1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T H.248.28SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (01/2007) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIA Infraestructura de los servicios audiovisuales Procedimientos de comunicacin Protocolo de control de las pasarelas: Lotes de sealiz
2、acin internacional asociada al canal Recomendacin UIT-T H.248.28 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIA CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES Generalidades H.200H.219 Multiplexacin y sincronizacin en
3、transmisin H.220H.229 Aspectos de los sistemas H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299 Sistemas y equipos terminales para los servicios audiovisuales H.300H.349 Arquitectura de servicio
4、s de directorio para servicios audiovisuales y multimedia H.350H.359 Arquitectura de la calidad de servicio para servicios audiovisuales y multimedia H.360H.369 Servicios suplementarios para multimedia H.450H.499 PROCEDIMIENTOS DE MOVILIDAD Y DE COLABORACIN Visin de conjunto de la movilidad y de la
5、colaboracin, definiciones, protocolos y procedimientos H.500H.509 Movilidad para los sistemas y servicios multimedia de la serie H H.510H.519 Aplicaciones y servicios de colaboracin en mviles multimedia H.520H.529 Seguridad para los sistemas y servicios mviles multimedia H.530H.539 Seguridad para la
6、s aplicaciones y los servicios de colaboracin en mviles multimedia H.540H.549 Procedimientos de interfuncionamiento de la movilidad H.550H.559 Procedimientos de interfuncionamiento de colaboracin en mviles multimedia H.560H.569 SERVICIOS DE BANDA ANCHA Y DE TRADA MULTIMEDIA Servicios multimedia de b
7、anda ancha sobre VDSL H.610H.619 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T H.248.28 (01/2007) i Recomendacin UIT-T H.248.28 Protocolo de control de las pasarelas: Lotes de sealizacin internacional asociada al canal Resumen El lote CAS internacional (icas) completa lo
8、s lotes de sealizacin asociada al canal (CAS) bsicos, que definen seales y eventos de lnea adicionales necesarios para los protocolos de sealizacin internacional. Con algunos protocolos internacionales, como es el caso de algunas de las variantes del sistema de sealizacin R2, por lo general ser nece
9、sario aplicar los lotes bcas, icas y casblk para soportar plenamente la interfaz. Adems, la sealizacin de registrador exige el soporte del lote bcasaddr para sealizacin sin secuencia obligada, o bien de un lote para realizar sealizacin con secuencia obligada. En esta versin de esta Recomendacin se a
10、aden nuevas propiedades en la modalidad de solo lectura que contienen el estado de CAS de la terminacin, que permite que el controlador de la pasarela de medios se sincronice de nuevo por si mismo en caso de que pierda el seguimiento de ese estado. Orgenes La Recomendacin UIT-T H.248.28 fue aprobada
11、 el 13 de enero de 2007 por la Comisin de Estudio 16 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.248.28 (01/2007) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomuni
12、caciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial
13、. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es
14、 el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administrac
15、in“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para aseg
16、urar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infi
17、nitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin
18、de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al p
19、roceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta infor
20、macin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn p
21、rocedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T H.248.28 (01/2007) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 1 4 Abreviaturas 2 5 Lote CAS internacional 2 5.1 Propiedades. 2 5.2 Eventos . 4 5.3 Seales 7 5.4 Estadsticas . 8 5.5 Procedimientos . 9 6 Lot
22、e de bloqueo de la CAS. 9 6.1 Propiedades. 9 6.2 Eventos . 10 6.3 Seales 11 6.4 Estadsticas . 11 6.5 Procedimientos . 11 Rec. UIT-T H.248.28 (01/2007) 1 Recomendacin UIT-T H.248.28 Protocolo de control de las pasarelas: Lotes de sealizacin internacional asociada al canal 1 Alcance El lote icas que s
23、e presenta en esta Recomendacin es una extensin del lote bcas (conforme a la definicin de las extensiones de lotes de UIT-T H.248.1). Cualquier terminacin que soporte este lote tambin debe aceptar el lote bcas. En el lote icas slo se incluyen las seales y los eventos relativos al funcionamiento genr
24、ico con sealizacin CAS internacional, automtico o semiautomtico. Es posible que algunos sistemas de sealizacin internacional necesiten nuevas seales de supervisin (lnea) y de control del establecimiento de la comunicacin (registro) para introducir caractersticas tales como la segunda contestacin, el
25、 ofrecimiento de troncal, le segunda marcacin, la intervencin de operador, etc. No se incluyen en este lote porque no existe un solo mecanismo normalizado para implementar esas caractersticas (varan de pas a pas), pero podran implementarse definiendo seales y eventos adicionales en nuevos lotes que
26、extenderan el lote bcas o este lote icas, si fueran necesarios. Se pretende utilizar estos lotes en los sistemas de transmisin analgica (funcionamiento unidireccional) o digital (funcionamiento unidireccional o bidireccional). El controlador de pasarela de medios (MGC, media gateway controller) desc
27、onocer los detalles de transmisin de la capa fsica. La pasarela de medios (MG, media gateway) dispondr de las frecuencias de sealizacin reales para la sealizacin entre registros (por ejemplo el cdigo de multifrecuencia dentro de la banda 2 de n con sealizacin de secuencia obligada hacia adelante y h
28、acia atrs para R2) y las propiedades correspondientes, como amplitud, duracin del tono, cadencia, etc., y tambin su significado lgico. La MG contar con los temporizadores necesarios para controlar las acciones de secuencia obligada entre registros. Por ejemplo, cuando se utiliza R2 tambin se supone
29、que la MG dispondr de los parmetros de sealizacin de lnea SF, E la notificacin se produce al detectar la seal de lnea “despejado“ en la terminacin. La MG emite el informe relativo al evento si se detecta una transicin temporizada relativa a esta seal de lnea o si la seal de lnea ya existe. En la MG
30、est configurada la condicin que sirve de referencia para la verificacin de la seal. Es posible que se incluya el parmetro “Temporizacin de guarda para lnea despejada“. Parmetros EventsDescriptor: Temporizacin de guarda para lnea despejada Nombre del parmetro: Temporizacin de guarda para lnea despeja
31、da ID de parmetro (ParameterID): clgdt (0x0001) Rec. UIT-T H.248.28 (01/2007) 5 Descripcin: Especifica si la MG arrancar un temporizador de guarda para lnea despejada para la recepcin de la seal despejado hacia adelante. Si dicho temporizador expira antes de la deteccin de la seal despejado hacia ad
32、elante y el evento Fallo de CAS est activo, la MG notificar el evento Fallo CAS con un cdigo de error “cfto“. El valor del temporizador se predetermina en la MG. Tipo: Booleano Facultativo: S Valores posibles: Activado cuando se solicita un temporizador para lnea despejada. Desactivado cuando no se
33、pone un temporizador para lnea despejada. Valor por defecto Desactivado Parmetros ObservedEventsDescriptor: Ninguno 5.2.3 Despejado hacia atrs Nombre del evento: Despejado hacia atrs EventID: cb (0x0008) Descripcin: Este evento se aplica a una interfaz saliente, la notificacin se produce al detectar
34、 la seal de lnea “despejado hacia atrs“ en la terminacin. La MG genera el informe de evento si se detecta la transicin temporizada a esta seal de lnea o si la seal de lnea ya existe. En la MG est configurada la condicin de referencia para la verificacin de la seal. Es posible que se incluya el parme
35、tro “temporizacin de guarda para lnea despejada“. Parmetros EventsDescriptor: Temporizacin de guarda para lnea despejada Nombre del parmetro: Temporizacin de guarda para lnea despejada ParameterID: clgdt (0x0001) Descripcin: Especifica si la MG arrancar un temporizador de guarda para la recepcin de
36、la seal “despejado hacia atrs“. Si este temporizador expira antes de la deteccin de la seal de despejado hacia atrs, y est activado el evento fallo de CAS, la MG emitir un informe de evento fallo de CAS con un cdigo de error “cbto“. El valor del temporizador se predetermina en la MG. Si no se propor
37、ciona el parmetro clgdt, la MG no realiza la temporizacin por defecto. Tipo: Booleano Facultativo: S 6 Rec. UIT-T H.248.28 (01/2007) Valores posibles: Activado cuando se solicita un temporizador para lnea despejada. Desactivado cuando no se pone un temporizador para lnea despejada. Valor por defecto
38、: Desactivado Parmetros ObservedEventsDescriptor: Ninguno 5.2.4 Fallo de CAS Nombre del evento: Fallo de CAS EventID: casf (0x0005) Descripcin: Extiende el evento casf del lote bcas para poder manejar un fallo general o condiciones de sealizacin de lnea y registro anormales asociadas con este lote.
39、Parmetros EventsDescriptor: Ninguno Parmetros ObservedEventsDescriptor: Cdigo de error Nombre del parmetro: Cdigo de error ParameterID: ec (0x0001) Descripcin: Describe la razn del fallo de CAS Tipo: Enumeracin Facultativo: No Valores posibles CFTO (0x0006) Fin de temporizacin para despejado hacia a
40、delante. CBTO (0x0007) Fin de temporizacin para despejado hacia atrs. CNG (0x0008) Congestin: hay congestin de red. DISC (0x0009) La informacin enviada por el MGC no es apropiada en la secuencia obligada de la MG y por consecuencia se descarta. Valor por defecto: Ninguno 5.2.5 Liberacin de la guarda
41、 Nombre del evento: Liberacin de la guarda EventID: rlg (0x0009) Descripcin: Este evento se aplica a una interfaz entrante; la notificacin se produce cuando aparece una seal de lnea “liberar la guarda“ en la terminacin. La MG emite el informe de evento si se detecta la transicin temporizada a esta s
42、eal de lnea o si ya existe la seal de lnea. En la MG est configurada la condicin de referencia para la verificacin de la seal. Parmetros EventsDescriptor: Ninguno Parmetros ObservedEventsDescriptor: Ninguno Rec. UIT-T H.248.28 (01/2007) 7 5.2.6 Congestin Nombre del evento: Congestin EventID: cng (0x
43、000a) Descripcin: Este evento se aplica a una interfaz saliente; la notificacin se produce cuando aparece una seal de lnea “congestin de red“ en la terminacin. La MG genera el informe del evento si se detecta la transicin temporizada a esta seal de lnea o si ya existe la seal de lnea. En la MG est c
44、onfigurada la condicin de referencia para la verificacin de la seal. Parmetros EventsDescriptor: Ninguno Parmetros ObservedEventsDescriptor: Ninguno 5.3 Seales 5.3.1 Congestin Nombre de la seal: Congestin ID de seal (SignalID): cng (0x0005) Descripcin: Esta seal aplica la seal de congestin de red a
45、la terminacin. La seal aparece cuando falla el intento de establecimiento de la comunicacin en el MGC debido a la indisponibilidad de recursos de la RDP o por congestin durante el encaminamiento en dicha red. Tipo de seal: Breve (Brief) Duracin: Predeterminada Parmetros adicionales: Ninguno 5.3.2 De
46、spejado hacia adelante Nombre de la seal: Despejado hacia adelante SignalID: cf (0x0006) Descripcin: Esta seal se aplica a una interfaz saliente y se utiliza para despejar una llamada en el sentido hacia adelante. En la MG est configurada la seal que se enva efectivamente sobre la terminacin fsica.
47、Tipo de seal: Breve (Brief) Duracin: Predeterminada Parmetros adicionales: Ninguno 5.3.3 Despejado hacia atrs Nombre de la seal: Despejado hacia atrs SignalID: cb (0x0007) Descripcin: Esta seal se aplica a una interfaz entrante y se utiliza para despejar una llamada en el sentido hacia atrs. En la M
48、G est configurada la seal que se enva efectivamente sobre la terminacin fsica. Tipo de seal: Breve (Brief) Duracin: Predeterminada Parmetros adicionales: Ninguno 8 Rec. UIT-T H.248.28 (01/2007) 5.3.4 Estado de la lnea de abonado Nombre de la seal: Estado de la lnea de abonado SignalID: sls (0x0008) Descripcin: Aplica la seal de informacin de estado de la lnea del abonado llamado. Tipo de seal: Breve (Brief) Duracin: Predeterminada Parmetros adicionales: Condicin de la lnea de abonado Nombre del parmetro: Condicin de la
