1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T H.235.1SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (09/2005) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS Infraestructura de los servicios audiovisuales Aspectos de los sistemas Marco de seguridad H.323: Perfil de seguridad bsico Recomen
2、dacin UIT-T H.235.1 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES Generalidades H.200H.219 Multiplexacin y sincronizacin en transmisin H.220H.229 Aspectos de los sistem
3、as H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299 Sistemas y equipos terminales para los servicios audiovisuales H.300H.349 Arquitectura de servicios de directorio para servicios audiovisuales
4、 y multimedios H.350H.359 Arquitectura de la calidad de servicio para servicios audiovisuales y multimedios H.360H.369 Servicios suplementarios para multimedios H.450H.499 PROCEDIMIENTOS DE MOVILIDAD Y DE COLABORACIN Visin de conjunto de la movilidad y de la colaboracin, definiciones, protocolos y p
5、rocedimientos H.500H.509 Movilidad para los sistemas y servicios multimedios de la serie H H.510H.519 Aplicaciones y servicios de colaboracin en mviles multimedios H.520H.529 Seguridad para los sistemas y servicios mviles multimedios H.530H.539 Seguridad para las aplicaciones y los servicios de cola
6、boracin en mviles multimedios H.540H.549 Procedimientos de interfuncionamiento de la movilidad H.550H.559 Procedimientos de interfuncionamiento de colaboracin en mviles multimedios H.560H.569 SERVICIOS DE BANDA ANCHA Y DE TRADA MULTIMEDIOS Servicios multimedios de banda ancha sobre VDSL H.610H.619 P
7、ara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T H.235.1 (09/2005) i Recomendacin UIT-T H.235.1 Marco de seguridad H.323: Perfil de seguridad bsico Resumen La presente Recomendacin prev la proteccin mediante autenticacin e integridad, o slo autenticacin, utilizando tcnicas c
8、riptogrficas de contrasea segura para los mensajes de sealizacin de llamada y RAS H.225.0, los mensajes H.225.0 y los mensajes H.245 tunelizados que estn protegidos por troceado HMAC-SHA1-96 con contrasea en los mensajes de sealizacin de llamada y RAS H.225.0. El perfil de seguridad es aplicable a l
9、as entidades terminales a controlador de acceso H.323, controlador de acceso a controlador de acceso H.323, pasarela a controlador de acceso H.323 y otras entidades H.323 en entornos administrados con claves/contraseas simtricas asignadas. En versiones anteriores de la subserie H.235, este perfil es
10、taba comprendido en parte del anexo D/H.235. En los apndices IV, V, VI a H.235.0 se indica la correspondencia entre el texto, y los cuadros de las versiones 3 y 4 de H.235. Orgenes La Recomendacin UIT-T H.235.1 fue aprobada el 13 de septiembre de 2005 por la Comisin de Estudio 16 (2005-2008) del UIT
11、-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Palabras clave Autenticacin, certificado, criptacin, firma digital, gestin de claves, integridad, perfil de seguridad, seguridad multimedia. ii Rec. UIT-T H.235.1 (09/2005) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organism
12、o especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con mi
13、ras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos
14、temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con
15、la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recom
16、endacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito
17、 se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT
18、 seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivind
19、icados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin
20、. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2006 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede
21、reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T H.235.1 (09/2005) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas 1 2.2 Referencias informativas 2 3 Trminos y definiciones . 2 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 3 5 Conveni
22、os . 3 6 Visin general. 5 6.1 Resumen de las caractersticas de seguridad 5 6.2 Aplicabilidad del perfil de seguridad bsico 7 6.3 Requisitos H.323 7 6.4 Visin general de los procedimientos. 7 7 Autenticacin e integridad de mensajes sealizacin basada en claves simtricas (procedimiento I) 8 7.1 Clculo
23、de la funcin de troceo basado en contrasea . 9 7.2 HMAC-SHA1-96 . 10 7.3 Clculo y verificacin de autenticacin e integridad . 10 8 Slo autenticacin (procedimiento IA). 11 9 Ilustracin de la utilizacin del procedimiento I 12 9.1 Autenticacin e integridad de los mensajes RAS. 14 9.2 Autenticacin e inte
24、gridad de los mensajes H.225.0 14 9.3 Autenticacin e integridad de los mensajes H.245. 15 9.4 Escenario con encaminamiento directo 16 10 Soporte de los servicios fuera del terminal. 16 11 Compatibilidad con la versin 1 de H.235 . 16 12 Funcionamiento en multidifusin. 16 13 Lista de mensajes de seali
25、zacin seguros . 16 13.1 RAS H.225.0 17 13.2 Sealizacin de llamada H.225.0 . 17 13.3 Control de llamada H.245. 17 14 Utilizacin de sendersID y de generalID 17 15 Lista de identificadores de objeto. 18 Rec. UIT-T H.235.1 (09/2005) 1 Recomendacin UIT-T H.235.1 Marco de seguridad H.323: Perfil de seguri
26、dad bsico 1 Alcance La presente Recomendacin prev la proteccin mediante autenticacin e integridad o slo autenticacin, utilizando tcnicas criptogrficas con contrasea segura para los mensajes de sealizacin de llamada y RAS H-225.0, los mensajes H.225.0 y los mensajes H.245 tunelizados que estn protegi
27、dos por troceado HMAC-SHA1-96 con contrasea en los mensajes de sealizacin de llamada y RAS H.225.0. El perfil de seguridad es aplicable a las entidades terminal a controlador de acceso H.323 controlador de acceso a controlador de acceso, pasarela a controlador de acceso H.323 y otras entidades H.323
28、. 2 Referencias 2.1 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Tod
29、as las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de l
30、as Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T H.225.0 (2003), Protocolos de sealizacin de llamada y paquetizacin de trenes de medios para sistemas de comunicacin m
31、ultimedios por paquetes. Recomendacin UIT-T H.235 versin 1 (1998), Seguridad y criptado para terminales multimedios de la serie H (basados en las Recomendaciones H.323 y H.245). Recomendacin UIT-T H.235 versin 2 (2000), Seguridad y criptado para terminales multimedios de la serie H (basados en las R
32、ecomendaciones H.323 y H.245). Recomendacin UIT-T H.235.0 (2005), Marco de seguridad H.323: Marco de seguridad para sistemas multimedia de la serie H (H.323 y otros basados en H.245). Recomendacin UIT-T H.235.2 (2005), Marco de seguridad H.323: Perfil de seguridad de firma. Recomendacin UIT-T H.235.
33、4 (2005), Marco de seguridad H.323: Seguridad de llamada con encaminamiento directo y selectivo. Recomendacin UIT-T H.235.6 (2005), Marco de seguridad H.323: Perfil de criptacin vocal con gestin de claves H.235/H.245 nativa. Recomendacin UIT-T H.245 versin 10 (2003), Protocolo de control para comuni
34、cacin multimedios. Recomendacin UIT-T H.323 (2003), Sistemas de comunicacin multimedios basados en paquetes. Recomendacin UIT-T H.323 anexo F (1999), Tipos de punto extremo simples. 2 Rec. UIT-T H.235.1 (09/2005) Recomendacin UIT-T Q.931 (1998), Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red
35、de la red digital de servicios integrados para el control de la llamada bsica. Recomendacin UIT-T X.800 (1991), Arquitectura de seguridad de la interconexin de sistemas abiertos para aplicaciones del CCITT. ISO/CEI 7498-2:1989, Information processing systems Open Systems Interconnection Basic Refere
36、nce Model Part 2: Security Architecture. Recomendacin UIT-T X.803 (1994) | ISO/CEI 10745:1995, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de seguridad de capas superiores. Recomendacin UIT-T X.810 (1995) | ISO/CEI 10181-1:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sist
37、emas abiertos Marcos de seguridad para sistemas abiertos: Visin general. Recomendacin UIT-T X.811 (1995) | ISO/CEI 10181-2:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Marcos de seguridad para sistemas abiertos: Marco de autenticacin. ISO/CEI 10118-3:2004, Information Technolog
38、y Security techniques Hash-functions Part 3: Dedicated hash-functions. 2.2 Referencias informativas FIPSPUB180-2 Federal Information Processing Standard FIPS PUB 180-2, Secure Hash Standard, U. S. Department of Commerce, Technology Administration, National Institute of Standards and Technology, 1 Au
39、gust 2002. OIW Stable Implementation Agreements for Open Systems Interconnection Protocols: Part 12 OS Security; Output from the December 1994 Open Systems Environment Implementors Workshop (OIW); http:/nemo.ncsl.nist.gov/oiw/agreements/stable/OSI/12s_9412.txt. RFC2104 IETF RFC 2104 (1997), HMAC: Ke
40、yed-Hashing for Message Authentication. WEBOIDs http:/www.alvestrand.no/objectid/top.html. 3 Trminos y definiciones A los efectos de la presente Recomendacin, son de aplicacin, adems de las de esta clusula, las definiciones de las clusulas 3/H.323, 3/H.225.0 y 3/H.245. Algunos de los trminos se util
41、izan con la definicin que se les da en las Recs. UIT-T X.800 | ISO/CEI 7498-2, X.803 | ISO/CEI 10745, X.810 | ISO/CEI 10181-1 y X.811 | ISO/CEI 10181-2. La presente Recomendacin utiliza los siguientes trminos para la prestacin de servicios de seguridad: 3.1 autenticacin e integridad: Se trata de un
42、servicio de seguridad combinado, parte del perfil bsico, que soporta la integridad del mensaje adems de la autenticacin del usuario. El usuario puede realizar la autenticacin aplicando correctamente un procedimiento de clave secreta compartida. Ambos servicios de seguridad son proporcionados por el
43、mismo mecanismo de seguridad. 3.2 slo autenticacin: Este servicio de seguridad, que es una opcin del servicio de seguridad bsico, soporta nicamente la autenticacin de campos seleccionados, pero no la integridad completa del mensaje. El perfil de seguridad de slo autenticacin es aplicable a los mensa
44、jes de sealizacin que atraviesan dispositivos NAT/cortafuegos. El usuario puede realizar la autenticacin aplicando correctamente un procedimiento de clave secreta compartida. Rec. UIT-T H.235.1 (09/2005) 3 Cuando se utilizan tcnicas de clave simtrica, los servicios de seguridad de autenticacin/integ
45、ridad slo se aplicarn salto a salto. 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. ASN.1 Notacin de sintaxis abstracta uno (abstract syntax notation one) EP Punto extremo (endpoint) EPID Identificador de punto extremo (endpoint ide
46、ntifier) GK Controlador de acceso (gatekeeper) GKID Identificador de controlador de acceso (gatekeeper identifier) GRQ Peticin de controlador de acceso (gatekeeper request) HMAC Cdigo de autenticacin de mensaje troceado (hashed message authentication code) ICV Valor de comprobacin de integridad (int
47、egrity check value) LRQ Peticin de localizacin (location request) MAC Cdigo de autenticacin de mensaje (message authentication code) NAT Traduccin de direccin de red (network address translation) OID Identificador de objeto (object identifier) RAS Registro, admisin y estado (registration, admission
48、and status) RTP Protocolo en tiempo real (real-time protocol) SHA Algoritmo troceado asegurado (secure hash algorithm) TCP Protocolo de control de transmisin (transmission control protocol) UIT Unin Internacional de Telecomunicaciones UTC Reloj de tiempo universal (universal time clock) VoIP Voz sobre el protocolo Internet (voice over Internet protocol) 5 Convenios En esta Recomendacin se utilizan los siguientes convenios en lo relativo al nivel de obligacin: La obligacin firme se expresa con el futuro simple del verbo (futuro de mandato) o expresiones c
