31、, physical media specific transmission convergence) . 6 8 Fonction dpendant du support physique (PMD, physical media dependent) . 6 9 Fonctions de convergence de transmission propre au protocole de gestion (MPS-TC, management protocol specific transmission convergence) 7 10 Fonctions de convergence
32、de transmission propre au protocole de commande (CPS-TC, control protocol specific transmission convergence) 7 11 Comportement dynamique 7 Annexe A Prescriptions propres un systme de ligne dabonn numrique asymtrique fonctionnant dans la bande de frquences suprieure celle du service tlphonique ordina
33、ire 8 A.1 Caractristiques fonctionnelles de lunit ATU-C (voir 8) 8 A.1.1 Rglages des paramtres de commande de la sous-couche PMD de lunit ATU-C 8 A.1.2 Masque spectral dmission de lunit ATU-C dans la direction aval pour le fonctionnement avec superposition spectrale. 8 A.1.3 Masque de densit PSD dme
34、tteur dunit ATU-C pour le fonctionnement sans superposition spectrale . 10 A.2 Caractristiques fonctionnelles de lunit ATU-R (voir 8) 12 A.3 Intitul intentionnellement laiss en blanc . 12 Rec. UIT-T G.992.4 (07/2002) v Page A.4 Caractristiques lectriques 12 Annexe B (Intentionnellement laiss en blan
35、c) 12 Annexe C Prescriptions propres un systme de ligne dabonn numrique asymtrique fonctionnant dans le mme cble que le RNIS dfini dans lAppendice III de la Rec. UIT-T G.961. 13 Annexe D Diagrammes dtat des units ATU-C et ATU-R 13 Annexe E Filtres sparateurs tlphonie et BA-RNIS 13 Annexe F Prescript
36、ions de qualit de fonctionnement dunit ATU pour la rgion A (Amrique du Nord) . 13 Annexe G (Intentionnellement laiss en blanc) 14 Annexe H (Intentionnellement laiss en blanc) 14 Annexe I Mode ADSL entirement numrique compatibilit spectrale amliore avec ligne dabonn numrique asymtrique utilisant le s
37、ervice tlphonique ordinaire . 14 I.1 Caractristiques fonctionnelles de lunit ATU-C (voir 8) 14 I.1.1 Rglages des paramtres de commande de lunit ATU-C 14 I.1.2 Masque spectral dmission de lunit ATU-C dans la direction aval pour le fonctionnement avec superposition spectrale. 14 I.1.3 Masque spectral
38、dmission de lunit ATU-C dans la direction aval pour le fonctionnement sans superposition spectrale . 16 I.2 Caractristiques fonctionnelles de lunit ATU-R (voir 8) 17 I.3 Intitul intentionnellement laiss en blanc . 17 I.4 Caractristiques lectriques 17 Annexe J (Intentionnellement laiss en blanc) . 17
39、 Annexe K Descriptions fonctionnelles de la fonction TPS-TC 17 Rec. UIT-T G.992.4 (07/2002) 1 Recommandation UIT-T G.992.4 Emetteurs-rcepteurs de ligne dabonn numrique asymtrique sans filtre sparateur 2 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dcrit linterface entre le rseau de tlcommunicati
40、on et linstallation dabonn en termes dinteractions et de caractristiques lectriques. Ses prescriptions ne sappliquent qu une seule ligne numrique paire asymtrique (ADSL, asymmetric digital subscriber line). Cette ligne permet de fournir des services en bande vocale, y compris le service tlphonique o
41、rdinaire (POTS, plain old telephone service) et les services de transmission de donnes selon les Recommandations de la srie V, ainsi quun certain nombre de canaux numriques. La prsente Recommandation reprend la structure gnrale de la Rec. UIT-T G.992.3. Le systme de transmission est conu de faon fon
42、ctionner sur une paire tlphonique mtallique de calibre mixte passant par le rseau en cuivre existant et par le cblage des locaux dabonn. Le systme de transmission est fond sur lutilisation de cbles dinstallation de raccordement sans bobines de charge. Des prises en drivation dans linstallation de ra
43、ccordement sont gnralement acceptables, sauf dans quelques situations particulires. Lexploitation dans un environnement de bruit RNIS-TCM fera lobjet dun complment dtude. Un aperu gnral des metteurs-rcepteurs de ligne dabonn numrique est prsent dans la Rec. UIT-T G.995.1. La prsente Recommandation d
44、crit les metteurs-rcepteurs de ligne dabonn numrique asymtrique (ADSL) sans filtre sparateur de deuxime gnration, daprs les metteurs-rcepteurs ADSL de la premire gnration dfinis dans la Rec. UIT-T G.992.2. La prsente Recommandation peut tre aisment implmente dans des dispositifs multimodes conformes
45、 aux Rec. UIT-T G.992.4 et G.992.2, moyennant les importantes adjonctions et rvisions suivantes: amlioration de la prise en charge des applications pour un mode de fonctionnement entirement numrique avec transmission de la parole sur ligne ADSL; adjonction dune nouvelle fonction TPS-TC par paquets e
46、t dune fonction TPS-TC en mode STM, en sus de la prise en charge du mode ATM existant; prise en charge du multiplexage IMA (inverse multiplexing for ATM) dans la fonction TPS-TC en mode ATM; amlioration de la capacit de configuration de chaque fonction TPS-TC, avec configuration de latence, taux der
47、reur binaire (BER) et dbit binaire minimal, maximal et de secours; offre de nouvelles procdures de diagnostic de ligne pour les scnarios dinitialisation efficace et inefficace; apport damliorations aux capacits de reconfiguration en ligne, savoir: permutation de bits, rpartition de dbit dynamique et adaptation de dbit transparente; adoption dune fonction TPS-TC plus souple autorisant notamment un maximum de quatre circuits
