1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T H.248.24SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (07/2003) SRIE H: SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS Infrastructure des services audiovisuels Procdures de communication Protocole de commande de passerelle: paquetages de gnration et de
2、 dtection de tonalits multifrquences Recommandation UIT-T H.248.24 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE H SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS CARACTRISTIQUES DES SYSTMES VISIOPHONIQUES H.100H.199 INFRASTRUCTURE DES SERVICES AUDIOVISUELS Gnralits H.200H.219 Multiplexage et synchronisation en transmission
3、H.220H.229 Aspects systme H.230H.239 Procdures de communication H.240H.259 Codage des images vido animes H.260H.279 Aspects lis aux systmes H.280H.299 SYSTMES ET QUIPEMENTS TERMINAUX POUR LES SERVICES AUDIOVISUELS H.300H.399 SERVICES COMPLMENTAIRES EN MULTIMDIA H.450H.499 PROCDURES DE MOBILIT ET DE
4、COLLABORATION Aperu gnral de la mobilit et de la collaboration, dfinitions, protocoles et procdures H.500H.509 Mobilit pour les systmes et services multimdias de la srie H H.510H.519 Applications et services de collaboration multimdia mobile H.520H.529 Scurit pour les systmes et services multimdias
5、mobiles H.530H.539 Scurit pour les applications et services de collaboration multimdia mobile H.540H.549 Procdures dinterfonctionnement de la mobilit H.550H.559 Procdures dinterfonctionnement de collaboration multimdia mobile H.560H.569 SERVICES LARGE BANDE ET MULTIMDIAS TRI-SERVICES Services multim
6、dias large bande sur VDSL H.610H.619 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T H.248.24 (07/2003) i Recommandation UIT-T H.248.24 Protocole de commande de passerelle: paquetages de gnration et de dtection de tonalits multifrquences Rsum La prsente Recommandation df
7、init deux paquetages qui fournissent des capacits en termes de gnration et de dtection de tonalits multifrquences (MF) pour la Rec. UIT-T H.248. Source La Recommandation H.248.24 de lUIT-T a t approuve par la Commission dtudes 16 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation
8、UIT-T A.8 le 14 juillet 2003. ii Rec. UIT-T H.248.24 (07/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT
9、. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les th
10、mes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation
11、 qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation re
12、connue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions
13、sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUEL
14、LE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle
15、, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la p
16、rsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite,
17、 par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T H.248.24 (07/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences. 1 2.1 Rfrence normative. 1 2.2 Rfrences informatives . 1 3 Dfinitions 1 4 Abrviations 1 5 Paquetage destin la production de tonalits multi
18、frquences 1 5.1 Proprits 2 5.2 Evnements. 2 5.3 Signaux. 2 5.4 Statistique . 3 5.5 Procdures 3 6 Paquetage destin la dtection de tonalits multifrquences . 3 6.1 Proprits 3 6.2 Evnements. 3 6.3 Signaux. 5 6.4 Statistique . 5 6.5 Procdures 5 Rec. UIT-T H.248.24 (07/2003) 1 Recommandation UIT-T H.248.2
19、4 Protocole de commande de passerelle: paquetages de gnration et de dtection de tonalits multifrquences 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dfinit deux paquetages destins fournir des capacits de gnration et de dtection de tonalits multifrquences pour la Rec. UIT-T H.248. La prise en cha
20、rge de ces paquetages est en option. 2 Rfrences La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Rec
21、ommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. la liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant
22、 dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. 2.1 Rfrence normative Recommandation UIT-T H.248.1 (2002), Protocole de commande de passerelle: version 2. 2.2 Rfrences informatives Recommandation UIT-T Q.320 (1988), Code pour la signalisation
23、 entre enregistreurs. Recommandation UIT-T Q.441 (1988), Code de signalisation. 3 Dfinitions Aucune 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: MF multifrquence MG passerelle mdia (media gateway) MGC contrleur de passerelle mdia (media gateway controller) 5 Paquetage d
24、estin la production de tonalits multifrquences Identification du paquetage: mfg (0x003d) Version: 1 Extension de: tonegen (0x0003) version 1 Ce paquetage dfinit les tonalits multifrquences (MF) de base comme tant des signaux. Il tend les valeurs admises du paramtre t1 de la tonalit mise dans tonegen
25、. 2 Rec. UIT-T H.248.24 (07/2003) 5.1 Proprits Nant. 5.2 Evnements Nant. 5.3 Signaux 5.3.1 Code 0 du signal MF Identification du signal: mf0 (0x0050) Production dun code 0 du signal MF. Les caractristiques du code de signal MF, y compris les frquences et les dures, sont fournies au niveau de la pass
26、erelle mdia (MG, media gateway). Type de signal: bref Dure: fournie Paramtres supplmentaires: nant Valeurs supplmentaires: la valeur mf0 (0x0050) est dfinie comme lidentificateur de la tonalit mise. Les autres codes de signaux MF sont dfinis exactement de la mme manire. Un tableau contenant tous les
27、 noms et toutes les identifications des signaux est donn ci-dessous. Il faut noter que chaque code de signal mf est dfini tant sous la forme dune identification de signal que sous la forme dune identification de tonalit, largissant ainsi le paquetage de base de production des tonalits. Il faut aussi
28、 noter que les identifications des signaux mf diffrent des noms qui sont employs dans un script de numrotation. Nom du signal Identification du signal/de la tonalit code 0 du signal mf mf0 (0x0050) code 1 du signal mf mf1 (0x0051) code 2 du signal mf mf2 (0x0052) code 3 du signal mf mf3 (0x0053) cod
29、e 4 du signal mf mf4 (0x0054) code 5 du signal mf mf5 (0x0055) code 6 du signal mf mf6 (0x0056) code 7 du signal mf mf7 (0x0057) code 8 du signal mf mf8 (0x0058) code 9 du signal mf mf9 (0x0059) code KP du signal mf mfa (0x005a) code KP du signal mf mfb (0x005b) code KP du signal mf mfc (0x005c) cod
30、e KP du signal mf mfd (0x005d) code ST du signal mf mfe (0x005e) Rec. UIT-T H.248.24 (07/2003) 3 Nom du signal Identification du signal/de la tonalit code ST du signal mf mff (0x005f) code ST du signal mf mfg (0x0060) code ST du signal mf mfh (0x0061) 5.4 Statistique Nant. 5.5 Procdures Nant. 6 Paqu
31、etage destin la dtection de tonalits multifrquences Identification du paquetage: mfd (0x003e) Version: 1 Extension de: tonedet (0x0004) version 1 Ce paquetage dfinit les vnements ncessaires la dtection de la tonalit MF de base. Il tend les valeurs possibles de lidentification de la tonalit pour les
32、vnements “dbut de tonalit dtect“, “fin de tonalit dtecte“, longue tonalit dtecte“. 6.1 Proprits Nant. 6.2 Evnements 6.2.1 Code 0 du signal MF Identification de lvnement: mf0 (0x0050) Dtection dun code 0 du signal MF. Les caractristiques du code de signal MF, y compris les frquences et les dures, son
33、t fournies au niveau de la passerelle MG. Paramtres EventsDescriptor: nant Paramtres ObservedEventsDescriptor: nant Valeurs supplmentaires: les vnements pour les autres codes de signaux MF sont dfinis exactement de la mme manire. Un tableau contenant tous les noms et toutes les identifications des v
34、nements, ainsi que les symboles du script de numrotation, est donn ci-dessous. Les identifications des vnements sont les mmes que celles des signaux dans le paquetage mfg. Les valeurs supplmentaires pour les identifications de tonalit sont les mmes que celles qui sont dfinies dans le paquetage mfg.
35、4 Rec. UIT-T H.248.24 (07/2003) Nom du signal Identification du signal/de la tonalit Symbole du script de numrotation code 0 du signal mf mf0 (0x0050) 0 code 1 du signal mf mf1 (0x0051) 1 code 2 du signal mf mf2 (0x0052) 2 code 3 du signal mf mf3 (0x0053) 3 code 4 du signal mf mf4 (0x0054) 4 code 5
36、du signal mf mf5 (0x0055) 5 code 6 du signal mf mf6 (0x0056) 6 code 7 du signal mf mf7 (0x0057) 7 code 8 du signal mf mf8 (0x0058) 8 code 9 du signal mf mf9 (0x0059) 9 code KP du signal mf mfa (0x005a) A ou a code KP du signal mf mfb (0x005b) B ou b code KP du signal mf mfc (0x005c) C ou c code KP d
37、u signal mf mfd (0x005d) D ou d code ST du signal mf mfe (0x005e) E ou e code ST du signal mf mff (0x005f) F ou f code ST du signal mf mfg (0x0060) G ou g code ST du signal mf mfh (0x0061) H ou h 6.2.2 Evnement dachvement du script de numrotation Identification de lvnement: ce (0x0004) Production lo
38、rs de lachvement dun script de numrotation Paramtres EventDescriptor: le traitement du script de numrotation est activ seulement si un paramtre concernant ce script est prsent, identifiant un script de numrotation par son nom ou par une valeur. Paramtres ObservedEventsDescriptor: Chane de numros Ide
39、ntification du paramtre: ds (0x0001) Type: chane Valeurs possibles: une suite de caractres de 0 9, de A H, le modificateur de longue dure Z, et le temporisateur de seuil entre les numros T, S et L. Description: chane dadressage recueillie qui concorde avec une partie ou la totalit dune autre squence
40、 dvnements identifie dans le script de numrotation. Mthode de terminaison Identification du paramtre: meth (0x0002) Type: numration Rec. UIT-T H.248.24 (07/2003) 5 Valeurs possibles: “UM“ (0x0001) Concordance sans ambigut (unambiguous match) “PM“ (0x0002) Concordance partielle (partial match), achve
41、ment lexpiration de la temporisation ou dun vnement non concordant “FM“ (0x0003) Concordance totale (full match), achvement lexpiration de la temporisation ou dun vnement non concordant Description: indication du motif de la production de lvnement. 6.3 Signaux Nant. 6.4 Statistique Nant. 6.5 Procdur
42、es Nant. Imprim en Suisse Genve, 2003 SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classification Srie C Statistiques gnrales des tlcommunications Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau,
43、 service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Rseaux cbls et t
44、ransmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieures Srie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, circuits tl
45、phoniques, tlgraphie, tlcopie et circuits lous internationaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux Srie Q Commutation e
46、t signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipements terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux de donnes et communication entre systmes ouverts Srie Y Infrastructure mondiale de linformation, protocole Internet et rseaux de nouvelle gnration Srie Z Langages et aspects gnraux logiciels des systmes de tlcommunication
