1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T H.246SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (05/2006) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIA Infraestructura de los servicios audiovisuales Procedimientos de comunicacin Interfuncionamiento de terminales multimedia de la serie
2、H con terminales multimedia de la serie H y terminales de voz/de banda vocal por la RTGC, la RDSI y la RMTP Recomendacin UIT-T H.246 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIA CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDI
3、OVISUALES Generalidades H.200H.219 Multiplexacin y sincronizacin en transmisin H.220H.229 Aspectos de los sistemas H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299 Sistemas y equipos terminales
4、para los servicios audiovisuales H.300H.349 Arquitectura de servicios de directorio para servicios audiovisuales y multimedia H.350H.359 Arquitectura de la calidad de servicio para servicios audiovisuales y multimedia H.360H.369 Servicios suplementarios para multimedia H.450H.499 PROCEDIMIENTOS DE M
5、OVILIDAD Y DE COLABORACIN Visin de conjunto de la movilidad y de la colaboracin, definiciones, protocolos y procedimientos H.500H.509 Movilidad para los sistemas y servicios multimedia de la serie H H.510H.519 Aplicaciones y servicios de colaboracin en mviles multimedia H.520H.529 Seguridad para los
6、 sistemas y servicios mviles multimedia H.530H.539 Seguridad para las aplicaciones y los servicios de colaboracin en mviles multimedia H.540H.549 Procedimientos de interfuncionamiento de la movilidad H.550H.559 Procedimientos de interfuncionamiento de colaboracin en mviles multimedia H.560H.569 SERV
7、ICIOS DE BANDA ANCHA Y DE TRADA MULTIMEDIA Servicios multimedia de banda ancha sobre VDSL H.610H.619 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T H.246 (05/2006) i Recomendacin UIT-T H.246 Interfuncionamiento de terminales multimedia de la serie H con terminales multime
8、dia de la serie H y terminales de voz/ de banda vocal por la RTGC, la RDSI y la RMTP Resumen La presente Recomendacin describe pasarelas que proporcionan interfuncionamiento de protocolos entre terminales multimedia de la serie H y otros terminales multimedia de la serie H, terminales de voz/de band
9、a vocal en la RTGC, RDSI o RMTP, terminales V.70 en la RTGC, y aplicaciones multillamada en la RTGC. Las pasarelas H.246 proporcionan la traduccin requerida de trenes de control y de medios para permitir el interfuncionamiento entre terminales que aplican protocolos diferentes. En el anexo A se espe
10、cifica el interfuncionamiento entre H.323 y H.320. En el anexo C se especifica el interfuncionamiento entre PU-RDSI (partes usuario de la RDSI del sistema de sealizacin N. 7) y H.225.0. En el anexo E1 se especifica el interfuncionamiento entre la red mvil terrestre pblica (RMTP) de segunda generacin
11、 y H.323. En el anexo E2 se especifica el interfuncionamiento entre la RMTP con ANSI-41 de segunda generacin y H.323. En el anexo F se especifica el interfuncionamiento entre H.323 y H.324. Cabe sealar que no existen los anexos B ni C. Estos se planificaron pero no se aprobaron. Orgenes La Recomenda
12、cin UIT-T H.246 fue aprobada el 29 de mayo de 2006 por la Comisin de Estudio 16 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.246 (05/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el
13、 campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ci
14、ones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por l
15、os Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin,
16、la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones
17、 obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que,
18、haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la
19、 utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o
20、por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que
21、 puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede rep
22、roducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T H.246 (05/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias normativas. 3 3 Definiciones 5 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 5 5 Convenios . 6 6 Definiciones generales de interfuncionamiento de la serie
23、H 6 Anexo A Interfuncionamiento H.323-H.320 6 A.1 Resumen . 6 A.2 Definiciones 6 A.3 Abreviaturas, siglas o acrnimos 7 A.4 Sinopsis. 7 A.5 Correspondencia control de sistema H.323 (H.245) a control de sistema H.320 (H.242). 7 A.6 Correspondencia control de llamada H.323 (H.225.0) a control de llamad
24、a en la RDSI-BE H.320 (Q.931) 18 A.7 Llamada de entrada y de salida 19 A.8 Seguridad de las conexiones criptadas entre terminales H.320 y H.323 20 Anexo C Funcin de la parte usuario de la RDSI Interfuncionamiento H.225.0 21 C.1 Metodologa 21 C.2 Referencias . 22 C.3 Abreviaturas, siglas o acrnimos 2
25、3 C.4 Convenios. 25 C.5 Correspondencia de PU-RDSI a H.225.0. 25 C.6 Llamada saliente Interfuncionamiento de H.225.0 a PU-RDSI 28 C.7 Llamada entrante Interfuncionamiento de PU-RDSI a H.225.0 68 Anexo E1 Interfuncionamiento entre la parte aplicacin mvil y H.225.0 104 E1.1 Alcance. 104 E1.2 Definicio
26、nes 106 E1.3 Referencias normativas 106 E1.4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 107 E1.5 Arquitectura de red para el interfuncionamiento de redes H.323 y RMTP 109 E1.6 Correspondencia de mensajes ANSI-41 RMTP MAP con mensajes H.323 110 E1.7 Mensajes de AnnexE_GK y terminal H323_UIM . 111 E1.8 Sintaxis
27、de mensajes de parmetros mviles en los mensajes H.225.0 para soportar la movilidad H.323. 111 iv Rec. UIT-T H.246 (05/2006) Pgina Anexo E2 Interfuncionamiento entre la parte aplicacin mvil de ANSI-41 (Amricas) y H.225.0 112 E2.1 Alcance. 112 E2.2 Definiciones 113 E2.3 Referencias normativas 113 E2.4
28、 Abreviaturas, siglas o acrnimos 113 E2.5 Arquitectura de la red de interfuncionamiento H.323 y RMTP . 116 E2.6 Terminal H323_UIM con un mdulo de identificacin de usuario ANSI-41 117 E2.7 Procedimientos de gestin H323_UIM 125 E2.8 Funcin de interfuncionamiento AnnexE2_GK con RMTP y controlador de ac
29、ceso H.323 132 E2.9 Procedimientos AnnexE2_GK de gestin de movilidad y de gestin de comunicaciones 134 E2.10 Registro y autenticacin automticos. 135 E2.11 Itinerancia basada en el UIM 135 E2.12 Descripciones de la etapa 2 del interfuncionamiento ANSI-41 RMTP y prestaciones del terminal H323_UIM 142
30、E2.13 Entrega automtica de llamada. 151 E2.14 Correspondencia de terminacin mvil fructuosa del servicio de mensajes cortos (CMT) ANSI-136 con mensaje de control de servicios de H.323 anexo K. 154 E2.15 Notificacin de mensaje en espera . 156 Anexo F Interconexin H.323-H.324 . 159 F.1 Alcance. 159 F.2
31、 Definiciones 159 F.3 Abreviaturas, siglas o acrnimos 159 F.4 Visin general. 159 F.5 Correspondencia de control H.245. 160 F.6 Correspondencia de informacin de control de llamada 163 F.7 Procedimiento de comunicacin. 164 F.8 Tratamiento de la conexin rpida . 164 F.9 Tratamiento de la tunelizacin H.2
32、45 167 F.10 Seguridad 167 F.11 Correspondencia de canales de medios 167 Rec. UIT-T H.246 (05/2006) 1 Recomendacin UIT-T H.246 Interfuncionamiento de terminales multimedia de la serie H con terminales multimedia de la serie H y terminales de voz/ de banda vocal por la RTGC, la RDSI y la RMTP 1 Alcanc
33、e La presente Recomendacin describe pasarelas que proporcionan interfuncionamiento de protocolos entre terminales multimedia de la serie H y otros terminales multimedia de la serie H, terminales de voz/de banda vocal en la RTGC o RDSI, terminales V.70 en la RTGC, y aplicaciones multillamada en la RT
34、GC. Las pasarelas H.246 proporcionan la traduccin requerida de trenes de control y de medios para permitir el interfuncionamiento entre terminales que aplican protocolos diferentes. El interfuncionamiento de los protocolos de la serie H H.323, H.320, H.324, H.324 para comunicacin mvil, y H.310 con l
35、a red actuando transparentemente se tratan en esta Recomendacin como se muestra en las figuras 1 a 3. El interfuncionamiento de los protocolos de la serie H con terminales de la RTGC o RDSI vocales o de banda vocal se tratan en esta Recomendacin y exigen la interconexin de equipo telefnico ordinario
36、 con protocolos de la serie H en aplicaciones de originacin de llamadas y de respuesta a llamadas. Esto incluye la interaccin con la telefona de tipo interpersonal basada en H.323. El interfuncionamiento de los protocolos de la serie H y de las aplicaciones multillamada en la RTGC se trata en esta R
37、ecomendacin y exige un protocolo de la serie H que interacte con varias llamadas simultneamente por una nica lnea de la RTGC. Esta Recomendacin especifica requisitos de interfuncionamiento al respecto del control de llamadas, control del sistema y flujos de medios entre los terminales multimedia y l
38、os terminales de voz o de banda vocal. La presente Recomendacin proporciona una visin general de la misma y especifica las posibles correspondencias que son aplicables a ms de un escenario de interfuncionamiento. Las especificaciones de los escenarios de interfuncionamiento concretos, como son los H
39、.320 a H.323 se tratan en los distintos anexos. Los escenarios de interfuncionamiento de la serie H que est previsto que formen parte de la presente Recomendacin se resumen en el cuadro 1. En el cuadro 2 se describen escenarios de interfuncionamiento adicionales. Cuadro 1/H.246 Nombre de los anexos
40、de interfuncionamiento de la serie H H.320a)H.324 H.310b)H.324 Mvil H.323 A TBA TBA TBA H.320a)NA TBA TBA TBA H.324 NA NA TBA TBA H.310b)NA NA NA TBA NA No aplicable TBA Designador de anexo por asignar (To Be Assigned) a)H.321 y H.322 se tratarn en los anexos H.320. b)Los terminales RAST-1 y RAST-5
41、H.310 se tratarn en los anexos H.310. 2 Rec. UIT-T H.246 (05/2006) Cuadro 2/H.246 Nombre de los anexos de interfuncionamiento de la serie H con terminales de voz/de banda vocal por la RTGC y la RDSI Terminal de voz/de banda vocal en la RTGC Terminal de voz/banda vocal solamente en la RDSI H.323 B TB
42、A H.320a)TBA TBA H.324 TBA TBA H.310b)TBA TBA H.324 mvil TBA TBA TBA Designador de anexo por asignar (To Be Assigned) a)H.321 y H.322 se tratarn en los anexos H.320. b)Los terminales RAST-1 y RAST-5 H.310 se tratarn en los anexos H.310. Las figuras 1 a 3 muestran el interfuncionamiento de control de
43、 llamada, control del sistema y flujo de medios de la serie H, que se especifica en la presente Recomendacin. Los terminales de voz/de banda vocal en la RTGC utilizan las normas nacionales apropiadas para control de llamada y G.711 o seales analgicas para voz. Los terminales de voz/de banda vocal en
44、 la RDSI utilizan la variante nacional apropiada de Q.931 para control de llamada y G.711 para voz. Es posible el interfuncionamiento de H.323 por ATM con H.323 por redes IP no ATM utilizando una pasarela H.323-H.323. El transporte de los trenes de medios H.323 por redes ATM se describe en AF-SAA-01
45、24.000. H.246(05-06)_F01H.310H.320H.323H.246H.255.0 (Q.931)H.324 el transmisor LAN no exceder la velocidad negociada. La pasarela debe utilizar FlowControlMessages para corregir los aspectos de sincronizacin de reloj. La velocidad binaria mxima es implicada por el algoritmo. Vdeo La velocidad binari
46、a mxima se toma del campo maxBitRate de H261VideoCapability. Los procedimientos de punto extremo son los mismos que para el audio. La pasarela debe utilizar FlowControlMessages para corregir los aspectos de sincronizacin de reloj o las fluctuaciones de anchura de banda debidas a canales de datos din
47、micos. Si la pasarela no est transcodificando, la velocidad binaria mxima debe ser al menos la velocidad de transferencia menos el audio menos la FAS/BAS menos la anchura de banda de datos. La pasarela debe calcular este valor dinmicamente y cerrar/abrir el canal lgico de vdeo o utilizar control de
48、flujo cuando cambie. La pasarela puede fijar ms alta la velocidad binaria mxima y luego utilizar control de flujo para adaptar la velocidad sobre la base de los datos o los cambios de anchura de banda del canal de audio. Si la pasarela contiene un reductor de velocidad, la velocidad binaria mxima LA
49、N no necesita adaptarse a la velocidad binaria mxima RCC. Datos La velocidad binaria mxima se toma del campo maxBitRate de DataApplicationCapability. El control de flujo es proporcionado por el protocolo de datos subyacente. La velocidad binaria mxima es implicada por la velocidad de datos en uso. Los cambios de velocidad binaria mxima en el lado RCC producen una secuencia de cierre
