1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T H.248.34SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (01/2005) SRIE H: SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS Infrastructure des services audiovisuels Procdures de communication Protocole de commande de passerelle: paquetage de stimuli de comma
2、nde des lignes analogiques Recommandation UIT-T H.248.34 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE H SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS CARACTRISTIQUES DES SYSTMES VISIOPHONIQUES H.100H.199 INFRASTRUCTURE DES SERVICES AUDIOVISUELS Gnralits H.200H.219 Multiplexage et synchronisation en transmission H.220H.229
3、 Aspects systme H.230H.239 Procdures de communication H.240H.259 Codage des images vido animes H.260H.279 Aspects lis aux systmes H.280H.299 Systmes et quipements terminaux pour les services audiovisuels H.300H.349 Architecture des services dannuaire pour les services audiovisuels et multimdias H.35
4、0H.359 Architecture de la qualit de service pour les services audiovisuels et multimdias H.360H.369 Services complmentaires en multimdia H.450H.499 PROCDURES DE MOBILIT ET DE COLLABORATION Aperu gnral de la mobilit et de la collaboration, dfinitions, protocoles et procdures H.500H.509 Mobilit pour l
5、es systmes et services multimdias de la srie H H.510H.519 Applications et services de collaboration multimdia mobile H.520H.529 Scurit pour les systmes et services multimdias mobiles H.530H.539 Scurit pour les applications et services de collaboration multimdia mobile H.540H.549 Procdures dinterfonc
6、tionnement de la mobilit H.550H.559 Procdures dinterfonctionnement de collaboration multimdia mobile H.560H.569 SERVICES LARGE BANDE ET MULTIMDIAS TRI-SERVICES Services multimdias large bande sur VDSL H.610H.619 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T H.248.34 (0
7、1/2005) i Recommandation UIT-T H.248.34 Protocole de commande de passerelle: paquetage de stimuli de commande des lignes analogiques Rsum La prsente Recommandation dcrit un paquetage de stimuli de commande des lignes analogiques, qui permet de dfinir de nouveaux vnements, signaux et paramtres H.248
8、partir du protocole RTPC V5 tabli dans la Rec. UIT-T G.964. Afin daider tant les vendeurs que les oprateurs passer des commutateurs locaux V5 et des nuds de rseau daccs une architecture de passerelles mdias et de contrleurs de passerelles mdias dans les rseaux de la prochaine gnration, il est donn d
9、ans le prsent paquetage des lignes directrices devant permettre le mappage du protocole RTPC V5 en paquetage de “Stimuli de commande des lignes analogiques“, en dautres paquetages H.248 et en protocole H.248.1. Source La Recommandation UIT-T H.248.34 a t approuve le 8 janvier 2005 par la Commission
10、dtudes 16 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.248.34 (01/2005) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normal
11、isation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunicati
12、ons (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de l
13、AMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien
14、 une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la
15、 Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire d
16、e respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la
17、validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellect
18、uelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2005 Tous droits rserv
19、s. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T H.248.34 (01/2005) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences. 1 2.1 Rfrences normatives 1 2.2 Rfrences informatives . 2 3 Dfinitions 2 4 Ab
20、rviations 2 5 Paquetage de stimuli de commande des lignes analogiques. 2 5.1 Proprits 3 5.2 Evnements. 3 5.3 Signaux. 8 5.4 Statistique . 11 5.5 Procdures 11 Appendice I Aperu gnral du mappage des messages V5 en commandes H.248. 23 Rec. UIT-T H.248.34 (01/2005) 1 Recommandation UIT-T H.248.34 Protoc
21、ole de commande de passerelle: paquetage de stimuli de commande des lignes analogiques 1 Domaine dapplication Dans le paquetage de stimuli de commande des lignes analogiques sont dfinis des signaux et des vnements H.248, changs entre une passerelle mdia (MG, media gateway) et un contrleur de passere
22、lle mdia (MGC, media gateway controller). Ils permettent de commander les lignes analogiques, destines aux services classiques de tlphonie et pouvant, par exemple, servir hberger des tlphones, des autocommutateurs privs (PBX, private branch exchange) ou des solutions cls en main. Les signaux et les
23、vnements dfinis dans ce paquetage sont, de par leur nature, des stimuli qui permettent dassurer que lensemble des services rseau tlphonique commut, fournis par lintermdiaire dun commutateur local (CL) et dun rseau daccs (AN, access network) V5, soit assur partout dans une architecture de passerelles
24、 MG et de contrleurs MGC dans les rseaux de la prochaine gnration (NGN, next generation network). NOTE Lemploi du signal de terminaison dappel est une option nationale. Elle figure dans un texte labor en commun avec lETSI. Normalement, les fonctionnalits dfinies sur le plan national doivent tre inco
25、rpores dans un paquetage distinct. Lemploi du signal de terminaison dappel ne doit pas compromettre les procdures H.248 en vigueur. 2 Rfrences 2.1 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie
26、 intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normativ
27、es suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. Recommandation UIT-T G.964 (2001), Interfaces V au commutateur local numriq
28、ue Interface V5.1 (base sur la hirarchie 2048 kbit/s) pour la prise en charge du rseau daccs. Recommandation UIT-T G.965 (2001), Interfaces V au commutateur numrique local Interface V5.2 (base sur la hirarchie 2048 kbit/s) pour la prise en charge du rseau daccs. Recommandation UIT-T H.248.1 (2002),
29、Protocole de commande de passerelle: Version 2, plus Corrigendum 1 (2004). Recommandation UIT-T H.248.8 (2002), Protocole de commande de passerelle: description des codes derreur et des raisons de changement de service, plus Amendement 1 (2004), Nouveau code derreur 458 (message “vnement/id. de dema
30、nde“ inattendu). Recommandation UIT-T H.248.23 (2005), Protocole de commande de passerelle: paquetages dalerte amliore. Recommandation UIT-T H.248.26 (2003), Protocole de commande de passerelle: paquetages de ligne analogique amliore, plus Amendement 1 (2005). 2 Rec. UIT-T H.248.34 (01/2005) 2.2 Rfr
31、ences informatives SSPE/SPEC/001-1 V5 (juillet 1998), UK PSTN Mapping Requirements Issue 2 . 3 Dfinitions La prsente Recommandation utilise les termes et les dfinitions ci-aprs: 3.1 V5: terme gnral dsignant la famille des interfaces V destines la connexion des rseaux daccs (AN) au commutateur local
32、(CL), par exemple, une interface V5.1 ou une interface V5.2. 3.2 AN: systme implment entre le commutateur local (CL) et lutilisateur, qui remplace une partie ou la totalit du rseau local de distribution par ligne. 3.3 CL: commutateur en lequel aboutissent des lignes dutilisateurs par lintermdiaire d
33、un rseau daccs (AN). 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: AN rseau daccs (access network) BCC commande de voie support (bearer channel control) CL commutateur local MG passerelle mdia (media gateway) MGC contrleur de passerelle mdia (media gateway controller) NG
34、N rseau de la prochaine gnration (next generation network) PBX autocommutateur priv (private branch exchange) POTS rseau tlphonique commut (plain old telephone service) RTPC rseau tlphonique public commut TDM multiplexage par rpartition dans le temps (time division multiplex) 5 Paquetage de stimuli
35、de commande des lignes analogiques Nom du paquetage: Stimulus Analogue Line Package Identificateur du paquetage: stimal (0x0093) Description: dans le prsent paquetage sont dfinis tous les vnements et signaux stimuli ncessaires la commande dune ligne analogique. Ce paquetage diffre des autres paqueta
36、ges H.248 destins aux lignes analogiques parce que les signaux et les vnements analogiques qui sont changs entre le contrleur de passerelle mdia (MGC, media gateway controller) et la passerelle mdia (MG, media gateway) sont, de par leur nature, des stimuli plutt que fonctionnels. La mthode faisant i
37、ntervenir des stimuli permet la passerelle MG dtre transparente pour le service sous-jacent assur par le contrleur MGC, sans restreindre indment les types de services pouvant tre fournis une ligne analogique. Les signaux et les vnements H.248 sont obtenus partir des signaux du protocole RTPC V5, dfi
38、nis dans la Rec. UIT-T G.964. Cette mthode permet au contrleur MGC de prendre en charge les mmes types de service et de capacits que le rseau RTPC actuel. Rec. UIT-T H.248.34 (01/2005) 3 NOTE Contrairement au rseau daccs (AN, access network) dfini dans les Recommandations G.964/G.965, une passerelle
39、 MG H.248 est en mesure de dtecter des signaux dans une bande (par exemple, multifrquence deux tonalits (DTMF, dual-tone multifrequency), dmettre des tonalits et des annonces locales ainsi que des tonalits modules par dplacement de frquence (FSK, frequency shift keying) pour laffichage de lentit app
40、elante. La commande de ces capacits est assure par dautres paquetages dans les Recommandations de la srie H.248. Le paquetage de stimuli de commande des lignes analogiques est un ensemble densembles qui permet de dfinir un rpertoire complet de signaux et dvnements. Une administration nationale parti
41、culire du rseau tlphonique public commut (RTPC) peut prendre en charge un sous-ensemble de signaux, dvnements et de paramtres numrs dans le paquetage. Version: 1 Extension: nant 5.1 Proprits Aucune. 5.2 Evnements 5.2.1 Signal continu Nom de lvnement: Steady Signal Identificateur de lvnement: stedsig
42、 (0x0001) Description: le dclenchement de lvnement “Signal continu“ conduit ce que soit tous les signaux continus qui sont pris en charge par la passerelle MG soient communiqus au contrleur MGC, soit une liste de signaux continus spcifiques soit communique par la passerelle MG au contrleur MGC. La p
43、remire fonctionnalit est assure en omettant le paramtre du descripteur Events “Signal dtecter“ lorsque le descripteur dvnements est activ. La deuxime fonctionnalit est assure en incluant le paramtre du descripteur Events “Signal dtecter“ lorsque le descripteur dvnements est activ. Le signal continu
44、effectivement communiqu au contrleur MGC est identifi par le paramtre du descripteur ObservedEvents “Signal dtect“. Le temps de reconnaissance par dfaut dun signal continu particulier peut tre modifi au moyen du paramtre du descripteur Events “Temps de reconnaissance“. 5.2.1.1 Paramtres du descripte
45、ur Events 5.2.1.1.1 Signal dtecter Nom du paramtre: Signal to Detect Identificateur du paramtre: detectsig (0x0001) Description: ce paramtre indique la passerelle MG le type de signaux continus quelle doit reconnatre. Si ce paramtre est omis, tous les signaux continus, reconnus par la passerelle MG,
46、 sont dtects et ensuite communiqus par lintermdiaire du descripteur ObservedEvents. Si ce paramtre est inclus, seuls les signaux continus spcifiques de la liste sont dtects et ensuite communiqus par lintermdiaire du descripteur ObservedEvents. 4 Rec. UIT-T H.248.34 (01/2005) Type: sous-liste dnumrat
47、ion En option: oui Valeurs possibles: voir le Tableau 1 ci-aprs pour une liste des noms et des valeurs des paramtres du signal continu. Valeurs par dfaut: tous les signaux continus Tableau 1/H.248.34 Noms et valeurs des paramtres du signal continu Codage texte Codage binaire “normalPolarity“ (0x0000) “reversePolarity“ (0x0001) “batteryOnC-wire“ (0x0002) “noBatteryOnC-wire“ (0x0003) “offHook“ (0x0004) “onHook“ (0x0005) “batteryOnA-wire“ (0x0006) “aWireonEarth“ (0x0007) “noBatteryOnA-wire“ (0x0008) “noBatteryOnB-wire“ (0x0009) “reducedBattery“ (0x00
