1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T G.993.1SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (06/2004) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Sections numriques et systmes de lignes numriques Rseaux daccs Emetteurs-rcepteurs pour lignes dabonn num
2、rique trs grande vitesse Recommandation UIT-T G.993.1 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200
3、G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA
4、RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 Gnralits G.900G.909 Paramtres pour les systmes cbles optiq
5、ues G.910G.919 Sections numriques dbits hirarchiss multiples de 2048 kbit/s G.920G.929 Systmes numriques de transmission par ligne dbits non hirarchiss G.930G.939 Systmes de transmission numrique par ligne supports MRF G.940G.949 Systmes numriques de transmission par ligne G.950G.959 Section numriqu
6、e et systmes de transmission numriques pour laccs usager du RNIS G.960G.969 Systmes sous-marins cbles optiques G.970G.979 Systmes de transmission par ligne optique pour les rseaux locaux et les rseaux daccs G.980G.989 Rseaux daccs G.990G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION ASPECTS GNRIQUES ET A
7、SPECTS LIS LUTILISATEUR G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.7000G.7999 RSEAUX NUMRIQUES G.8000G.8999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.993.1 (06/2004) i Recommandation UIT-T G.993.1 Emet
8、teurs-rcepteurs pour lignes dabonn numrique trs grande vitesse Rsum La Rec. UIT-T G.993.1, Ligne dabonn numrique trs grande vitesse (VDSL), autorise la transmission asymtrique ou symtrique de dbits binaires composites infrieurs ou gaux plusieurs dizaines de mgabits par seconde sur paires torsades. E
9、lle comporte des plans de frquence mondiaux permettant doffrir des services asymtriques et symtriques dans le mme faisceau de paires torsades (appel groupe). Les metteurs-rcepteurs conformes la Rec. UIT-T G.993.1 doivent imprativement surmonter de nombreux types de brouillages entrants issus de syst
10、mes de transmission utilisant des techniques radiolectriques et dautres techniques exploitant les mmes frquences dans des scnarios de dploiement typiques. De mme, les niveaux de transmission de puissance mettrice ont t, dans la prsente Recommandation, conus de faon minimiser dventuels brouillages so
11、rtants vers dautres systmes de transmission. Comme dautres Recommandations de la srie G.99x, la Rec. UIT-T G.993.1 utilise les procdures de la Rec. UIT-T G.994.1 pour assurer la dialogue et le lancement de la squence de conditionnement de lmetteur-rcepteur. Source La Recommandation UIT-T G.993.1 a t
12、 approuve le 13 juin 2004 par la Commission dtudes 15 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T G.993.1 (06/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlc
13、ommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble
14、mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon
15、la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est ut
16、ilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteropr
17、abilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces fo
18、rmes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas
19、position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avis
20、e de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brev
21、ets du TSB. UIT 2005 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.993.1 (06/2004) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 2 4 Abrviations
22、 4 5 Modles de rfrence 5 5.1 Modles de rfrence gnraux 5 5.2 Modle de rfrence fonctionnel 7 5.3 Modle de rfrence protocolaire. 7 6 Caractristiques dinterface avec le support de transmission 8 6.1 Mthode de duplexage 8 6.2 Densit spectrale de puissance (PSD, power spectral density) 8 6.3 Rduction de p
23、uissance amont (UPBO). 10 6.4 Impdance de terminaison 11 6.5 Affaiblissement dadaptation 12 6.6 Symtrie du signal de sortie . 12 7 Caractristiques fonctionnelles gnrales de la sous-couche TPS-TC. 12 7.1 Spcification dinterface / 13 7.2 Description de linterface dapplication de sous-couche de converg
24、ence TPS-TC dans le canal OC (O, R) 14 8 Sous-couche PMS-TC 15 8.1 Modle fonctionnel de sous-couche PMS-TC 15 8.2 Brasseur 15 8.3 Correction derreur directe 16 8.4 Entrelacement. 16 8.5 Verrouillage de trames . 18 9 Sous-couche PMD 23 9.1 Modle fonctionnel de sous-couche PMD . 23 9.2 Caractristiques
25、 fonctionnelles de la couche PMD 24 10 Gestion 32 10.1 Modle fonctionnel OAM 32 10.2 Canaux de communication OAM. 33 10.3 Fonctions et description du canal dexploitation incorpor (eoc). 35 10.4 Surveillance des drangements et des performances 45 10.5 Paramtres et primitives OAM. 47 10.6 Canal de prf
26、ixe VDSL (VOC) 55 iv Rec. UIT-T G.993.1 (06/2004) Page 11 Exigences de performance 59 11.1 Exigences de performance en termes derreur 59 11.2 Exigences relatives la latence 59 11.3 Exigences dinsensibilit au bruit impulsif. 60 12 Initialisation 60 12.1 Dialogue dans le bloc VTU-O 60 12.2 Dialogue da
27、ns le bloc VTU-R 63 12.3 Chronogramme des tats de liaison 67 12.4 Mthode dactivation/dsactivation de liaison 69 13 Exigences lectriques 95 13.1 Sparateurs de services. 95 14 Mthode dessai. 97 14.1 Types de boucle dessai de ligne VDSL . 97 14.2 Gnrateurs de dgradations. 97 14.3 Essais de qualit de tr
28、ansmission . 104 15 (Structure gnrique de numrotage) 106 Annexe A Plan de bandes A . 107 Annexe B Plan de bandes B 108 Annexe C Plan de bandes C 109 Annexe D Exigences pour la rgion A (Amrique du Nord) 110 D.1 Interface physique 110 D.2 Mthode dessai 110 Annexe E Exigences pour la Rgion B (Europe) 1
29、11 E.1 Interface physique 111 E.2 Mthode dessai 111 Annexe F Prescriptions rgionales applicables un environnement de coexistence avec les lignes DSL de rseau RNIS multiplexage TCM telles quelles sont dfinies dans lAppendice III/G.961. 112 F.1 Plan des bandes et masques de densit PSD 112 F.2 Sparateu
30、r de services et caractristiques lectriques 117 F.3 Boucles dessai et perturbateurs diaphoniques . 142 Annexe G Sous-couche de convergence ATM-TC. 154 G.1 Domaine dapplication 154 G.2 Modle de rfrence pour le transport en mode ATM . 154 G.3 Transport des donnes ATM 155 G.4 Sous-couche TC propre au p
31、rotocole de transport en mode ATM (ATM_TC) . 156 Rec. UIT-T G.993.1 (06/2004) v Page Annexe H Sous-couche PTM-TC . 160 H.1 Transport de donnes en mode paquet . 160 H.2 Transport de donnes en mode PTM 161 H.3 Description des interfaces. 161 H.4 Fonctionnalit de sous-couche TPS-TC en mode PTM . 163 An
32、nexe I Spcificits dimplmentation dans les systmes utilisant la modulation damplitude en quadrature (QAM) 167 I.1 Sous-couche TC propre au support physique (PMS-TC). 167 I.2 Sous-couche dpendant du support physique (PMD) 176 I.3 Exploitation et maintenance . 187 I.4 Activation et dsactivation de liai
33、son. 206 I.5 Informations complmentaires sur l implmentation en QAM . 231 Appendice I Implmentation UTOPIA de linterface ATM-TC . 235 Appendice II Bandes radioamateur internationales 238 Appendice III Espacement de 8,625 kHz des tonalits. 239 III.1 Domaine dapplication 239 III.2 Caractristiques fonc
34、tionnelles de sous-couche PMD . 239 III.3 Sous-couche de convergence de transmission (TC). 239 III.4 Initialisation 239 BIBLIOGRAPHIE. 242 Rec. UIT-T G.993.1 (06/2004) 1 Recommandation UIT-T G.993.1 Emetteurs-rcepteurs pour lignes dabonn numrique trs grande vitesse 1 Domaine dapplication La Rec. UIT
35、-T G.993.1 (VDSL, ligne dabonn numrique trs grande vitesse) autorise la transmission asymtrique ou symtrique de dbits binaires composites infrieurs ou gaux plusieurs dizaines de mgabits par seconde sur paires torsades. Sa technique daccs exploite linfrastructure existante des fils de cuivre qui avai
36、ent t initialement poss pour les services du RTC. Bien que celui-ci utilise peu prs les 4 premiers kHz et que les lignes ADSL/HDSL utilisent peu prs 1 MHz du spectre des fils de cuivre, la Rec. UIT-T G.993.1 utilise jusqu 12 MHz du spectre. La Rec. UIT-T G.993.1 peut tre dploye partir de commutateur
37、s locaux ou partir de coffrets de raccordement par fibres situs prs des quipements locaux dabonn. La Rec. UIT-T G.993.1 comprend des plans de frquence mondiaux permettant doffrir des services asymtriques ou symtriques dans le mme faisceau de paires torsades (appel groupe frett). A cette fin, lon dsi
38、gne des bandes de frquences pour la transmission des signaux en amont et en aval. Les metteurs-rcepteurs conformes la Rec. UIT-T G.993.1 doivent surmonter de nombreux types de brouillages entrants gnrs par des techniques de transmission radiolectriques ou autres et se produisant dans les mmes frquen
39、ces que celles des scnarios de dploiement typiques. De mme, les niveaux de puissance dmission de la Rec. UIT-T G.993.1 ont t conus de faon minimiser les brouillages potentiels vers dautres systmes de transmission. Comme dautres Recommandations de la srie G.99x, la prsente Recommandation utilise les
40、procdures de la Rec. G.994.1 afin dassurer la prise de contact avec lmetteur-rcepteur et dinitier la squence de conditionnement de celui-ci. LUIT-T a dcid de mettre au point une future Recommandation VDSL2 spcifiant seulement la modulation par code DMT, sur la base de la prsente Recommandation (VDSL
41、) et de la Rec. UIT-T G.992.3 (ADSL2). 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandati
42、on. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un docu
43、ment figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut de Recommandation. Recommandation UIT-T G.117 (1996), Dissymtrie par rapport la terre du point de vue de la transmission. Recommandation UIT-T G.227 (1988), Signal tlphonique conventionnel. Recommandati
44、on UIT-T G.994.1 (2003), Procdures de prise de contact pour les metteurs-rcepteurs de ligne dabonn numrique. Recommandation UIT-T G.996.1 (2001), Procdures de test pour les metteurs-rcepteurs de ligne dabonn numrique. 2 Rec. UIT-T G.993.1 (06/2004) Recommandation UIT-T G.997.1 (2003), Gestion de cou
45、che Physique pour les metteurs-rcepteurs de ligne dabonn numrique. Recommandation UIT-T I.432.1 (1999), Interface utilisateur-rseau du RNIS-LB Spcification de la couche physique: caractristiques gnrales. Recommandation UIT-T O.9 (1999), Montages pour la mesure du degr de dissymtrie par rapport la te
46、rre. ISO/CEI 3309:1993, Technologies de linformation Tlcommunications et change dinformations entre systmes Procdures de commande de liaison de donnes haut niveau (HDLC) Structure de trame. 3 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 taux derreur sur les bits: rapport du n
47、ombre de bits errons au nombre de bits envoys dans un certain intervalle de temps. 3.2 canal: connexion acheminant des signaux entre deux blocs (les signaux achemins reprsentent des informations). Les canaux acheminent galement des signaux entre un bloc et lenvironnement. Les canaux peuvent tre unidirectionnels (voies) ou bidirectionnels. 3.3 connexion: association de canaux ou de circuits de transmission, dlments de commutation et dautres units fonctionnelles dont lensemb
